Габриел Гарко, "Чест и уважение"... и още италианско - тема 15

Здравейте, дами 
Ау, Лиа, как е размахал пръст Гарко...Направо ми показва накъде да вървя    Отивам да се срамувам в ъгъла   
Или да се мятам на тва шарено фургончИ 

Апропо, какъв му е проблемът на Серджо Аркури с падрино-то, някой разбра ли, че аз не схванах много...

Il primo ad annunciare che Manuela Arcuri era diventata mamma di Mattia и stato suo fratello, Sergio. L’attore adesso rilascia le sue prime dichiarazioni da zio: ”Sono felice ed emozionato. E’ una gioia incredibile, attesa per 9 mesi. Ovviamente c’и anche un po’ di stanchezza, come и normale che sia, oltre ai momenti di tensione quando era in sala parto. In questi giorni mi sono messo a disposizione sua e del suo compagno Giovanni Di Gianfrancesco. Sono stato lм quella notte e anche nei giorni successivi. Andavo via la sera tardi e tornavo la mattina, ma non dormivo perchй il mio pensiero era sempre per lei. Il parto и stato naturale, ma non semplicissimo. Lei lo ha affrontato con tranquillitа come ha fatto tutta la gravidanza. Giovanni ha assistito, come aveva promesso, e il suo supporto psicologico и stato importante per lei. Alcuni dicono che Mattia sia uguale a Manu, altri dicono somigli a Giovanni. E’ un bambino buono e sereno e non piange mai. Pesa 3 chili e mezzo e poi, cosa importantissima, и in ottima forma. Gli ho giа regalato tanti vestiti e giochi, mentre la casa di Manuela и una fioriera! Io le regalerт un gioiello, qualcosa che le ricordi per sempre questo momento”. Infine, quando gli si chiede se и vero che uno tra Gabriel Garko e i fratelli Arcuri sarа il padrino di battesimo del piccolo, risponde: ”Non credo sarа uno di famiglia. Credo sia bello che sia un amico, ma non penso sarа Gabriel. Immagino che saranno amici stretti della coppia, che potranno seguire da vicino la crescita del bambino”.

http://www.isaechia.it/2014/05/17/manuela-arcuri-finalmente-mamm … -saro-nemmeno-io/

Аз схванах кЪв му е проблема на Серджо Аркури   Точно никакъв не му е проблема  
“Не вярвам, че ще бъде някой от семейството. Мисля, че ще бъде хубаво да е някой приятел, но не мисля, че ще е Габриел. Представям си, че ще бъдат приятели близки на двойката, които ще могат да проследяват от близо израстването на детето.“


Лиа , ако не е правилен превода да ме поправи  
А сега здравейте  
Минавам да си взема на готово от кафето на Лиа    и зачезвам
Лек ден  

Уу, истински мъж на честта! Струва ми се, предпочита близък приятел на двойката и по възможност да не е мачкал чаршафите с Мануела (което ще е трудна мисия, май)

И аз така ги виждам нещата!
А ти стига вече се срамува, ами се мятай във фургончето /циганското / за питие и нещо за хапване

Ивет само да уточня, че моят италиански е на ниво "намерение" да стана начинаеща, т.е. чичко Гугъл ми е далеч над нивото Нашият корифей тук е основно Мария , а аз само я поправям с незнанието си След нея идва ддд123 , която вече е минала нивото на най-начинаещите и се движи стремглаво нагоре
Апропо ддд123 и тя реши да последва Шаци , дано е временно
Ако съм обидила някой с нещо, е съвсем неволно, извинете Аз да си го кажа, въпреки, че до момента не живея с чувството на вина Но знае ли човек?

А Анджелина и Брад са сладури



Ancient Arches, Cison val Marino, Italy

Да взема да мръдна и аз пак до фургончето, че Габриел ме подсети за цигарка

Гарко май не е доволен..

Здравейте на всички
ivet!@ добре дошла   
Поомотах се аз малко като пиле в кълчища,но данданията все някога ще мине 

Шатци  добре завърнала се   
Сега вече мога да ви оставя във сигурни ръце 
Време е и аз да си взема малко почивка 

Шаци , мина ли мероприятието?

Мария
Чакайте да ви поздравя с едно парче  , което ще излезе на пазара на 24 май, ама във бокса по рано

http://vbox7.com/play:e7a3949fbc
Не, Лиа   , още не 

Оле, много лошо гледа...Тъкмо изпълзях от ъгъла и щях да се мятам на фургончето, а то...

Не бе момичета, Габриел сърдит, че няма да става кръстник на бебо Мануелин , а вие какво си помислихте

Нищо, той на теб ще ти прости. Я виж каква си покорна как изпълняваш всичко само с пръст да мръдне. Този поглед сега е изпитателен да те провери дали ти се е отразил добре престоя в ъгъла.... Иначе можеш да се мяташ на фургончето безпроблемно.