"Kara Para Aşk"с участието на Туба Бюйюкюстюн и Енгин Акюрек-9 те
- Публикувана: 5 апр. 2014, 15:42 ч.
- Последно мнение: 10 апр. 2014, 12:38 ч.
# 120
6 апр. 2014, 02:55 ч.
Да не говорим сега като Италиано какви обноски ше извади пред Маман Комисариото. Ще видите. 
Само не искам сценаристките да му пипат хумора, че ше има
Лека нощ, момичета.
Виж целия пост
Само не искам сценаристките да му пипат хумора, че ше има
Лека нощ, момичета.
# 122
6 апр. 2014, 10:13 ч.
Добро утро!
На мен също ми хареса много повече с превод, отговори ми на някои въпроси, и ми постави други.
Успях да изгледам серията на един дъх. Направи ми впечатление, че Йомер не отказа да отговаря, а просто предложи на Елиф заедно да измислят, както им харесва Йомер Джанер. Много добър замисъл на сценаристките. Загатват, че на подсъзнателно ниво той иска да бъде този, който тя ще намери за интересен, а защо не и избран от всички други.
Може би, очакваше тя да му подскаже какво я привлича в мъжете. Вкусът й към дрехите разбра, нищо, че не били много италиански. Елиф се впечатли от вида му, но реши да не го ласкае излишно.
Мире гледах едно клипче с друг превод, който не ми се връзваше със сцената и коментирах с приятелка, как неправилния превод променя смисъла на нещата. Но сега, като изгледах момента с този превод, всичко си дойде на мястото. Напълно споделям твоето мнение - сцената подсказва точно такова внушение - и ми хареса!
Много сте одумвали Метин - Фатих ... Трудно ми е да дам определено мнение, но и преди и сега твърдя, че жестокият външен вид е поза - подсказва ми го мимиката на актьора, съпричастността му понякога, и дори да не е полицай под прикритие, а истински мафиот, не е този отвратителен персонаж, който ни подсказват с външния му вид. Той няма да каже на чичо, защото чичо му отне задачата, и се нагърби сам в решаването й, дори няма да слуша Метин, и без това го смята за глупак, едва ли не...
Ами Енгин непрекъснато чете вестници, интересува се от футбол, не пуши, беше казал някъде, че като малък бил много палав и това любимо занимание да обстрелва момичетата с фунийки май си е реда на нещата.
За друго в момента не се сещам, другите да помагат. 
И какво излиза
- уж сценарият е замислен още миналата година, пък... вкарват неща за образите, взети от актьорите и... 
значи от тогава те са били избрани ли? 
Ами те сценаристките си казаха, кого са си представяли, когато са писали сценария. Не виждам причина да ни лъжат, още повече, че изчакаха Туба почти 6 месеца да се съгласи, което си е доказателство.
Приятен ден от мен!
Виж целия пост
На мен също ми хареса много повече с превод, отговори ми на някои въпроси, и ми постави други.
Успях да изгледам серията на един дъх. Направи ми впечатление, че Йомер не отказа да отговаря, а просто предложи на Елиф заедно да измислят, както им харесва Йомер Джанер. Много добър замисъл на сценаристките. Загатват, че на подсъзнателно ниво той иска да бъде този, който тя ще намери за интересен, а защо не и избран от всички други.
Може би, очакваше тя да му подскаже какво я привлича в мъжете. Вкусът й към дрехите разбра, нищо, че не били много италиански. Елиф се впечатли от вида му, но реши да не го ласкае излишно.
Гледах пак сцената в хотела между двамата. Накрая след опознавателните въпроси той казва:
"В тази игра нямаме нужда от Йомер Демир, нали?"
Комисарят, в който тя едва ли би се влюбила, както сама го жегна сериозно. Приятелите му също казаха, че няма шанс. Затова няма нужда от Йомер Демир.
Как ще измислят заедно Йомер Джанер?
"В тази игра нямаме нужда от Йомер Демир, нали?"
Комисарят, в който тя едва ли би се влюбила, както сама го жегна сериозно. Приятелите му също казаха, че няма шанс. Затова няма нужда от Йомер Демир.
Как ще измислят заедно Йомер Джанер?
Мире
гледах едно клипче с друг превод, който не ми се връзваше със сцената и коментирах с приятелка, как неправилния превод променя смисъла на нещата. Но сега, като изгледах момента с този превод, всичко си дойде на мястото. Напълно споделям твоето мнение - сцената подсказва точно такова внушение - и ми хареса! Много сте одумвали Метин - Фатих ... Трудно ми е да дам определено мнение, но и преди и сега твърдя, че жестокият външен вид е поза - подсказва ми го мимиката на актьора, съпричастността му понякога, и дори да не е полицай под прикритие, а истински мафиот, не е този отвратителен персонаж, който ни подсказват с външния му вид. Той няма да каже на чичо, защото чичо му отне задачата, и се нагърби сам в решаването й, дори няма да слуша Метин, и без това го смята за глупак, едва ли не...
Преди време Мая бе споделила от дизито коментари, че за героите са взаимствали някои навици и предпочитания на актьорите. Енгин не го познавам, но за Туба особено в този епизод се убеди - в реала открай време си носи скъсани дънки, предпочитаните й цветове са черно и бялото, харесва Одри Хепбърн. Това че е дизайнерка и че историята се върти около диаманти не знам дали не е свързана с образованието и ангажимента й с Арте Мадрид
Интересно ми е дали и за Енгин сте забелязали нещо подобно, освен чая?
Интересно ми е дали и за Енгин сте забелязали нещо подобно, освен чая?
Ами Енгин непрекъснато чете вестници, интересува се от футбол, не пуши, беше казал някъде, че като малък бил много палав и това любимо занимание да обстрелва момичетата с фунийки май си е реда на нещата.
За друго в момента не се сещам, другите да помагат. И какво излиза
- уж сценарият е замислен още миналата година, пък... вкарват неща за образите, взети от актьорите и... значи от тогава те са били избрани ли? Ами те сценаристките си казаха, кого са си представяли, когато са писали сценария. Не виждам причина да ни лъжат, още повече, че изчакаха Туба почти 6 месеца да се съгласи, което си е доказателство.
Приятен ден от мен!
# 123
6 апр. 2014, 10:37 ч.
Благодаря на Мери, Лили, Алекс и Ринка
за удоволствието да гледаме сериала с
чудесен превод и субтитри!
Още снощи исках да благодаря и да ви напиша какво ми
направи впечатление в серията, но ми изчезна нета.
Със сигурност има някаква игра Мето - Шефа - Тайяр на втори план,
дори и да не е полицейска, допускам, че може да е лична.
Такива обръщения "Аби" и "Фатихчим" не са като между
колега и началник, а между много близки хора.
Може да е внедрен Мето, но допускам да са братя или роднини, например.
Виж целия пост
за удоволствието да гледаме сериала с
чудесен превод и субтитри!
Още снощи исках да благодаря и да ви напиша какво ми
направи впечатление в серията, но ми изчезна нета.
Със сигурност има някаква игра Мето - Шефа - Тайяр на втори план,
дори и да не е полицейска, допускам, че може да е лична.
Такива обръщения "Аби" и "Фатихчим" не са като между
колега и началник, а между много близки хора.
Може да е внедрен Мето, но допускам да са братя или роднини, например.
# 125
6 апр. 2014, 10:39 ч.
Съботното кино за някои ще е неделно.
Благодаря на екипа -
!
Хади бакалъм! Разгеле!
Виж целия пост
Съботното кино за някои ще е неделно.
Благодаря на екипа -
!Хади бакалъм! Разгеле!
# 126
6 апр. 2014, 11:01 ч.
Майче това ново ли е?
С тази прическа не съм я виждала, галиба...
Виж целия пост
Добро утро..
Майче
това ново ли е? С тази прическа не съм я виждала, галиба...
# 127
6 апр. 2014, 11:27 ч.
Това, че и Туба и Елиф обичат Одри, е вярно. Но го знаем само феновете на Туба, които я следим от години и сме чели нейните интервюта. А вмъкването на актрисата в епизода, и казаното от Елиф, че един филм е определил професията и, също ми е интересно. От раз ми премахна съмнението, че между Ахмед и бащата на Йо може да има някаква връзка в миналото. Имаше такива предположения назад в темата, намесваха се диаманти, делби...и даже нещо общо с убийството на бащата на Йомер. Късно са влезли камъните в семейството на Елиф.
Малка добавка към сутришното кафе, закусчица пред магазина Тифани с Одри Хепбърн
Виж целия пост
Малка добавка към сутришното кафе, закусчица пред магазина Тифани с Одри Хепбърн
# 128
6 апр. 2014, 11:49 ч.
Още веднъж благодарности за превода,серията съвсем друга с думички,а не само картинки
Мнооого ми хареса вече с превода
Хумора,който са вкарали сценаристките е супер Умрях от смях тази серия 
И комисарчето си ми е абсолютно тамам.На този етап за Йомер Елиф за него е една досадна,разглезена богаташка,която си позволява на моменти дори да го обижда.В отговор и неговото държание си е на място и напълно основателно лишено от джентълменство
В прословутата сцена с куфара-ами тя го обиди и той не остана назад,няма как да й носи куфарите в тази ситуация
/тя-никой не би повярвал,че ще избера такъв мъж,той-ти си последната жена,която бих погледнал ;чудесна размяна на любезности /
Така че,просто му се налага да търпи присъствието й на този етап,за да достигне чрез нея до целта си-да намери убиеца на Сибел и баща й.Няма още дори и наченки на нещо друго освен
принудително наложена търпимост.
Харесва ми дотук начина по който Сц развиват образа на Йомер и характера му,а пък Енгин се справя повече от чудесноНе си представям някой друг на негово място.Вече си е облякъл новата втора кожа -Йомер.В Йомер има от всичко по малко и е напълно реален.Той е твърд като желязо,но и може да поплаче когато е сам или с майка си и да сложи ръка на рамото на страдащата Елиф ;може да е забавен , но може и да е дръпнат;може да е недодялан,но когато пожелае може да бъде и пич.Но никой не може да му казва какъв да бъде 
Дано не му развалят занапред имиджа Сц и да не го излъскат прекалено и му пречупят характерчето .Така си е твърде добре
За сцената в хотела и самоличността на ЙД и нейното внушение съм на мнението на Хриси
Нещата са много прозаични още,на Йомер самочувствие изобщо не му липсва и му е все тая дали Елиф ще го хареса.Той просто реши да продължи играта,която Елиф измисли първоначално.Видя му се добра идеята, за да не изпусне Елиф от полезрение,но само и единствено от професионална гледна точка
https://www.youtube.com/watch?v=tBWHnwg9er0
Виж целия пост
Още веднъж благодарности за превода,серията съвсем друга с думички,а не само картинки
Мнооого ми хареса вече с превода
Хумора,който са вкарали сценаристките е супер Умрях от смях тази серия И комисарчето си ми е абсолютно тамам.На този етап за Йомер Елиф за него е една досадна,разглезена богаташка,която си позволява на моменти дори да го обижда.В отговор и неговото държание си е на място и напълно основателно лишено от джентълменство
В прословутата сцена с куфара-ами тя го обиди и той не остана назад,няма как да й носи куфарите в тази ситуация
/тя-никой не би повярвал,че ще избера такъв мъж,той-ти си последната жена,която бих погледнал ;чудесна размяна на любезности /Така че,просто му се налага да търпи присъствието й на този етап,за да достигне чрез нея до целта си-да намери убиеца на Сибел и баща й.Няма още дори и наченки на нещо друго освен
принудително наложена търпимост.
Харесва ми дотук начина по който Сц развиват образа на Йомер и характера му,а пък Енгин се справя повече от чудесно
Не си представям някой друг на негово място.Вече си е облякъл новата втора кожа -Йомер.В Йомер има от всичко по малко и е напълно реален.Той е твърд като желязо,но и може да поплаче когато е сам или с майка си и да сложи ръка на рамото на страдащата Елиф ;може да е забавен , но може и да е дръпнат;може да е недодялан,но когато пожелае може да бъде и пич.Но никой не може да му казва какъв да бъде Дано не му развалят занапред имиджа Сц и да не го излъскат прекалено и му пречупят характерчето .Така си е твърде добре За сцената в хотела и самоличността на ЙД и нейното внушение съм на мнението на Хриси
Мира, според мен той просто реши да не споделя нищо за себе си.
Каквото и да каже Ел, че обича или харесва Джанер бей, няма кой да я хване, че не е познала. Никой от близките й не го познава. Докато той трябва да знае, след като ще влиза в бърлогата на вълка
На този етап, човекът си води разследването и сигурно е с нагласа след това всеки по пътя си, та за какво му е да си разкрива навиците.
Каквото и да каже Ел, че обича или харесва Джанер бей, няма кой да я хване, че не е познала. Никой от близките й не го познава. Докато той трябва да знае, след като ще влиза в бърлогата на вълка
На този етап, човекът си води разследването и сигурно е с нагласа след това всеки по пътя си, та за какво му е да си разкрива навиците.
https://www.youtube.com/watch?v=tBWHnwg9er0
# 130
6 апр. 2014, 11:58 ч.
Ванче, поздравления за хубавия клип, защото текста на песента съответства на кадрите:
Не тръгвам.
Ще остана цяла нощ пред вратата ти.
Ще остана цяла нощ на стълбите.
Звездите ще взема в прегръдката си.
Ще произнасям името ти бавно.
Няма да си тръгна.
Дори и да искаш, няма да си тръгна.
И нека дойде зима и дъжд.
През нощите ще зъзне душата.
Слънцето ще я сгрее сутринта.
Завинаги ще остана, ако питаш.
Завинаги ще бъда тук да ме гледаш.
Завинаги - тук е тялото, тук е животът.
Не тръгвам, ако не тръгнем заедно.
Няма да си тръгна.
Ще остана цяла нощ пред вратата ти.
Ще остана да те слушам да говориш.
Чувствам с проятели се смееш,
но до теб съм където и да отидеш."
Виж целия пост
Ванче,
поздравления за хубавия клип, защото текста на песента съответства на кадрите:Не тръгвам.
Ще остана цяла нощ пред вратата ти.
Ще остана цяла нощ на стълбите.
Звездите ще взема в прегръдката си.
Ще произнасям името ти бавно.
Няма да си тръгна.
Дори и да искаш, няма да си тръгна.
И нека дойде зима и дъжд.
През нощите ще зъзне душата.
Слънцето ще я сгрее сутринта.
Завинаги ще остана, ако питаш.
Завинаги ще бъда тук да ме гледаш.
Завинаги - тук е тялото, тук е животът.
Не тръгвам, ако не тръгнем заедно.
Няма да си тръгна.
Ще остана цяла нощ пред вратата ти.
Ще остана да те слушам да говориш.
Чувствам с проятели се смееш,
но до теб съм където и да отидеш."
# 131
6 апр. 2014, 11:59 ч.
С превод нещата са другояче
Сега и на мен ми дойде на акъла че Мето е внедрен след снощи, по рано мислех че полицейския шеф е предател, но виждам как Метин се ядосва на Таяр като го тъпче и обижда и ме навежда на мисълта че му е под лъжичката да го хване за гушата.
В този ред на мисли, ако не е внедрен Метин е възможно да се ядоса адски на Елифче е пропяла на комисариото и да отиде да убива Нило, ама ще види че оня се опитва да я изнасили, ще я спаси и оттам нова лИбовна история.
Виж целия пост
Сега и на мен ми дойде на акъла че Мето е внедрен след снощи, по рано мислех че полицейския шеф е предател, но виждам как Метин се ядосва на Таяр като го тъпче и обижда и ме навежда на мисълта че му е под лъжичката да го хване за гушата.
В този ред на мисли, ако не е внедрен Метин е възможно да се ядоса адски на Елиф
че е пропяла на комисариото и да отиде да убива Нило, ама ще види че оня се опитва да я изнасили, ще я спаси и оттам нова лИбовна история. 
# 132
6 апр. 2014, 12:05 ч.
Добро утро желая ви една мързелива и усмихната неделя. И да ни пуснат хубав трей с танци-манци.
Заради снощните разбори, аз проспах 50% от моята неделя
Аниста това имах предвид и аз. Така го усетих. На този етап ми се струва рано за интерес от негова страна, та дори и за подсъзнателни бъдещи планове. Той си разследва като хрътка и това е. Но пък може и да греша
Надин благодаря за поздрава. Имам си цяла колекция със стари филми. Тия дни се забавлявах с "Котка върху горещ ламаринен покрив" Има такова очарование в цялата атмосфера, която пресъздават, че сякаш се потапяш в различен свят.
Иначе май стана ясно, че диамантите са влезли в семейството на Елиф, долу горе преди десетина години, когато тя е започнала да се занимава с това.
Май по това време пък са излезли от семейството на Йо. Който се оказа по-голям разбирач, отколкото предположихме. Вероятно е разбрал, че диамантите са фалшиви още когато ги откри. Затова и ги подмяткваше из джобовете си като семки.
Майче сега видях, че си ни постнала нова снимка. Може да е от вечерята у Чичо.
Фенче, в сцената, когато проучваше Марко Валентини, по-скоро видях реакция, от думите на приятеля му. Един вид, че го е подценил, че няма да се справи. Самочувствие има бол, както видяхме. Та това си беше удар под кръста А и той подхожда с амбиция и самочувствие към всичко, което прави.
Според мен, направо му се прииска да й натрие носа. И не точно на Ел, ами на богаташката, която го подцени като мъж и обиди шала на майка му
Иначе, направо ще е нелепо, ако сценаристките го накарат да прояви някакъв личен интерес, та дори и го влюбят в Елиф десетина дни след смъртта на годеницата му
Що се отнася до грубите маниери, и тя не му отстъпва. Двамата се блъскат и дърпат като третокласници в голямото междучасие.
Виж целия пост
желая ви една мързелива и усмихната неделя. И да ни пуснат хубав трей с танци-манци. Заради снощните разбори, аз проспах 50% от моята неделя
Цитат
Нещата са много прозаични още,на Йомер самочувствие изобщо не му липсва и му е все тая дали Елиф ще го хареса.Той просто реши да продължи играта,която Елиф измисли първоначално.Видя му се добра идеята, за да не изпусне Елиф от полезрение,но само и единствено от професионална гледна точка 35
Аниста
това имах предвид и аз. Така го усетих. На този етап ми се струва рано за интерес от негова страна, та дори и за подсъзнателни бъдещи планове. Той си разследва като хрътка и това е. Но пък може и да греша Надин
благодаря за поздрава. Имам си цяла колекция със стари филми. Тия дни се забавлявах с "Котка върху горещ ламаринен покрив" Има такова очарование в цялата атмосфера, която пресъздават, че сякаш се потапяш в различен свят.Иначе май стана ясно, че диамантите са влезли в семейството на Елиф, долу горе преди десетина години, когато тя е започнала да се занимава с това.
Май по това време пък са излезли от семейството на Йо. Който се оказа по-голям разбирач, отколкото предположихме. Вероятно е разбрал, че диамантите са фалшиви още когато ги откри. Затова и ги подмяткваше из джобовете си като семки.
Майче сега видях, че си ни постнала нова снимка. Може да е от вечерята у Чичо.
Фенче, в сцената, когато проучваше Марко Валентини, по-скоро видях реакция, от думите на приятеля му. Един вид, че го е подценил, че няма да се справи. Самочувствие има бол, както видяхме. Та това си беше удар под кръста
А и той подхожда с амбиция и самочувствие към всичко, което прави. Според мен, направо му се прииска да й натрие носа. И не точно на Ел, ами на богаташката, която го подцени като мъж и обиди шала на майка му
Иначе, направо ще е нелепо, ако сценаристките го накарат да прояви някакъв личен интерес, та дори и го влюбят в Елиф десетина дни след смъртта на годеницата му
Що се отнася до грубите маниери, и тя не му отстъпва. Двамата се блъскат и дърпат като третокласници в голямото междучасие.
# 133
6 апр. 2014, 12:06 ч.
А аз не споделям, че на Йо му е все едно мнението на Елиф.
Още преди превода ви обърнах внимание на сцената
с Валентини в Пелин, която сега можете да видите с превод
и да му наблюдавате реакциите.
Йо уж между другото казва на Арда да види кой е този Валентино
ли беше там или нещо си, което си беше за пред Пелин и Арда.
В същото време бая го глождеше любопитството.
Как само слушаше възхвалите за Валентини,
а като му казаха, че нямал шанс направи много интересна
физиономия и веднага дръпна компютъра.
Моля ви се, нали ако на някого му е все едно, няма да се амбицира така.
Виж целия пост
Още преди превода ви обърнах внимание на сцената
с Валентини в Пелин, която сега можете да видите с превод
и да му наблюдавате реакциите.
Йо уж между другото казва на Арда да види кой е този Валентино
ли беше там или нещо си, което си беше за пред Пелин и Арда.
В същото време бая го глождеше любопитството.
Как само слушаше възхвалите за Валентини,
а като му казаха, че нямал шанс направи много интересна
физиономия и веднага дръпна компютъра.
Моля ви се, нали ако на някого му е все едно, няма да се амбицира така.
# 134
6 апр. 2014, 12:16 ч.
Велияна Хриси
Приятен неделен ден на всички
Fan ами любопитно е момчето,пък и както неколкократно отразихме, самочувствие не му липсва,подразнен е кой пък е този на когото толкоз ахкат и какво аджеба е повече от него,че таз богаташка Елиф го гледа толкова отвисоко
Точно,възбуди интереса му и го нахъси да покаже той пък какво може
Поне аз така мисля
пп наистина много сладка сцена направи с тия муцунки Йомер
Виж целия пост
Велияна
Хриси Приятен неделен ден на всички
Fan
ами любопитно е момчето,пък и както неколкократно отразихме, самочувствие не му липсва,подразнен е кой пък е този на когото толкоз ахкат и какво аджеба е повече от него,че таз богаташка Елиф го гледа толкова отвисоко Точно,възбуди интереса му и го нахъси да покаже той пък какво може
Поне аз така мисля
пп наистина много сладка сцена направи с тия муцунки Йомер
Препоръчани теми