След A.Ş.K. в очакване на новите проекти на Хазал Кая - *Тема 15*

  • 79 024
  • 735
# 360
Да, Бамби,  Hug точно теб питах.  Hug Никой не е проявявал интерес, поне в темата никой не е писал, а едва ли някой на мен ще ми се отчита иначе.  Peace Питах теб, защото правихте преводът на "Любов".   Hug  За превод мога да помагам, но не умея да редя субтитри.  Sad В руския контакт вече има група за сериала и там пишат, че ще има превод.  Party Мен и с руски субтитри ме устройва, ама има хора, които не разбират...  Peace Но, ако няма кой да реди субтитри, така ще гледаме. Hug Ще се питаме, разясняваме...  Wink Hug
Виж целия пост
# 361
Здравейте,момичета
радвам се да чета познати тук   love001 newsm51

 Хубаво е,че темата се събуди и има интерес към серияла Praynig Hug
 И аз съм като Снежи за превода,а е добре,че и рускините проявяват интерес.Нека стартира и дано има успех,а си мисля,че ще се наредят нещата с превода  love001 newsm51 newsm51

  Хубав ден!!!
Виж целия пост
# 362

·٠• Hrisi•٠· , здравей! С теб не сме се засичали май  newsm78, но пък явно ще го направим, защото и аз смятам да следя сериала на Хазал и Арас. Чак сега видях фрагмана, но ми хареса. Хазал изглежда доста по-различна с тази прическа. Аз я харесвам с тъмна коса, а героинята й явно ще бъде добричко момиченце. А за Арас  Heart Eyes допада ми още от ВВ и тук е много сладък.

Засичали сме се като даваха Любов, но беше отдавна и напоследък нямам време да пиша  Hug
Виж целия пост
# 363
  Х-м, срещам написано,че за "Мерал" имало гарантиран договор за излъчване/снимането на 26 епизода. Лично мен по-кратък сериял ми харесва повече,че да няма разтягане на локуми и чистене на боб и леща  newsm78 newsm78 newsm78

 а и друго  newsm78 newsm78

#Maral'ın her bölümü 60 dakika olacakmış ve 26 bölüm anlaşılmış. İşte sahalarda görmek istediğimiz hareketler bunlar.

епизодите май по 60 минути  newsm78 newsm78 newsm78
Виж целия пост
# 364
И да ви пусна кой са най-добри според Оя Дуан :hug: Hug
  Зарани ,много явно е харесала Зейнеп Канконде  Hug Hug Hug

Скрит текст:
2014’ün en iyileri kimler oldu?
 Yılın Drama Dizisi: Karagül
 
Yılın Komedi Dizisi: Ulan İstanbul  ve Güzel Köylü
 
Yılın Dönem Dizisi: Muhteşem Yüzyıl
 
Yılın Gençlik Dizisi: Kiraz Mevsimi
 
Umut Vadeden Dizi: Gönül İşleri
 
Yılın Sürprizi: Diriliş
 
Yılın En İyi Erkek Oyuncusu (Drama): Halit Ergenç/ Muhteşem Yüzyıl
 
Yılın En İyi Kadın Oyuncusu (Drama): Bergüzar Korel/ Karadayı
 
Yılın En İyi Yardımcı Erkek Oyuncusu (Drama): Nadir Sarıbacak/ Bana Artık Hicran De ve Ahmet Varlı/ Yılanların Öcü
 
Yılın En İyi Yardımcı Kadın Oyuncusu (Drama): Yeşim Ceren Bozoğlu/O Hayat Benim ve İlkin Tüfekçi/ Kara Para Aşk
 
Yılın En İyi Erkek Oyuncusu (Komedi): Ahmet Kural/ Kardeş Payı
 
Yılın En İyi Kadın Oyuncusu (Komedi): Şebnem Bozoklu/ Ulan İstanbul
 
Yılın En İyi Yardımcı Erkek Oyuncusu (Komedi): Toygan Avanoğlu/Güzel Köylü
 
Yılın En İyi Yardımcı Kadın Oyuncusu (Komedi): Zeynep Kankonde/ Ulan İstanbul
 
Yılın En İyi Müzisyeni: Aytekin Ataş/ Muhteşem Yüzyıl-Kardeş Payı-Kaderimin Yazıldığı Gün
 
Yılın En İyi Senaristi: Erkan Birgören, Betül Yağsağan, Beril Köse/ Karagül
 
Yılın En İyi Yönetmeni: Faruk Teber/ Urfalıyam Ezelden

 ами хареса ми позицията й и е интересна Hug Hug Hug Hug

ох...и според Фуркан  Praynig Praynig Praynig..сценария е на мъжът-Керем Дерен,а не на Пънар/жена му/,което мен ме радва Crazy Crazy Crazy Party Party



  и срещам,че спрягат за режисьор на серияла newsm78 newsm78 newsm78 не жената,а ей този мъж:Burak Kandir



ето и какво е снимал:
http://www.sinematurk.com/kisi/35170-burak-kanbir/

ха...уха. работил е по "Клуба на неудачниците"

 Нежо и Йийт-страхотен любим тандем Hug Hug Hug
Виж целия пост
# 365
МариолкаHug Heart Eyes  bouquet Това май е по-добрият вариант за сценарист, поне от това, което съм чела, де. Peace Харесва ми и това за 60-те минути, дано да е вярно.  Praynig Praynig Praynig Така ще се получават стегнати и динамични серии.  Wink За 26 серии - дано да има рейтинг и за повече,  Praynig ама добре, че са подписали за толкова добра цифра като минимум. Wink Hug
Виж целия пост
# 366
·٠• Hrisi•٠·   Hug извини ме, не си спомних.
mariola_sha и ·٠•Snejka•٠·  да разбирам ли, че вие искате да превеждате сериала?  Rolling Eyes

Относно броя на епизоди и времетраене - на мен също ми дапада, дори смятам, че трябва още по-драстично да намалят продължителността на един епизод. Прекалено са дълги епизодите на всички сериала, аз се отегчавам да стоя 3 часа пред екрана. (+реклами). Ако аз съм турски зрител, не бих могла да гледам всяка вечер различен сериал, ще настъпа огромна каша в главата ми. Може би би било добре ако се изпълчват 120минути, както обикновено са турските серии, но да бъдат разделени на 2 пъти седмично. Времето за снимки ще е същото, но излъчването ще е различни дни от седмицата... Трябва да помислят наистина какво да се промени, защото е факт, че нещо куца.
Виж целия пост
# 367
Бамби,  Hug по принцип мога да помагам, ако е от руски или английски, но сама няма да се справя.  Peace Попитах теб, защото знам, че с още някои момичета превеждахте "Любов" и предположих, че ще се заемете и с този.  Wink Но, като ми отговори, че имате ангажимент с друг сериал и само ти редиш и т.н., не настоявах повече. Peace Hug Ако съм искала да правя превод, щях направо да напиша, че искам, без заобикалки. Peace


От новогодишната нощ. Heart Eyes

Виж целия пост
# 368
Бамби  Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes
 станало е объркване.Не сме мислили за превод изобщо,а и като зная ,че всяка новина около турско дизи е предпоследна ooooh! ooooh! ooooh!може и изобщо да не започне ooooh! ooooh!/пиша по принцип/ ,за превод -било е извън полезрението ни.
  Аз лично никой не мога да моля за превод и редене на субове, поради факта,че според мен това е огромен труд и ангажимент.
  Зная,че ти имаш опит Heart Eyes Hug Hug и доста труд си положила за да гледаме серияли с бг. превод.
  Надявам се да ти хареса "Мерал" Praynig Praynig Hug Hug и да имаме и бг.преводи  Praynig newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51  love001
Виж целия пост
# 369
Добре, момичета. Нека започне сериала пък тогава ще му мисли.
Още снимки от новогодишната нощ:

Виж целия пост
# 370
Бамби  Peace Peace Peace Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes


хахе...добре са си прекарали Hug Hug HugХазал и Нур са приятелки отдавна  Hug Hug Hug
Виж целия пост
# 371
Бамби, Heart Eyes Hug    bouquet

Мариолка,  Hug новогодишното парти е било организирано от Нур.  Wink Пък те вярно, че се познават от ЗП... докато ги навържа... Joy Joy Joy



Виж целия пост
# 372
ай сега  smile3503 smile3503 smile3503 smile3503
 не си от бавните реотани .. но Хазал на общо парти с новия си партньор...добре започват  newsm10 newsm10 newsm10 newsm10
Виж целия пост
# 373
 Hug Hug Hug

И да ви пусна кой са най-добри според Оя Дуан :hug: Hug
  Зарани ,много явно е харесала Зейнеп Канконде  Hug Hug Hug
Е как няма да я хареса, страхотна е Зейнеп в Ulan Istanbul!

Това от Фуркан е старо, тогава наистина се навсякъде се пишеше, че Керем Дерен ще е сценарист, но сега след като обявиха всичко официално срещу сценарист стои само името на Пънар Булут.

... и срещам,че спрягат за режисьор на серияла newsm78 newsm78 newsm78 не жената,а ей този мъж:Burak Kandir
Това е оператора на сериала.  Wink 

За Арас и Хазал знам, че се познават отпреди. Виждала съм ги и на други общи събирания, Хазал нали е доста близка със "сестра му" Йълдъз Чааръ Атиксой.

Това за 60-те минути е супер! 60 минути, 26 епизода - Екстра!  Laughing
Виж целия пост
# 374
Зарани  Hug Hug Hugстава...
 аз после видях,че това от Фуркан е отдавна,ама  ooooh! ooooh! ooooh!макар,че той е доста точен в новините Peace

  е поне на оператор случихме  Hug Hug Hug
 Хе аз не знаех почти нищо за Арас и официалното инфо е,че е учил в Beşiktaş Anadolu Lisesi mezunudur ve İstanbul Teknik Üniversitesi'nde uçak mühendisliği okumaktadır.
 то какво е..Бешикташката гимназия и май е инжинерче Hug Hug Hug
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия