Q&A
Обобщени въпроси и отговори от темата *
Кои са най-популярните жанрове и сериали на испански според анкетата?
Можете ли да ми кажете къде мога да намеря испанския сериал "Защитените" със субтитри на български или руски?
Как мога да гледам испанския сериал "Velvet" със субтитри на български или руски?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
-
Кои са най-популярните жанрове и сериали на испански според анкетата?
Според анкетата най-популярните жанрове на испанските сериали са: комедия - 29,8%, трилър, мистерия, фантастика - 33.1%, приключение - 13.9%, криминален - 11.9%, исторически - 9.9 %, други – 1.3%. Според анкетата най-популярните испански сериали са: "Интернет" - 24,9%, "Корабът" - 21,7%, "Гранд Хотел" - 16,2%, "Лудостите на съседите" - 17%, „Хората на Пако“ – 8.7%.
-
Можете ли да ми кажете къде мога да намеря испанския сериал "Защитените" със субтитри на български или руски?
-
Как мога да гледам испанския сериал "Velvet" със субтитри на български или руски?
-
Как да добавяте субтитри към видео с KM Player?
-
Как да синхронизирам субтитри с видео?
)) И благодаря за превода 
Ей тези двамцата са ми много,ама много любими ! 
( Надявам се да наваксам скоро !
. Hermanos руснаците вече пуснаха първата серия, вероятно ще започнат и да превеждат, та може и ние нещо да дочакаме. Аз не харесвам М.Валверде, включително и в прехваления Три метра..., но мен по принцип и филма не ме впечатли - на млади години съм гледала "Всичко е любов", нещо по-реазлично не видях. Но Hermanos бих гледала. 
Ние не можем ли ? Аз бих могла да превеждам ,но техническата част по изготвянето на субтитрите ми е слабата страна 
