Ангела 
, благодаря ти за интервюто 
Виж целия пост
, благодаря ти за интервюто "ЧЕРНА РОЗА" по тв7
- Публикувана: 18 юли 2014, 23:33 ч.
- Последно мнение: 12 ноем. 2014, 21:15 ч.
# 137
7 авг. 2014, 20:44 ч.
ПРИВЕТ! 
Ангела
Отново си превела нещо изключително интересно и си го споделила с нас.
Много любопитни размисли за сериала и за индустрията въобще на Еркан Биргьорен.
Благодаря ти!
Аз да се похваля, че успях да изгледам всички серии, излъчени по ТВ 7 и през уикенда май ще започвам да се боря със сериите на турски, защото ми стана много, много интересно. Ще видим ще разбера ли нещо въобще,както и дали ще ми стигне времето.
Отново споделям с вас един интересен материал от бг пресата, посветен на актьор от „Черната роза“.
ЙОЗЛЕМ ДЖОНКЕР
СБЪДВА МЕЧТАТА СИ
Нейната екранна героиня пази мрачна тайна. Лицемерна и егоистична, тя умело прикрива истината, за да защити собственото си щастие и това на сина си Баран.
Йозлем Джонкер се превъплащава майсторски в ролята на типичната анадолска домакиня, която няма друг избор освен да се примири с решението на съпруга си да се ожени повторно. „Историята, която пресъздаваме е абсолютно достоверна и описва детайлно тежката житейска ситуация, в която се намират голяма част от жените в малките населени места в Турция. Лично аз имам приятелки, които не само са принудени да приемат с охота втория брак на мъжете си , но и да споделят дома си с новите съпруги“, разказва Йозлем Джонкер в интервю за турския печат.
„Признавам, че изпитвах известни затруднения в подготовката за ролята на Нарин. Репетирах с часове, снимах се в различни пробни сцени, но в крайна сметка успях да премина благополучно сериозния филтър на кастингите“, допълва тя. Снимките на сериала „Черната роза“ се реализират в анадолските градове Газиантеп и Ван. Очарована съм, че имах възможност да усетя неповторимата атмосфера на тези живописни градове и да се докосна до гостоприемството на техните приятни жители“.
Газиантеп е известен още с най-големият музей на мозайките в света, както и с близостта си до едно от чудесата на планетата- гробницата на цар Антиох в планината Немрут.
Йозлем Джонкер е родена на 1 юли 1973 год. в Анкара. Завършва висшето си образование в Холандия, където изучава „Специална педагогика“. Съкровената й детска мечта обаче е да стане актриса. Затова Йозлем решава да се върне на родна земя и да направи всичко по силите си, за да я осъществи.
1996 год. се оказва ключова за нейното професионално развитие. Получава покана за участие в музикалния видеоклип на известния турски изпълнител Метин Йозюлкю, озаглавен „Достатъчно е да бъда до теб“. Същата година дебютира на малкия екран в сериала „Нашата къща“. Благодарение на нежното си излъчване и впечатляващо сценично присъствие, тъмнокосата красавица получава множество предложения за участие в различни продукции, които жънат успех в родината й. Запомнящи се са превъплащенията й във филмите „Наследството“, Дерия и Денис“ и сериалите „Мъжът в огледалото“, Къналъ кар“, „Пролетни цветове“, Любов и наказание“, Черната роза“.
„Доволна съм от професионалния избор, който направих. Въпреки трудностите, които ежедневно срещам на снимачната площадка, никога не съм изпитвала колебания и не съм си задавала въпроса дали се намирам на правилното място. Да бъда актриса е истинското ми призвание.“
Източник: вестник „ТВ Сага“
Бр. 32/7-13 август 2014 год.
Автор: Боряна Димитрова
Отдавна се чудя къде съм гледала тази актриса и не мога да се сетя. Сега прочетох,че е участвала в „Любов и наказание“ и вероятно там съм я видяла. Ако някой се сеща, може да ми каже каква роля е играла там, че ми се губи. Очевидно не съм го гледала много внимателно, а съм любопитка.
И още нещо. В материала за Айча Туран пък пишеше,че е участвала в „Гордата Аси“. Сериалът е старичък и аз съм гледала само части от него, но и за нея не се сещам каква роля е играла. Тя тогава е била още дете. Но не толкова малко,за да е малката чаровница Асия.
Един хубав колаж от снимки на нашето момче Мерт от сватбата на брат му.
Симпатичната дама с очилата била неговата майка.
Хубава лятна вечер на всички!
Виж целия пост
Ангела
Отново си превела нещо изключително интересно и си го споделила с нас.
Много любопитни размисли за сериала и за индустрията въобще на Еркан Биргьорен.
Благодаря ти!
Аз да се похваля, че успях да изгледам всички серии, излъчени по ТВ 7 и през уикенда май ще започвам да се боря със сериите на турски, защото ми стана много, много интересно. Ще видим ще разбера ли нещо въобще,както и дали ще ми стигне времето.
Отново споделям с вас един интересен материал от бг пресата, посветен на актьор от „Черната роза“.
ЙОЗЛЕМ ДЖОНКЕР
СБЪДВА МЕЧТАТА СИ
Нейната екранна героиня пази мрачна тайна. Лицемерна и егоистична, тя умело прикрива истината, за да защити собственото си щастие и това на сина си Баран.
Йозлем Джонкер се превъплащава майсторски в ролята на типичната анадолска домакиня, която няма друг избор освен да се примири с решението на съпруга си да се ожени повторно. „Историята, която пресъздаваме е абсолютно достоверна и описва детайлно тежката житейска ситуация, в която се намират голяма част от жените в малките населени места в Турция. Лично аз имам приятелки, които не само са принудени да приемат с охота втория брак на мъжете си , но и да споделят дома си с новите съпруги“, разказва Йозлем Джонкер в интервю за турския печат.
„Признавам, че изпитвах известни затруднения в подготовката за ролята на Нарин. Репетирах с часове, снимах се в различни пробни сцени, но в крайна сметка успях да премина благополучно сериозния филтър на кастингите“, допълва тя. Снимките на сериала „Черната роза“ се реализират в анадолските градове Газиантеп и Ван. Очарована съм, че имах възможност да усетя неповторимата атмосфера на тези живописни градове и да се докосна до гостоприемството на техните приятни жители“.
Газиантеп е известен още с най-големият музей на мозайките в света, както и с близостта си до едно от чудесата на планетата- гробницата на цар Антиох в планината Немрут.
Йозлем Джонкер е родена на 1 юли 1973 год. в Анкара. Завършва висшето си образование в Холандия, където изучава „Специална педагогика“. Съкровената й детска мечта обаче е да стане актриса. Затова Йозлем решава да се върне на родна земя и да направи всичко по силите си, за да я осъществи.
1996 год. се оказва ключова за нейното професионално развитие. Получава покана за участие в музикалния видеоклип на известния турски изпълнител Метин Йозюлкю, озаглавен „Достатъчно е да бъда до теб“. Същата година дебютира на малкия екран в сериала „Нашата къща“. Благодарение на нежното си излъчване и впечатляващо сценично присъствие, тъмнокосата красавица получава множество предложения за участие в различни продукции, които жънат успех в родината й. Запомнящи се са превъплащенията й във филмите „Наследството“, Дерия и Денис“ и сериалите „Мъжът в огледалото“, Къналъ кар“, „Пролетни цветове“, Любов и наказание“, Черната роза“.
„Доволна съм от професионалния избор, който направих. Въпреки трудностите, които ежедневно срещам на снимачната площадка, никога не съм изпитвала колебания и не съм си задавала въпроса дали се намирам на правилното място. Да бъда актриса е истинското ми призвание.“
Източник: вестник „ТВ Сага“
Бр. 32/7-13 август 2014 год.
Автор: Боряна Димитрова
Отдавна се чудя къде съм гледала тази актриса и не мога да се сетя. Сега прочетох,че е участвала в „Любов и наказание“ и вероятно там съм я видяла. Ако някой се сеща, може да ми каже каква роля е играла там, че ми се губи. Очевидно не съм го гледала много внимателно, а съм любопитка.
И още нещо. В материала за Айча Туран пък пишеше,че е участвала в „Гордата Аси“. Сериалът е старичък и аз съм гледала само части от него, но и за нея не се сещам каква роля е играла. Тя тогава е била още дете. Но не толкова малко,за да е малката чаровница Асия.
Един хубав колаж от снимки на нашето момче Мерт от сватбата на брат му.
Симпатичната дама с очилата била неговата майка.
Скрит текст: 
Хубава лятна вечер на всички!
# 138
7 авг. 2014, 21:22 ч.
Виж целия пост
Здравейте!
ангела 33
Дъга благодаря за интервюто и статията!
За Айча в Sinematurk има посочени само два проекта,
в които е участвала и единият е "Черна роза".
Може да е станало някакво объркване, но в този сайт,
информацията по-принцип е надежден.
Едже Услу, Явуз Бингюл и Йозлем Джонкер,
гости в предаването "Şeffaf Oda"...
Лека вечер!
ангела 33
Дъга благодаря за интервюто и статията!Скрит текст:
Йозлем Джонкер се появява във втори сезон на "Любов и Наказание".
След като Ясемин преживява много трудни моменти, Севги я кара да вземат нов човек
в рекламната агенция. Така се появява Джейда /Йозлем Джонкер/.
После пък Севги заминава за Дубай и решава да остане там
и Джейда с измама купува акциите й и става новия съдружник на Ясемин.
Може да се каже, че образа й е отрицателен.
След като Ясемин преживява много трудни моменти, Севги я кара да вземат нов човек
в рекламната агенция. Така се появява Джейда /Йозлем Джонкер/.
После пък Севги заминава за Дубай и решава да остане там
и Джейда с измама купува акциите й и става новия съдружник на Ясемин.
Може да се каже, че образа й е отрицателен.
За Айча в Sinematurk има посочени само два проекта,
в които е участвала и единият е "Черна роза".
Може да е станало някакво объркване, но в този сайт,
информацията по-принцип е надежден.
Едже Услу, Явуз Бингюл и Йозлем Джонкер,
гости в предаването "Şeffaf Oda"...
Лека вечер!
# 139
7 авг. 2014, 21:24 ч.
В "Любов и наказание" игра заместничката на Севги. Рекламен агент при Ясемин. Кокетничи с вуйчото на Саваш. Той се подлъга и й подари колие.Тази забежка без малко щеше да му струва раздяла със жена му. Влезе във втори сезон.
Виж целия пост
Цитат
Отдавна се чудя къде съм гледала тази актриса и не мога да се сетя. Сега прочетох,че е участвала в „Любов и наказание“ и вероятно там съм я видяла. Ако някой се сеща, може да ми каже каква роля е играла там, че ми се губи. Очевидно не съм го гледала много внимателно, а съм любопитка.
В "Любов и наказание" игра заместничката на Севги. Рекламен агент при Ясемин. Кокетничи с вуйчото на Саваш. Той се подлъга и й подари колие.Тази забежка без малко щеше да му струва раздяла със жена му. Влезе във втори сезон.
# 140
7 авг. 2014, 21:38 ч.
Кеии, Тигаса
Благодаря ви за изчерпателните отговори, момичета. Страхотни сте. Сетих се за героинята в "Любов и наказание". Толкова сте любезни,че направо ми иде да ви питам още нещо, че сега разглеждах снимки от предстоящите серии при рускините и ми възникнаха още хиляда въпроса, но ще се въздържа. Първо ще гледам и тогава.
Виж целия пост
Благодаря ви за изчерпателните отговори, момичета. Страхотни сте. Сетих се за героинята в "Любов и наказание". Толкова сте любезни,че направо ми иде да ви питам още нещо, че сега разглеждах снимки от предстоящите серии при рускините и ми възникнаха още хиляда въпроса, но ще се въздържа. Първо ще гледам и тогава.
# 141
7 авг. 2014, 22:37 ч.
Здравейте момичета! 
Кеии благодаря за преведената сцена между Ебру и Ада! 
Много силна сцена, страхотно изпълнена и от двете, а музиката въздейства допълнително.
Ангела благодаря за интервюто на сценариста Еркан Биргьорен!
Дъга за материалите от бг преса!
Не съм гледала артистите в други филми, но тук всички ми харесват как си играят ролите.
Изгледах и 21-а серия с превод на руски, и сега ще чакам....
Не искам да поглеждам в следващите серии като не разбирам езика, макар че ми е много интересен сериала и нямам търпение да разбера какво ще се случи с героите.
Ще си чакам руския превод обаче.
Попаднах на интересна статия за български принос в създаване на черни рози.
Но и за легенда, че тези рози са виреели единствено в нашата страна от цяла Европа.
http://www.raboteshtomomiche.com/article.php?id=taynata-na-chernata-roza-309
Черната роза символизира сбогуване, мъка, тъга, отчаяние....смърт.
Но Ебру сякаш ''обръща'' това значение. Захващайки се с отглеждането на черни рози,
тя вижда в тях надежда и спасение за децата си.
Пожелавам на всички спокойна вечер!
Виж целия пост
Кеии
благодаря за преведената сцена между Ебру и Ада! Много силна сцена, страхотно изпълнена и от двете, а музиката въздейства допълнително.
Ангела
благодаря за интервюто на сценариста Еркан Биргьорен! Дъга
за материалите от бг преса! Не съм гледала артистите в други филми, но тук всички ми харесват как си играят ролите.
Изгледах и 21-а серия с превод на руски, и сега ще чакам....
Не искам да поглеждам в следващите серии като не разбирам езика, макар че ми е много интересен сериала и нямам търпение да разбера какво ще се случи с героите.
Ще си чакам руския превод обаче.
Попаднах на интересна статия за български принос в създаване на черни рози.
Но и за легенда, че тези рози са виреели единствено в нашата страна от цяла Европа.
http://www.raboteshtomomiche.com/article.php?id=taynata-na-chernata-roza-309
Скрит текст:
Тайната на черната роза
Автор: Моника Василева
10.07.2009
�������� 51
�� �������� 1
Тайната на черната розаМнозина вероятно считат, че черната роза е легендарен образ или мистичен символ. Сигурно необичайното цвете има и такъв ореол, но всъщност неговата тайна е доста по-прозаична, при това с български привкус.
В началото на миналия век от цяла Европа необикновеното цвете растяло само у нас. Според легендата, лично Хитлер поискал да се издири черна роза. Венец от редките цветя трябвало да се положи на гроба на убития в Чехия близък приятел на фюрера - гаулайтер Хайдрих. Започнало трескаво издирване на територията не само на Третия райх, но и по всички кътчета на Стария континент. След много и неуспешни опити най-накрая успели да намерят цветето в Балчишката ботаническа градина.
Именно това предание вдъхновява известния български учен Неделчо Гоговски да създаде уникалната черна роза. Българският откривател на черната роза е популярен в научните среди още на младини. През 70-те години на миналия век той вече има 18 селекционирани сортове рози, посрещнати много добре както от научните среди, така и от хората, търсещи и купуващи цветя. Когато се появява обаче черният предТайната на черната розаставител на кралския вид, не малко хора се стъписват. На много места черната роза се възприема и като погребална. Това обаче не обезкуражава учения. В западния свят заедно с черното лале, черната роза е сред най-търсените цветя.
В противовес на някои страхове, мнозина считат, че именно чрез тези флорални представители можеш да бъдеш оригинален и да изразиш по-нестандартни послания. Тези цветя крият особен финес и необикновен сила, счита и селекционерът Гоговски. За него още по-голям успех от черната, представлява синята роза, тъй като синият цвят е мечта на всички селекционери.
А тайнството на черната роза и синята й сестра са разработки, които го поставят в листата на сензационните откриватели.
Автор: Моника Василева
10.07.2009
�������� 51
�� �������� 1
Тайната на черната розаМнозина вероятно считат, че черната роза е легендарен образ или мистичен символ. Сигурно необичайното цвете има и такъв ореол, но всъщност неговата тайна е доста по-прозаична, при това с български привкус.
В началото на миналия век от цяла Европа необикновеното цвете растяло само у нас. Според легендата, лично Хитлер поискал да се издири черна роза. Венец от редките цветя трябвало да се положи на гроба на убития в Чехия близък приятел на фюрера - гаулайтер Хайдрих. Започнало трескаво издирване на територията не само на Третия райх, но и по всички кътчета на Стария континент. След много и неуспешни опити най-накрая успели да намерят цветето в Балчишката ботаническа градина.
Именно това предание вдъхновява известния български учен Неделчо Гоговски да създаде уникалната черна роза. Българският откривател на черната роза е популярен в научните среди още на младини. През 70-те години на миналия век той вече има 18 селекционирани сортове рози, посрещнати много добре както от научните среди, така и от хората, търсещи и купуващи цветя. Когато се появява обаче черният предТайната на черната розаставител на кралския вид, не малко хора се стъписват. На много места черната роза се възприема и като погребална. Това обаче не обезкуражава учения. В западния свят заедно с черното лале, черната роза е сред най-търсените цветя.
В противовес на някои страхове, мнозина считат, че именно чрез тези флорални представители можеш да бъдеш оригинален и да изразиш по-нестандартни послания. Тези цветя крият особен финес и необикновен сила, счита и селекционерът Гоговски. За него още по-голям успех от черната, представлява синята роза, тъй като синият цвят е мечта на всички селекционери.
А тайнството на черната роза и синята й сестра са разработки, които го поставят в листата на сензационните откриватели.
Черната роза символизира сбогуване, мъка, тъга, отчаяние....смърт.
Но Ебру сякаш ''обръща'' това значение. Захващайки се с отглеждането на черни рози,
тя вижда в тях надежда и спасение за децата си.
Пожелавам на всички спокойна вечер!
# 142
8 авг. 2014, 08:05 ч.
Колко е хубаво, когато надникнеш тук, да намериш толкова интересни неща за четене...
Определено, удоволствието от сутрешното ми кафе стана двойно! 
Lucie , lia-martin , Дъга , keii , tigasa1 , Ели - благодаря ви от сърце! 
Публикували сте и красиви и много любопитни снимки и колажи. Мерт Язъджъолу е симпатяга отвсякъде. Дано кариерата му върви все напред и нагоре. Харесвам неговата игра в "Карагюл" и старанието му достойно да партнира на ветераните. Не знам защо, но ми се струва, че точно сцените му с Айше (Севда Ергинджи) не се получават много добре. Повечето от тях не са ми правдоподобни, не ме грабват емоционално и ми е скучно да ги гледам.
Като визия младата актриса е крехка, нежна и чаровна. Но, когато застане до Мерт, ми заприличва на безлична сива мишчица. 
Мисля, че доста се притеснява от камерата и играе (през повечето време) изкуствено и пресилено. Не ме убеждава докрай, че героинята й изживява силно и дълбоко първите си сърдечни трепети. За мене това е парадокс - Баран е много по-истински в сцените с персонажите на опитните актьори, отколкото в диалозите с любимата си... Все пак, моето усещане е субективно и не е меродавно. 
Освен това е впечатление само от първите двайсетина епизода.
Харесва ми, че в "Черна роза" екранното време е разпределено почти еднакво между всички герои. Въпреки многото известни актьорски имена, образите са равнопоставени в сюжетното действие. Може би, с едно мъъничко изключение - Кадрие ана. Мисля, че режисьорското решение - тази героиня да изпъкне - е много находчиво, защото Кадрие ханъм е не само стожерът на семейство Шанверди, но и спойката между останалите персонажи. А с професионализма си, актрисата Шериф Сезер, явно е доайена на актьорския състав и е спечелила уважението и обичта на всичките си колегите...
Интересно ми бе, да науча повече и за Йозлем Джонкер. Изглежда е много амбициозна жена и перфекционистка в работата си. Поствам две снимки на красивата актриса - кадри от сериала.
Специален поздрав за тези от вас, които вече са се отдали на отпускарските удоволствия. Разбира се и за нас, останалите.
Нищо не ни пречи, да си помечтаем... 
Виж целия пост
Момичета, добро утро!
Колко е хубаво, когато надникнеш тук, да намериш толкова интересни неща за четене...
Определено, удоволствието от сутрешното ми кафе стана двойно! Lucie
, lia-martin , Дъга , keii , tigasa1 , Ели - благодаря ви от сърце! Публикували сте и красиви и много любопитни снимки и колажи.
Мерт Язъджъолу е симпатяга отвсякъде. Дано кариерата му върви все напред и нагоре. Харесвам неговата игра в "Карагюл" и старанието му достойно да партнира на ветераните. Не знам защо, но ми се струва, че точно сцените му с Айше (Севда Ергинджи) не се получават много добре. Повечето от тях не са ми правдоподобни, не ме грабват емоционално и ми е скучно да ги гледам.Като визия младата актриса е крехка, нежна и чаровна.
Но, когато застане до Мерт, ми заприличва на безлична сива мишчица. Мисля, че доста се притеснява от камерата и играе (през повечето време) изкуствено и пресилено. Не ме убеждава докрай, че героинята й изживява силно и дълбоко първите си сърдечни трепети. За мене това е парадокс - Баран е много по-истински в сцените с персонажите на опитните актьори, отколкото в диалозите с любимата си... Все пак, моето усещане е субективно и не е меродавно. Освен това е впечатление само от първите двайсетина епизода. Харесва ми, че в "Черна роза" екранното време е разпределено почти еднакво между всички герои. Въпреки многото известни актьорски имена, образите са равнопоставени в сюжетното действие. Може би, с едно мъъничко изключение - Кадрие ана. Мисля, че режисьорското решение - тази героиня да изпъкне - е много находчиво, защото Кадрие ханъм е не само стожерът на семейство Шанверди, но и спойката между останалите персонажи. А с професионализма си, актрисата Шериф Сезер, явно е доайена на актьорския състав и е спечелила уважението и обичта на всичките си колегите...
Интересно ми бе, да науча повече и за Йозлем Джонкер. Изглежда е много амбициозна жена и перфекционистка в работата си. Поствам две снимки на красивата актриса - кадри от сериала.
Специален поздрав за тези от вас, които вече са се отдали на отпускарските удоволствия. Разбира се и за нас, останалите.
Нищо не ни пречи, да си помечтаем... Скрит текст:
Усмихнат и приятен ден!
# 143
8 авг. 2014, 14:47 ч.
Здравейте момичета
Попаднах на статия от 6 юли, която много ме озадачи с GT, нищо не схванах
http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/hayat/26701193.asp
Озаглавена е: Каракул или Spaghetti Western
Каракул последователност типичен "феодална Източна" или "Агали на-ста" Можем ли да кажем, че в пълна заспал? ???
Може ли някои да помогне с превода на най-важното?
Ангела и за мен отиграването на някои сцени на Айше и Баран не са ми съвсем правдоподобни, но за разлика от теб, аз на моменти виждам слабости и при двамата, което го отдавам на младостта и неопитността им
Виж целия пост
Попаднах на статия от 6 юли, която много ме озадачи с GT, нищо не схванах
http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/hayat/26701193.asp
Озаглавена е: Каракул или Spaghetti Western
Каракул последователност типичен "феодална Източна" или "Агали на-ста" Можем ли да кажем, че в пълна заспал?
???Може ли някои да помогне с превода на най-важното?
Ангела
и за мен отиграването на някои сцени на Айше и Баран не са ми съвсем правдоподобни, но за разлика от теб, аз на моменти виждам слабости и при двамата, което го отдавам на младостта и неопитността им
# 144
8 авг. 2014, 14:51 ч.
Никоя от нас не говори за агата 
, а според мен, играта на Mesut Akusta в ролята на Кендал е перфектна!!!
Виж целия пост
, а според мен, играта на Mesut Akusta в ролята на Кендал е перфектна!!!
# 145
8 авг. 2014, 17:09 ч.
Агата е солта на манджата, а Ебру лютивия пипер. Двамата на едно място-огън и вода.
Виж целия пост
# 146
8 авг. 2014, 21:55 ч.
Привет!
Тигаса, много остроумно и вярно си го казала за смъртните врагове Кендал и Ебру. Те са като скачени съдове - единият не може без другия. Ако не водеха тази титанична война между две коренно различни културни общества, нямаше да го има и филмът...
Слагам и енгето Йозлем. Тя, пък, е като мерудия на всяка манджа...
Лия, ще му дойде времето и на Кендал ага, нека да се съберат малко повече впечатления от образа, да го видим в развитие. Благодаря ти много, че обърна внимание върху тази публикация.
Ще се опитам накратко да кажа, аз какво вдянах от нея. Статията е критичен анализ на "Карагюл", направен от специалист. Проверих автора Орхан Текелъолу и, както и предполагах, не е случаен човек, а университетски преподавател. Професор и д-р на науките е, както и декан на Факултета по комуникация и медии в университета "Бахчешехир".
И той (като много други) се опитва да разнищи и да обясни феномена с високия рейтинг на сериала. В началото прави сравнение с "Асмалъ конак", който е класика в групата на т.н. анадолски сериали. Авторът има свой, оригинален, термин за тях - “ağalı-konaklı”("агалъ-конаклъ"). Според него, "Асмалъ конак" е една градска история за сблъсъка на модерния живот с традиционните ценности, по-рафинирана и по-цивилизована... Докато в "Карагюл" животът е в доста по-груб и "натурален" източен вариант - безмилостни господари, полигамия, брутален и доминиран от мъжете свят, в който жените са жестоко подтискани и унижавани.
По-нататък критикът намеква (твърде директно!), че иновативното в "Карагюл", всъщност, е добре познато и отдавна открито в световната кинематография - уестърнът. И по-точно - неговата разновидност "спагети уестърн". И започва да прави паралел и да търси прилики в сценарни трикове (съживяването и връщането на Мурат), режисьорски похвати (герой и анти-герой, т.е. задължителното присъствие на Добрия и Лошия), мотивът за отмъщението, драматургията на някои сцени (например, финалът на втори сезон), музиката... Примери за сравнение взема от най-добрите спагети-уестърни, снимани в Холивуд и Италия. Споменава и имената на някои от актьорите, които са направили запомнящи се роли в жанра - Лий Ван Клийф, Клинт Истууд, Франко Неро... Орхан Текелъолу смята, че именно характерните елементи на спагети-уестърна, заложени в "Карагюл", удвояват зрителите му.
И естествено накрая се спира на "класиката в жанра" - "Имало едно време на Запад" на режисьора Серджо Леоне. Като подчертава, че филмът е много дълъг и ако и "Карагюл" също се проточи във времето (както му се струвало), ще има отлив на аудиторията му.
Според него, сценаристите и продуцентът ще отричат, че сериалът е своеобразен "източен спагети-уестърн", но той не бил и типичен "агалъ-конаклъ". После, изрежда евентуалните аргументи, с които биха се защитили.
Накрая, наричайки иронично сериала "Имало едно време на Изток", професорът отсича, че той нищо няма да промени в Анадола. Независимо, че чрез филмовата си история казва истината за живота там, феодалните порядки в този тираничен мъжки свят, няма така лесно да отстъпят и да си тръгнат.
Аз намирам тази рецензия донякъде обидна за създателите на "Карагюл". Въпреки, че звучи авторитетно и компетентно...
Ако добрата ни фея keii се появи, може да добави още нещо по съдържанието. Пък и - да ме поправи, ако не съм доразбрала някъде.
Виж целия пост
Тигаса, много остроумно и вярно си го казала за смъртните врагове Кендал и Ебру.
Те са като скачени съдове - единият не може без другия. Ако не водеха тази титанична война между две коренно различни културни общества, нямаше да го има и филмът... Слагам и енгето Йозлем. Тя, пък, е като мерудия на всяка манджа...
Лия, ще му дойде времето и на Кендал ага, нека да се съберат малко повече впечатления от образа, да го видим в развитие.
Благодаря ти много, че обърна внимание върху тази публикация. Ще се опитам накратко да кажа, аз какво вдянах от нея.
Статията е критичен анализ на "Карагюл", направен от специалист. Проверих автора Орхан Текелъолу и, както и предполагах, не е случаен човек, а университетски преподавател. Професор и д-р на науките е, както и декан на Факултета по комуникация и медии в университета "Бахчешехир".И той (като много други) се опитва да разнищи и да обясни феномена с високия рейтинг на сериала. В началото прави сравнение с "Асмалъ конак", който е класика в групата на т.н. анадолски сериали. Авторът има свой, оригинален, термин за тях - “ağalı-konaklı”("агалъ-конаклъ"). Според него, "Асмалъ конак" е една градска история за сблъсъка на модерния живот с традиционните ценности, по-рафинирана и по-цивилизована... Докато в "Карагюл" животът е в доста по-груб и "натурален" източен вариант - безмилостни господари, полигамия, брутален и доминиран от мъжете свят, в който жените са жестоко подтискани и унижавани.
По-нататък критикът намеква (твърде директно!), че иновативното в "Карагюл", всъщност, е добре познато и отдавна открито в световната кинематография - уестърнът. И по-точно - неговата разновидност "спагети уестърн". И започва да прави паралел и да търси прилики в сценарни трикове (съживяването и връщането на Мурат), режисьорски похвати (герой и анти-герой, т.е. задължителното присъствие на Добрия и Лошия), мотивът за отмъщението, драматургията на някои сцени (например, финалът на втори сезон), музиката... Примери за сравнение взема от най-добрите спагети-уестърни, снимани в Холивуд и Италия. Споменава и имената на някои от актьорите, които са направили запомнящи се роли в жанра - Лий Ван Клийф, Клинт Истууд, Франко Неро... Орхан Текелъолу смята, че именно характерните елементи на спагети-уестърна, заложени в "Карагюл", удвояват зрителите му.
И естествено накрая се спира на "класиката в жанра" - "Имало едно време на Запад" на режисьора Серджо Леоне. Като подчертава, че филмът е много дълъг и ако и "Карагюл" също се проточи във времето (както му се струвало), ще има отлив на аудиторията му.
Според него, сценаристите и продуцентът ще отричат, че сериалът е своеобразен "източен спагети-уестърн", но той не бил и типичен "агалъ-конаклъ". После, изрежда евентуалните аргументи, с които биха се защитили.
Накрая, наричайки иронично сериала "Имало едно време на Изток", професорът отсича, че той нищо няма да промени в Анадола. Независимо, че чрез филмовата си история казва истината за живота там, феодалните порядки в този тираничен мъжки свят, няма така лесно да отстъпят и да си тръгнат.
Аз намирам тази рецензия донякъде обидна за създателите на "Карагюл".
Въпреки, че звучи авторитетно и компетентно... Ако добрата ни фея keii се появи, може да добави още нещо по съдържанието. Пък и - да ме поправи, ако не съм доразбрала някъде.
Желая ви хубав завършек на вечерта!
# 147
9 авг. 2014, 00:06 ч.
Виж целия пост
Здравейте!
Ангела, благодаря за преразказа на тази статия.
Няма какво да добавя, написала си го чудесно!
Смятам, обаче, че този критик е доста критичен към "Карагюл". Защо толкова се загрижишха,
поради каква причина има толкова висок рейтинг? Помня, като почна сериала, никой не го слагаше
в сметките за рейтинг. А и в самото начало, не беше лидер, но беше в петицата.
Други сериали обаче доста се фаворизираха, постоянно излизаха статии, репортажи от сета.
Пише се за тях в социалните мрежи.
Тук ще добавя, че фейсбук страницата на Карагюл, както и туйтър акаунта им
си вършеха перфектно работата да поддържат интерес към сериала.
Въобще, много добре държат зрителя в напрежение за следващия епизод.
Да не говоря пък за фрагманите, които всеки път бяха толкова вълнуващи,
че човек си казва - "Е, от това по-интересно няма как да стане!",
но гледаш фрагмана за следващия епизод и виждаш, че може...
И малко по-подробно за въпросната критика. Аз бих попитала този професор например,
защо на едни от престижните им награди за сериали, тв програми и музика в Турция - Златна пеперуда,
наградиха комедиен сериал в жанра най-добър драма сериал? Любопитно ми е каква ще му е рецензията.
За сравненията, които прави, първо с "Асмалъ Конак". Като цяло не мисля, че двата сериала си приличат.
Имам предвид, въпреки че и в АК има така наречен сбълсък между модерното и
традициите, то е в по-различна посока. Да, и в двата сериала има конак, но
основна разлика е, че в АК има ясно изразена любовна двойка. И в тази двойка
се наблюдава този сблъсък - той е ага, а тя художничка учила в Ню Йорк. И просто
трябва да преодолеят различията си, и това става чрез тяхната любов.
В "Черна роза" този сблъсък е съвсем различен.
Освен това тук има две-три застъпени любовни двойки,
но те някак са между другото, акцента не е в това.
Обаче наиситна има едно общо между двата сериала и това е актирасата Шериф Сезер.
Тя участва и в АК, но ролята й не е толкова главна като тази в ЧР.
Що се отнася за нещата, които пише за "спагети уестърн".
То тези неща, бих ги нарекла - клишета - и ги има във всички сериали.
Не само в турските. Което пък е напълно нормално. Нека ми посочи един турски сериал,
в който няма поне едно от тези "трикове", които е посочил.
За успеха на "Черна роза", режисьора и един от сценаристите много добре са го обяснили.
Тези дни излезе информация за поредния усепх на сериала. На този етап е продаден
вече в 16 държави. Да не говорим, че цената на един епизод е сред най-скъпите.
Може в серила да не участват актьори с милиони фенове по света, но това не го прави
по-малко добър и качествен, и напълно си е заслужил успеха.
Поне аз така мисля.
Лека вечер!
Ангела,
благодаря за преразказа на тази статия.Няма какво да добавя, написала си го чудесно!
Смятам, обаче, че този критик е доста критичен към "Карагюл". Защо толкова се загрижишха,
поради каква причина има толкова висок рейтинг? Помня, като почна сериала, никой не го слагаше
в сметките за рейтинг. А и в самото начало, не беше лидер, но беше в петицата.
Други сериали обаче доста се фаворизираха, постоянно излизаха статии, репортажи от сета.
Пише се за тях в социалните мрежи.
Тук ще добавя, че фейсбук страницата на Карагюл, както и туйтър акаунта им
си вършеха перфектно работата да поддържат интерес към сериала.
Въобще, много добре държат зрителя в напрежение за следващия епизод.
Да не говоря пък за фрагманите, които всеки път бяха толкова вълнуващи,
че човек си казва - "Е, от това по-интересно няма как да стане!",
но гледаш фрагмана за следващия епизод и виждаш, че може...
И малко по-подробно за въпросната критика. Аз бих попитала този професор например,
защо на едни от престижните им награди за сериали, тв програми и музика в Турция - Златна пеперуда,
наградиха комедиен сериал в жанра най-добър драма сериал? Любопитно ми е каква ще му е рецензията.
За сравненията, които прави, първо с "Асмалъ Конак". Като цяло не мисля, че двата сериала си приличат.
Имам предвид, въпреки че и в АК има така наречен сбълсък между модерното и
традициите, то е в по-различна посока. Да, и в двата сериала има конак, но
основна разлика е, че в АК има ясно изразена любовна двойка. И в тази двойка
се наблюдава този сблъсък - той е ага, а тя художничка учила в Ню Йорк. И просто
трябва да преодолеят различията си, и това става чрез тяхната любов.
В "Черна роза" този сблъсък е съвсем различен.
Освен това тук има две-три застъпени любовни двойки,
но те някак са между другото, акцента не е в това.
Обаче наиситна има едно общо между двата сериала и това е актирасата Шериф Сезер.
Тя участва и в АК, но ролята й не е толкова главна като тази в ЧР.
Що се отнася за нещата, които пише за "спагети уестърн".
То тези неща, бих ги нарекла - клишета - и ги има във всички сериали.
Не само в турските. Което пък е напълно нормално. Нека ми посочи един турски сериал,
в който няма поне едно от тези "трикове", които е посочил.
За успеха на "Черна роза", режисьора и един от сценаристите много добре са го обяснили.
Тези дни излезе информация за поредния усепх на сериала. На този етап е продаден
вече в 16 държави. Да не говорим, че цената на един епизод е сред най-скъпите.
Може в серила да не участват актьори с милиони фенове по света, но това не го прави
по-малко добър и качествен, и напълно си е заслужил успеха.
Поне аз така мисля.
Лека вечер!
# 148
9 авг. 2014, 01:13 ч.
Ангела , Кеии
Благодаря от сърце! Ангела, пишеш, че на Кендал не му е дошло времето , е, аз го мразя от сърце, въпреки тук-там проявените човешки качества И съм сигурна, че няма да стане добричък
Напълно съм съгласна с Кеии за твърде критичното отношение на университетския преподавател Впечатлиха ме още и думите му:
Накрая, наричайки иронично сериала "Имало едно време на Изток", професорът отсича, че той нищо няма да промени в Анадола. Независимо, че чрез филмовата си история казва истината за живота там, феодалните порядки в този тираничен мъжки свят, няма така лесно да отстъпят и да си тръгнат.
Не съм видяла филм или сериал, който от раз да промени бита, културата, разбиранията на голяма група хора Да не говорим, че статуквото на "мъжа", няма да се разклати така лесно и кучето не пуска лесно кокала Като се замисля и на мен няма да ми е зле около мен да се суетят няколко мъже 
да вършат цялата домакинска работа и още и още , а само моята дума да се чува Нима в България няма достатъчно такива Кендаловци!
Виж целия пост
, Кеии Благодаря от сърце! Ангела
, пишеш, че на Кендал не му е дошло времето , е, аз го мразя от сърце, въпреки тук-там проявените човешки качества И съм сигурна, че няма да стане добричък Напълно съм съгласна с Кеии
за твърде критичното отношение на университетския преподавател Впечатлиха ме още и думите му: Накрая, наричайки иронично сериала "Имало едно време на Изток", професорът отсича, че той нищо няма да промени в Анадола. Независимо, че чрез филмовата си история казва истината за живота там, феодалните порядки в този тираничен мъжки свят, няма така лесно да отстъпят и да си тръгнат.
Не съм видяла филм или сериал, който от раз да промени бита, културата, разбиранията на голяма група хора
Да не говорим, че статуквото на "мъжа", няма да се разклати така лесно и кучето не пуска лесно кокала Като се замисля и на мен няма да ми е зле около мен да се суетят няколко мъже да вършат цялата домакинска работа и още и още , а само моята дума да се чува Нима в България няма достатъчно такива Кендаловци!
# 149
9 авг. 2014, 10:12 ч.
Добро утро на всички!
Хайде на закуска, но не по анадолски
Виж целия пост
Хайде на закуска, но не по анадолски
Скрит текст:
Препоръчани теми