Университети в Германия и в други държави с немски език 3

здравейте, отдавна не съм се появявала, моят немскоговоряш смени курса към Виена, но все още не сме отписали Карлсруе.
имам въпрос - как се попълва заявката за общежитие, при положение, че няма диплома. От групата във ФБ са му казали, да си вземе академична справка. Тази справка превежда ли се на немски, заверява ли се нотариално, ако /да не повярваш/ я издадат на английски, мога ли само да я сканирам?

Споделям един много интересен онлайн курс по математика за желаещите да учат технически специалности в Германия, курсът е към моя университет (HTW-Berlin), ето лекциите, изглежда много интеренсо и полезно http://elearning-material.htw-berlin.de/KM2/index.html
Иначе онлайн курса по елементарна математика започва на 09.03
http://www.htw-berlin.de/studien-und-weiterbildungsangebot/lernz … mentarmathematik/

Здравейте!
И аз да се престраша да се запиша в темата.
Чета ви почти от създаването и съм много благодарна на всички с изключителната информация и опит, които споделяте с нас, за които всичко това е предстоящо и плашещо, като всичко ново и непознато!
Моят син тази година завършва 91 НЕГ. Избрал е да учи информатика. Чуденето е между Берлин и Карлсруе, като в Берлин я има по-конкретната информатика, която повече му харесва като специалност.
Специално благодаря на adelina_bg   за отзивчивостта, с която отговори на личните ни въпроси за Берлин и за HTW!

Здравейте, от скоро ви чета и макар че засега почти всичко около кандидатстването в Германия ми е като мъгла, надявам се скоро  вече да не е така. Синът ми е в 11 клас и започна да се интересува от кандидатстването там, но само в специалност, която е с преподаване на английски език. Немския определено не му е силна страна, та си имаме и притеснения относно това дали ще може да се оправи с минималните си знания по немски. Насочил се е към IT специалности. Та въпросите ми са: какъв сертификат за владеене на англ. език се иска, трябва ли да има подготвителна година, през която да учи немски, или може примерно да се подготвя и по математика /предвид изискванията на специалността му/. Прочетох и мненията ви за оценките, с които кандидатстват децата. Чудя се дали би имал шанс с оценки от дипломата 5,00-5,30. Нарочно ви питам за такъв по-нисък бал, тъй като все пак нищо не се знае, има още една година. Ако можете да ми посочите и конкретни IT специалности и различните унита, където биха приемали с такава диплома, ще ви бъда много благодарна.

IT специалностите в повечето случаи са с неограничен прием- приемат всички кандидатствали. Това обаче е за обучение на немски. На английски не знам как е, проверете в сайта https://www.daad.de/deutschland/studienangebote/international-programs/en/ какви са програмите и възможностите. После потърсете numerus clausus и съответната специалност и университет, може и в сайта http://www.auswahlgrenzen.de/1,1,allgemeines.html.
Дипломата, която цитирате, за Германия не е ниска обаче .
Сертификати приемат всякакви- TOEFL, IELTS, CAE, CPE, но като изберете университет проверявате конкретно.
Успех!

Ива, много благодаря за светкавичния отговор. Започвам да чета, а довечера ще тормозя и кандидат-студента

Дипломата, която цитирате, за Германия не е ниска обаче Smile

Тя дипломата за Германия не е ниска, но като се има предвид, колко много четене трябва в техническите университети, а тези които искат да изкарат хубави оценки, учат по цял ден, та ако детето е толкова ученолюбиво, в никакъв случай в БГ няма да излезе с подобна диплома. Колко почти пълни шестици от съучениците на сина ми изпаднаха още на първите изпити.
Някой може да ме поправи, но аз говоря конкретно за инженерните специалности, другаде може и да е по-лесно.

vion, уверявам те, че диплома като цитираната по-горе, въобще не води до извода, че детето е по-малко ученолюбиво от някой пълен отличник или че е по-малко подготвено за дадена специалност. Един добър ученик в точните науки, не може ли да има 5 по литература, физическо, география и т.н.? Ти сама си дала пример на тези с кухите шестици.
Неслучайно в Германия такава диплома не е ниска, просто там /и не само там/ шестици се пишат само на тези, които имат изявен интерес към предмета, показват знания и умения над изучавания материал и единици са тези, които го могат и го постигат. Сравни със ситуацията тук и открий разликата.
djan, желая ви успех!

.

Adelina, даваш грешна и стара информация! Тук хората се интересуват как се кандидатства сега, а не в миналото.
След приема на България в ЕС, българите не се третират като чужденци. За тях важат условията за граждани на ЕС.
Моля те отвори страницата на произволно уни и прочети критериите за прием. Също така очаквам да подкрепиш с линк инфото, че IT специалностите са NC.

Точно така стоят нещата, както е написала  Ironic.  Дъщеря ми солидно рови из нета и чете и съответно запознава с наученото и мен. Не че и аз не се самоограмотявам по темата.

На  сайта на което и да е уни при условията за прием стоят две категории чужденци - такива от ЕС и други.  Българите се приемат по изискванията за всички останали граждани на ЕС.

Колкото до IT специaлностите - определено не са NC. На места, не навсякъде, се налага Eignungsfeststellungsverfahren, но това далеч не е същото като NC.

А лайстунг на  91 НЕГ не се възползват непременно от немската си диплома (вече, тоест след приемането на България в ЕС). Много от тях кандидатстват редом с останалите с българската такава.

За квотата за чужденци може и да ми е стара информацията, но за Нумерус Клаузус аз лично гледам инфо от сайта на HTW-Berlin. Ето подкрепям твърдението си с печатна информация:
http://www.htw-berlin.de/bewerben/vor-der-bewerbung/numerus-clausus/
И ето да видиш че всичките видове информатики са Zulassungsbeschaenkt
http://www.htw-berlin.de/studien-und-weiterbildungsangebot/studiengaenge/

Иначе - да действително ми прави впечатление, че повечето унита са махнали като цяло NC  не са мо за информатика а изобщо, което нямам идея на какво се дължи и според мен не е хубаво, но те си решават и явно са имали причини да го направят.

Русалка, лайстунгите и едно време не се възползваха от немската диплома, защото БГ дипломи им бяха по-високи а германците, които кандидатстваха по-вече, което им намаляше шансовете. Сега вече не би трябвало да има значение.

Аделина, информацията ти и за HTW за 2014/2015 поне e грешна (мързи ме да търся за други години). В долния линк са дадени резултатите за numerus clausus за отделните специалности в това Фаххохшуле, IT специалностите не са от тях.

http://www.htw-berlin.de/fileadmin/HTW/Zentral/DE/HTW/ZHV3_Studi … wahlverfahren.pdf

Това е хохшулето, в ТУ Берлин и Хумболт няма такива ограничения за информатиката.

Привет и от мен.

Позволявам си да се включа във вашата темичка в кач. си на завършила в Герм. и минала както през бг, така и през немски университет, с целите детайли на прехвърляне и признаване на изпити.

По двата въпроса конкретно:
- ако не мине ДСД (което май е малко вероятно, май са единици случаите), винаги може да се яви на ДАФ към Гьоте Институт в Сф, който е и доста по-лесен и досега при всички хора, които познавам, е бил признат в най-различни специалности и университети (около 20тина човека в различни специалности). Като ниво за следване е напълно ок, изключвам Право, де, там се иска доста повече език вероятно.
- по отношение на езиковата година: немалко чужденци го правят, цялата година ти е пълен купон, защото освен този курс, реално други ангажименти нямаш. Проблемът идва по-нататък (лично мнение), тъй като си си удължил следването с още една година, а напоследък все повече се гледа дали си успял да завършиш навреме или си се забавил. Едно е да си готов със следването на 25 и да работиш до 30, съвсем друго е на 30 тъкмо да завършваш и да имаш 1-2 практики за това време. Сещайте се сами кой кадър е по-предпочитан. Разбира се, не се меся на никого, решението всеки си го взима сам и което е добро за един, може да не е добро за друг.  
Да не говорим, че в общежитието (ако живее в такова), езикът се научава по-бързо, отколкото предполагаш.

Успех с ДСД-изпита!


Сори, сега се включвам в темата и не съм чела всички предишни стр., но в ТУ на мен са ми издавали акад. справка директно на немски (от немския факултет), от др. факултети може на английски, а СУ издават на англ., поне за специалностите тип политология, социология, психология и т.н., преди беше Философски Факултет. Та мисълта ми е, проверете първо дали не можете директно на англ. или на немски да вземете справката, за да не се вътрите с преводи. 
Нот. заверка не са ми искали, тъй като нот. заверки на преводи в Бг нямат точен аналог в Германия, винаги е бил достатъчен превод, направен от мен, форматиран по същия начин като ориг. документ, за да се ориентират и да могат да сравнят съотв. оценки по предметите.
И не съм чула за немски ВУЗ, в който да не приемат документи на английски, не казвам, че няма, обаче.