"Селски" номера и пинизи

  • 5 232 424
  • 49 908
# 13 470
Селски пиниз е да пишеш пост и всяка втора дума да е чуждица. Ясно, че ССФ е интелигентна и владее английския по-добре и от майчиния си език, но ние, които не сме ССФ не разбираме.  Crossing Arms

Това не е селски пиниз, Естел, това е неграмотност.  Laughing

Аз за "ловеца на сънища" не знам да имаме българска дума. "Ловец на сънища" не го броя, защото е директен превод на английската. На баба Софрония от третия етаж и едното, и другото няма да са и ясни, та дали ще кажа дрийм кечър или ловец на сънища, все тая.

И "дринкинг рулет", ако някой може да я каже на български с три думи или по-малко, ще ми е интересно да чуя. Не се заяждам, наистина искам да чуя, ако има нещо. Защото на мен и така не ми е особено ясна (ако загубиш - пиеш шот ли, какво?). Еуфорична, такава ти е била стоката, какво да се прави.  Laughing
Виж целия пост
# 13 471
Селски пиниз е да пишеш пост и всяка втора дума да е чуждица. Ясно, че ССФ е интелигентна и владее английския по-добре и от майчиния си език, но ние, които не сме ССФ не разбираме.  Crossing Arms

Това не е селски пиниз, Естел, това е неграмотност.  Laughing

Аз за "ловеца на сънища" не знам да имаме българска дума. "Ловец на сънища" не го броя, защото е директен превод на английската. На баба Софрония от третия етаж и едното, и другото няма да са и ясни, та дали ще кажа дрийм кечър или ловец на сънища, все тая.

И "дринкинг рулет", ако някой може да я каже на български с три думи или по-малко, ще ми е интересно да чуя. Не се заяждам, наистина искам да чуя, ако има нещо. Защото на мен и така не ми е особено ясна (ако загубиш - пиеш шот ли, какво?). Еуфорична, такава ти е била стоката, какво да се прави.  Laughing
Нямах предвид буквално една дума, а че все пак си имат някакво българско наименование.
Виж целия пост
# 13 472
Dream catcher - ловец на сънища? То пък бива романтика, ама... Капан за сънища е. Според легендата е даже капан за кошмари, не какви да е сънища.
Виж целия пост
# 13 473
Пишете ме и мен при баба Софрония, значи.  Joy   Joy  Без контекст - толкоз.


Виж целия пост
# 13 474
Всъщност то за хейтър и лузър не се сещам как може само с една дума да се кажат на български. Смирненски има едно такова стихотворение, като пародия, в опит да се използват само български думи - "устодопреници" значи целувки например;) Eто го

 
hahaha
Яко стихче, ама се замислих, че то всъщност "целувки" не е чуждица...
Виж целия пост
# 13 475
Всъщност то за хейтър и лузър не се сещам как може само с една дума да се кажат на български.
Мразещ и загубеняк.  Thinking
Виж целия пост
# 13 476
Селски пиниз е да пишеш пост и всяка втора дума да е чуждица. Ясно, че ССФ е интелигентна и владее английския по-добре и от майчиния си език, но ние, които не сме ССФ не разбираме.  Crossing Arms
Подобно, но като работех в магазин много ме дразнеше, когато търсеха "дринкинг рулет", " тик так тое", "дринкинг шах(!)", "дрийм кечър" и други подобни, защото за всяко от тези си има българска дума.

Как е тик так тоу на български? Какво е дринкинг шах? Dream catchers от какъв зор се продават в България? newsm78 Те са си Североамерикански патент, традиция от местните "индианци".
Виж целия пост
# 13 477
Селски пиниз е да пишеш пост и всяка втора дума да е чуждица. Ясно, че ССФ е интелигентна и владее английския по-добре и от майчиния си език, но ние, които не сме ССФ не разбираме.  Crossing Arms
Подобно, но като работех в магазин много ме дразнеше, когато търсеха "дринкинг рулет", " тик так тое", "дринкинг шах(!)", "дрийм кечър" и други подобни, защото за всяко от тези си има българска дума.
Как е тик так тоу на български?
Морски шах.
Виж целия пост
# 13 478
Селски пиниз е да пишеш пост и всяка втора дума да е чуждица. Ясно, че ССФ е интелигентна и владее английския по-добре и от майчиния си език, но ние, които не сме ССФ не разбираме.  Crossing Arms
Подобно, но като работех в магазин много ме дразнеше, когато търсеха "дринкинг рулет", " тик так тое", "дринкинг шах(!)", "дрийм кечър" и други подобни, защото за всяко от тези си има българска дума.

Извинявам се много за невежеството, но какви са всички тези неща?
Виж целия пост
# 13 479
....
Извинявам се много за невежеството, но какви са всички тези неща?
Селски.
Виж целия пост
# 13 480
Брех, викам си какви ще да са тези екзотични неща и рових в Гугъл. За Тик так тоу си имаме дума от мнооого отдавна. Морски шах му се вика. Играли сме си като деца с тебешир. А Дриймкетчър си е точно капан за кошмари - индиански амулет. За рулетката ако се помисли малко също може да се измисли някакво наименование. Ама нали трябва да сме кууул... опс... яки.
Виж целия пост
# 13 481
Селски пиниз е да пишеш пост и всяка втора дума да е чуждица. Ясно, че ССФ е интелигентна и владее английския по-добре и от майчиния си език, но ние, които не сме ССФ не разбираме.  Crossing Arms
Подобно, но като работех в магазин много ме дразнеше, когато търсеха "дринкинг рулет", " тик так тое", "дринкинг шах(!)", "дрийм кечър" и други подобни, защото за всяко от тези си има българска дума.

Извинявам се много за невежеството, но какви са всички тези неща?
Алкохолни игри и капан за сънища е последното.
Виж целия пост
# 13 482
На рулетката ние й викаме шот рулетка. Другите сте ги казали, може ли да пита някой какво е тик так тое? Ми само като видиш картинка/схема на играта и ти е ясно, че е морски шах. Иначе другото го знам и като капан за сънища и като капан за кошмари.
Виж целия пост
# 13 483
Dream catchers от какъв зор се продават в България? newsm78 Те са си Североамерикански патент, традиция от местните "индианци".

е, от какъв зор! Да привнесем възможно най- много чужди традиции, а нашите да ги обявяваме за селски!
Виж целия пост
# 13 484
 А всъщност ги произвеждат в Китай Simple Smile
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия