"Нургюл Йешилчай е родена в Измир, израснала е там. Баща и е от Афйон, майка ѝ е от Болу.
Записана /регистрирана е/ в Афйон поради обичта и привързаността на баща й към този град.
Родителите ѝ, и двамата са били начални учители. Научила се е да чете на 4 годинки.
Има две по-големи сестри. Научила се е да чете покрай тях. Казва, че това може
да не се дължи на някакъв изключителен ум, а просто покрай сестрите й е станало така,
а и на нея ѝ харесвало. Има по-малък от нея брат. Започнала първи клас,
но я прехвърлили направо в трети. Живеели в квартал ''Ширинйер''.
Сестрите ѝ сега живеели в Измир, били домакини. До 6 -7 г. възраст била много палава.
След това утихнала, след началното училище,
по време на гимназията отново станала непослушна.
От 6 -7 г. до гимназията била много примерна, всеки и споделял за проблемите си,
бързо възприемала чувствата им, после отново подивяла. Тренирала лека атлетика-бягане
/на късо разстояние/ в годините на гимназията. Сега мразела бягането.
Участвала е в състезания през ученическите си години, но не е побеждавала.
Рисувала, не обичала да снима. В началното училище спечелила
трето място в страната на тема ''Мир''. По време на гимназията е чиракувала
при един художник, след това също е продължила да рисува,
но след раждането на сина си не е имала време. Имала 6 -7 пана в дома си.
Мисли, че е открила стила си. Разбрала, колко е приятна работата с шпатула и маслени бои.
Имала интерес към исторически сгради и архитектурата.
Учила е в театралния клас на анадолския университет в град Ескишехир.
Не било много по нейно желание, но не и само и само да е записана да учи в университет.
По него време харесвала едно момче от Измир, който учел театрално майсторство.
И тъй като с него не можела да намери обща тема на разговор,
например - той й казвал –Шекспир или Молиер, а тя не знаела какво е това.
Тогава си казала - я да отида да видя, какво е това театър и аз да уча за това.
После въобще не е виждала момчето. Явила се на изпити, първо в ''Хаджътепе'',
но там не успяла да влезе. След това е пробвала в Ескишехир и там взела изпита.
Дотогава не знаела нищо за театъра. Влязла е просто от любопитство, за да научи, какво е това.
Признава си, че първата година и е било много скучно.
Но вече втората година е разбрала значението и го е оценила.
Уроците по театър и се сторили много странни.
Обучението и е започнало през 1995 година и продължило 6 години..."
/това е откъс от превода на едно интервю на Нургюл, направен от sevi_nil/
Записана /регистрирана е/ в Афйон поради обичта и привързаността на баща й към този град.
Родителите ѝ, и двамата са били начални учители. Научила се е да чете на 4 годинки.
Има две по-големи сестри. Научила се е да чете покрай тях. Казва, че това може
да не се дължи на някакъв изключителен ум, а просто покрай сестрите й е станало така,
а и на нея ѝ харесвало. Има по-малък от нея брат. Започнала първи клас,
но я прехвърлили направо в трети. Живеели в квартал ''Ширинйер''.
Сестрите ѝ сега живеели в Измир, били домакини. До 6 -7 г. възраст била много палава.
След това утихнала, след началното училище,
по време на гимназията отново станала непослушна.
От 6 -7 г. до гимназията била много примерна, всеки и споделял за проблемите си,
бързо възприемала чувствата им, после отново подивяла. Тренирала лека атлетика-бягане
/на късо разстояние/ в годините на гимназията. Сега мразела бягането.
Участвала е в състезания през ученическите си години, но не е побеждавала.
Рисувала, не обичала да снима. В началното училище спечелила
трето място в страната на тема ''Мир''. По време на гимназията е чиракувала
при един художник, след това също е продължила да рисува,
но след раждането на сина си не е имала време. Имала 6 -7 пана в дома си.
Мисли, че е открила стила си. Разбрала, колко е приятна работата с шпатула и маслени бои.
Имала интерес към исторически сгради и архитектурата.
Учила е в театралния клас на анадолския университет в град Ескишехир.
Не било много по нейно желание, но не и само и само да е записана да учи в университет.
По него време харесвала едно момче от Измир, който учел театрално майсторство.
И тъй като с него не можела да намери обща тема на разговор,
например - той й казвал –Шекспир или Молиер, а тя не знаела какво е това.
Тогава си казала - я да отида да видя, какво е това театър и аз да уча за това.
После въобще не е виждала момчето. Явила се на изпити, първо в ''Хаджътепе'',
но там не успяла да влезе. След това е пробвала в Ескишехир и там взела изпита.
Дотогава не знаела нищо за театъра. Влязла е просто от любопитство, за да научи, какво е това.
Признава си, че първата година и е било много скучно.
Но вече втората година е разбрала значението и го е оценила.
Уроците по театър и се сторили много странни.
Обучението и е започнало през 1995 година и продължило 6 години..."
/това е откъс от превода на едно интервю на Нургюл, направен от sevi_nil/
CINAYET - Убийство - Епизоди с Български субтитри
превод Geryka
Като торент:
В masters-tb
В asi-bg.net
Онлайн:
В Дейлимоушън
Във ВиБокс7
превод Geryka
Като торент:
В masters-tb
В asi-bg.net
Онлайн:
В Дейлимоушън
Във ВиБокс7
~ Нургюл Йешилчай ~ минали и настоящи проекти и нейните тв партньори ~
Тема 1 ТЕМА 2 ТЕМА 3 ТЕМА 4 ТЕМА5 ТЕМА 6 ТЕМА7 ТЕМА8
Тема 1 ТЕМА 2 ТЕМА 3 ТЕМА 4 ТЕМА5 ТЕМА 6 ТЕМА7 ТЕМА8
КЕИИ 
[/center]
