Университети в Германия и в други държави с немски език 3

Перголче, дишай дълбоко
Днес говорих с нашата фирма дето ще ни превежда и легализира дипломата
1. Правим копие на дипломата от двете страни и заверяваме копието  нотариално
2. Нося копието на преводаческата фрма - превеждат я, носят я в образователното министерство, там седи 1 седмица, после я носят в министерство на правосъдието/там ще правим бърза заверка/ и ни я дават
3. Ние си правим колкото ни трябва копия и си г заверяваме във Варна в консулството без такса, ако представим кореспонденция с дадеия университет
4. Цялата дандания с преводи и бързи заверки и легализация ще струва около 120 лв
И после вече си пращаме на Униасист или на даден университет документите

т.е. без приложението?

Да, само дипломата, всяка страна на отделна страница

Да, изключително доволни останахме. Доставката е на следващия ден. Всъщност занесохме документите малко преди 16 часа (тогава тръгваше последната за деня партида с пратки от удобния за нас офис) и около 11-12 часа бяха стигнали и в трите университета, в които кандидатстваше. Имат намаление за кандидат-студенти (в адреса трябва да фигурира име на университет или уни-асист) и цената беше с 2-3 лв. по-евтина от ТNT. Все пак да уточня, че сме ги ползвали през 2012 г., но не вярвам да са се променили нещата.

TNT бяха забавили документи на съученик на голямата дъщеря (2008). Може да е бил единичен случай, но си създадоха лошо име и не сме рискували с тях.

Тук много пълно стъпка по стъпка е описан реда
http://faq4uni.com/%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1 … %D0%BB%D0%B8-dsd/
Мисля, че има грешка в това, което пише mama Tin

точно това изучавах вчера/за десети път /
mama Tin пише едно копие, защото ще праща към Униасист
аз смятам да заверя 2, защото едното ще върви в Германия, а другото към Австрия

Сметката съм отворила на мое име, за да мога без нужда от пълномощни да я управлявам. Към сметката имам издадени 3 дебитни карти - една на мое има, 2 на името на детето - да има резервна ако загуби едната.
Към кредитната си карта на друга банка, съм извадила допълнителна, на името на детето - така си купува самолетните билети, а аз покривам сумите.
Препоръчвам да има издадена и кредитна - заради самолетните билети.

Едно копие на оригиналната диплома се заверява при нотариус, и след това му се слага апостил в МОН, превежда се от преводаческа агенция и се заверява в МВнР.
След като всичко това е готово, на този куп листи (нотар. заверено копие+заверен превод) правите толкова на брой копия, в колкото университета ще кандидатствате (плюс униасист, ако е нужно). Именно тези копия се заверяват в немското посолство/консулство, че са верни с "оригинала" - т.е. с набора диплома+апостил+превод+заверка в МВнР. Като резултат - изпращате до университетите само копия (на копията  ), а у вас остава оригиналната диплома - непокътната + нотариално завереното копие с апостил, превод и заверки. Това последното дори мисля че не ни го искаха при записването в уни-то  - явно завереното копие беше достатъчно. Сега си го пазим ако е нужно за нещо друго - работа или евентуално др. кандидатстване.
Това, което написах по-горе важи за Германия. За кандидатстване в Австрия не зная какви са изискванията към документите.

Точно същото щях да напиша- сметката е на мое име за лесно опериране, с издадени две карти на негово име.

Пергола, детето в професионална гимназия ли е? Защото моята девойка вчера е била в училище за сверка на данните в дипломата и каза, че последната е един лист с две страни. Да не би приложението да е от ПГ за специални предмети или?

не, в МГ е.
това за приложението го бях видяла във формуляра за искане на апостил, затова питах.

ама по принцип приложението не е ли свободен лист, пъхнат в дипломата, със списък с предметите и оценките? както и да е, явно не се изисква, защото днес бях при преводачката и коментирахме само дипломата - дали ще е 2 или 3 страници.

Бланка, консулството, в което се заверяват дипломите, всъщност е почетното консулство на ул.Съборна 7, нали?

Благодаря за отговора. Сега да попитам и друго, защото не съм наясно. Трябва да купуваме и лаптоп на детето, къде е по добре да се купи в България или Германия? Не знам какви са цените в Германия, но си мисля, че ако се случи нещо с него все пак ще има гаранция в Германия и по лесно ще се ремонтира. Не знам дали разсъждаваме правилно. Като цени къде е по изгодно.
Нещо да споделя препоръчаха ми една преводаческа агенция от момиче от форума, което я е ползвало. Днес се обадих те правят всичко занасяш дипломата носят я навсякъде и отиваш да си вземеш готовите документи. Цената варира от 76лв до към 96лв. /приблизителни са числата/ в зависимост за колко работни дни искаш. Дори ми казаха, защото на дъщеря ми ще дават дипломите на 25.06 , че ако я занесем до 13ч ще се смята за първия работен ден. На мен ми се струва доста добре  тук са включени таксите без немското посолство

Често в Германия при закупуване на лаптоп от студент има отстъпки. Дъщеря ми си купи Apple с отстъпка. После казваше, че ще и приспаднат някаква сума от Дан. Декларация, защото ще го е използвала за писане на дипломната работа. Честно да си призная, забравила съм да питам за това. Но отстъпка и направиха.

Aкo детето има стар лаптоп, който да вземе със себе си, може да оставите покупката за там. Ще има време да се огледа, да разбере за промоции, отстъпки и т.н. Ако обаче няма с какво да замине, купете оттук, защото най-вероятно няма да намерите нищо изгодно, купувайки го набързо. Лаптопът ще е необходим едва ли не от първия ден. Има марки, които са с европейска гаранция. Навремето Тошиба бяха с такава. Сега може да има и други. И да се развали, в тамошния сервиз ще уважат европейската гаранция.

Освен това, имайте предвид, че купеният в Германия лаптоп ще е с немска клавиатура и основните програми, които вървят с компютъра ще са на немски език.

За европейската гаранция са ти казали вече, присъединявам се към мнението.
Въпреки това, с чужда фактура тук ще е малко по-времеотнемащо да им обясниш какво точно искаш и защо, ако се наложи ремонт.

Освен поради тази причина, препоръчвам да го вземе оттук и по следните причини:

- цените са сходни, но често като сравнявам, тук са по-ниски
- новите модели в Бг излизат доста по-късно, т.е. за същите пари е вероятно в Бг да купи по-стара машина
- Амазон (примерно) имат допълнителна гаранция, извън тази на производителя, както и невероятен Кунденсървис, не е имало случай да се обадя и да не реагират до максимум един ден и при това, адекватно. Много по-добре е да говориш с тях, отколкото директно с производител, от опит го казвам, у нас гъмжи от всякаква електроника, та що-годе имам поглед.
 - за данъчната декларация е все тая какъв ще е лаптопът, а и като цяло е малко вероятно да подава дан. декларация студентът. Не, че не може, но не искам да навлизам в детайли сега, че не е по въпроса.
- много от моделите, които ги има тук, въобще не се появяват в Бг, търсила съм и съм сравнявала, отнася се и за комп. компоненти (гледах high-end процесори и видеокарти)
- ако не държиш на чисто нов лаптоп или не ти се дават толк пари в момента, винаги има опцията ибей, там има страхотно изгодни неща, когато са от търговци имат и задължително 1 година гаранция по закон. В Бг не, че не може да поръчаш от ибей, но не всички доставят.

Та според мен да си вземе детето от Германия, а иначе още от Бг може да си проучи какво точно търси и къде колко струва.

Сори, сетих се по-късно, като казвам "тук", визирам Германия.