"ЧЕРНА РОЗА" по тв7
- Публикувана: 18 юли 2014, 23:33 ч.
- Последно мнение: 12 ноем. 2014, 21:15 ч.
# 451
4 окт. 2014, 10:01 ч.
Ооуз и Сердар са ми едни от много симпатичните ,/дори красиви млади мъже/ герои ,умерено присъствие ,жалко ако напуснат сериала......
Дадоха мисля спомен на Мурат за рентгенова снимка и май беше на главата ,дали травмата е от ударите които Кендал му нанесе?!?!?!
Ако е така ,то Кендал си остава братоубиец.. 
тежък сериал! Ебру се реши на развод заради това ,което Мурат неволно или съзнателно ги накара да преживеят-преминаха през деветте кръга на ада ,особено децата !?!?!?!
Виж целия пост
Дадоха мисля спомен на Мурат за рентгенова снимка и май беше на главата ,дали травмата е от ударите които Кендал му нанесе?!?!?!
Ако е така ,то Кендал си остава братоубиец.. тежък сериал! Ебру се реши на развод заради това ,което Мурат неволно или съзнателно ги накара да преживеят-преминаха през деветте кръга на ада ,особено децата !?!?!?! 
# 452
4 окт. 2014, 11:51 ч.
Отбивам се набързо, само да сложа рейтинга от снощи. Първото място в Total-a едва ли е изненада за зрителите и за телевизионните спецове. Има известно понижение в процентите (спрямо миналата седмица), но, все пак, тези дни в Турция празнуват Курбан байрама и хората пътуват, за да бъдат със семействата си. "Карагюл" вече е първи и в "интелигентната" група - АВ
.
TOTAL
1 KARAGUL FOX TV 20:59:58 24:00:07 9.49 27.54
2 MEDCEZIR STAR TV 20:42:08 23:50:04 5.44 15.72
3 ARKA SOKAKLAR KANAL D 20:42:57 23:25:18 4.50 12.72
4 KARAGUL (OZET) FOX TV 19:37:31 20:59:52 4.41 13.56
5 STAR ANA HABER STAR TV 18:27:54 19:14:00 3.42 13.88
6 ARKA SOKAKLAR (OZET) KANAL D 19:59:48 20:42:46 3.05 9.45
7 BENI AFFET STAR TV 17:09:31 18:21:10 2.99 15.34
8 OGLUM BAK GIT (T.S) KANAL D 23:25:41 25:18:10 2.84 13.29
9 MEDCEZIR (OZET) STAR TV 20:17:32 20:42:08 2.80 8.52
10 KANAL D HABER
AB
1 KARAGUL FOX TV 20:59:58 24:00:07 6.21 20.98
2 MEDCEZIR STAR TV 20:42:08 23:50:04 6.12 20.63
3 FATIH PORTAKAL ILE FOX ANA HABER FOX TV 18:59:38 19:37:20 3.03 13.86
4 KARAGUL (OZET) FOX TV 19:37:31 20:59:52 2.96 11.42
5 MEDCEZIR (OZET) STAR TV 20:17:32 20:42:08 2.87 10.81
6 MUGE ANLI ILE TATLI SERT ATV 10:00:42 13:00:24 2.49 15.55
7 1 ERKEK 1 KADIN 1 COCUK FOX TV 24:00:23 25:00:21 2.38 14.86
8 STAR ANA HABER STAR TV 18:27:54 19:14:00 2.37 11.91
9 DIGER YARIM ATV 20:14:45 22:51:39 2.37 8.07
10 ARKA SOKAKLAR KANAL D 20:42:57 23:25:18 2.36 7.92
sofia26
, аз не мисля, че Оуз и брат му ще заминат. 
Още повече, през лятото имаше подсказка от продуцентската къща, че в третия сезон ще се появи дъщеря му Дениз. (Както и дъщерята на Фърат.) Капитанът беше подготвил чинно луксозната кутийка с пръстена, но в същото време Нарин, плачейки, му съобщи по телефона, че Мурат се е върнал... Изглежда, Оуз реши да се оттегли джентълменски и новото му назначение бе благовидния предтекст за това. Но, след смъртта на Мурат, ситуацията се променя и Нарин е отново свободна...
Съгласна съм с тебе, че подборът на актьорите-мъже в сериала е много сполучлив. Всички герои (от Баран до Кендал дори) имат много мъжкарско, силно и въздействащо излъчване. Въпреки мозъчния тумор, в последните епизоди Мурат изглеждаше в добро здраве и се бе разхубавил... Ама, явно е било заради новия сериал на Йозджан Дениз. 
Но, и женският каст не им отстъпва! 
А, прави ли ви впечатление, че в сериал за Анадола, почти всички актьори са с универсални (европейски) черти!
Виж целия пост
Здравейте, момичета! 
Отбивам се набързо, само да сложа рейтинга от снощи. Първото място в Total-a едва ли е изненада за зрителите и за телевизионните спецове. Има известно понижение в процентите (спрямо миналата седмица), но, все пак, тези дни в Турция празнуват Курбан байрама и хората пътуват, за да бъдат със семействата си. "Карагюл" вече е първи и в "интелигентната" група - АВ
.TOTAL
1 KARAGUL FOX TV 20:59:58 24:00:07 9.49 27.54
2 MEDCEZIR STAR TV 20:42:08 23:50:04 5.44 15.72
3 ARKA SOKAKLAR KANAL D 20:42:57 23:25:18 4.50 12.72
4 KARAGUL (OZET) FOX TV 19:37:31 20:59:52 4.41 13.56
5 STAR ANA HABER STAR TV 18:27:54 19:14:00 3.42 13.88
6 ARKA SOKAKLAR (OZET) KANAL D 19:59:48 20:42:46 3.05 9.45
7 BENI AFFET STAR TV 17:09:31 18:21:10 2.99 15.34
8 OGLUM BAK GIT (T.S) KANAL D 23:25:41 25:18:10 2.84 13.29
9 MEDCEZIR (OZET) STAR TV 20:17:32 20:42:08 2.80 8.52
10 KANAL D HABER
AB
1 KARAGUL FOX TV 20:59:58 24:00:07 6.21 20.98
2 MEDCEZIR STAR TV 20:42:08 23:50:04 6.12 20.63
3 FATIH PORTAKAL ILE FOX ANA HABER FOX TV 18:59:38 19:37:20 3.03 13.86
4 KARAGUL (OZET) FOX TV 19:37:31 20:59:52 2.96 11.42
5 MEDCEZIR (OZET) STAR TV 20:17:32 20:42:08 2.87 10.81
6 MUGE ANLI ILE TATLI SERT ATV 10:00:42 13:00:24 2.49 15.55
7 1 ERKEK 1 KADIN 1 COCUK FOX TV 24:00:23 25:00:21 2.38 14.86
8 STAR ANA HABER STAR TV 18:27:54 19:14:00 2.37 11.91
9 DIGER YARIM ATV 20:14:45 22:51:39 2.37 8.07
10 ARKA SOKAKLAR KANAL D 20:42:57 23:25:18 2.36 7.92
sofia26
, аз не мисля, че Оуз и брат му ще заминат. Още повече, през лятото имаше подсказка от продуцентската къща, че в третия сезон ще се появи дъщеря му Дениз. (Както и дъщерята на Фърат.) Капитанът беше подготвил чинно луксозната кутийка с пръстена, но в същото време Нарин, плачейки, му съобщи по телефона, че Мурат се е върнал... Изглежда, Оуз реши да се оттегли джентълменски и новото му назначение бе благовидния предтекст за това. Но, след смъртта на Мурат, ситуацията се променя и Нарин е отново свободна... Съгласна съм с тебе, че подборът на актьорите-мъже в сериала е много сполучлив.
Всички герои (от Баран до Кендал дори) имат много мъжкарско, силно и въздействащо излъчване. Въпреки мозъчния тумор, в последните епизоди Мурат изглеждаше в добро здраве и се бе разхубавил... Ама, явно е било заради новия сериал на Йозджан Дениз. Но, и женският каст не им отстъпва! А, прави ли ви впечатление, че в сериал за Анадола, почти всички актьори са с универсални (европейски) черти! Скрит текст:
Ще споделя и размислите си за епизода, но ще го направя по-късно днес или утре. Дано и Кеии, по традиция, ни "осветли" детайлно по съдържанието на диалозите и монолозите. 
Ще споделя и размислите си за епизода, но ще го направя по-късно днес или утре. Дано и Кеии
, по традиция, ни "осветли" детайлно по съдържанието на диалозите и монолозите. lia-martin , allisas73 , sofia26 - чудесно е, че сте се отбили и епизодът ви е харесал!
, allisas73 , sofia26 - чудесно е, че сте се отбили и епизодът ви е харесал! Di...va , благодаря ти от сърце за снимките, новия фрагман и поясненията! 
, благодаря ти от сърце за снимките, новия фрагман и поясненията! Приятен уикенд ви желая! 
# 453
4 окт. 2014, 12:20 ч.
Виж целия пост
Здравейте!
Ангела, Дива, благодаря ви за преводите и подсказките
Снощи епизода беше интересен. За мен перкалено дълго продължи шока и реакциите от появата на Мурат. Както и че всички питаха почти едно и също, а той нищо не отговори. Като цяло в по-голямата си част, за мен епизад беше статичен, дори след половината леко ми доскуча. Вече към края малко се раздвижи. Може би и поради тази причина, този път не съм направила подробен преразказ, с диалози и т.н. В дейсвителност, има доста повтарящи се неща, някои които даже ме подразниха.
Не се оплаквам, това не пречи да харесвам сериала. Просто отбелязвам.
Преразказ на 52 епизод
След пристигането на Мурат в конака, всички са шокирани. Никой не смее да каже на глас или да направи нещо. Но мислено, всеки има какво да попита Мурат. Колкото и различно е да положението на Ебру и Нарин и двете накрая си задават един и същ въпрос: “Защо, Мурат?” Баран си отива в стаята, Нарин го последва. Ебру също си отива в стаята. Опитва се да осмисли какво точно се случи. Дори отново отваря да види, дали наистина Мурат е жив. Първа Ада се съвзема от шока и се хвърля на врата на баща си. Малко по-предпазливо и Май отива при него. След което Мурат отива да целуне ръка на майка си. В първия момент тя му удря шамар, даже няколко. Но после двамата се прегръщат. Когато тя го пита защо не се е върнал при тях, след като не е бил умрял, той казва, че е бил принуден и че ще й обясни всичко. Кадрие си отива в стаята. В сатята, Ебру и при Рюзгяр, той рисува картина. Нарисувал е всички от конака. Тя го пита не пропуска ли някого. Накрая той казва, че не е нарисувал баща му, защото той е на небето. Идва Ада, иска да каже добрата новина на Рюзгяр, но Ебру я спира. Отиват в другата стая. Двете влизат в спор. Ада не разбира защо майка й не иска да каже добрата новина на Рюзгяр. Ебру от своя страна й казва, че не може така прибързано да му кажат. Може отново да се травмира. Но Ада не мисли, че трябва да премълчат. Отива при Рюзгяр и тъкмо да му каже, Ебру пак я дърпа настрана. Накрая Ебру приема да каже на Рюзгяр. Когато му казва, той е безкрайно щастлив и отива да види баща си. В стаята си Баран удря по боксовата круша. Нарин му казва, че баща му е жив. Но от реакцията му подразбира, че май вече е знаел. Баран й казва, че иска да остане сам. На двора в конака Мурат и другите са седнали около масата. Рюзгяр се появава и се хвърля в прегръдката на баща си. Ада в стаята пита майка си, защо е такава. Ето че Мурат е жив и те отново могат да бъдат семейство. За Ебру обаче нещата не са толкова прости. Тя не може с лека ръка да загърби предателството на Мурат и нещата да са както преди. Ада вижда медальона от Фърат и пита, дали той не е причина за поведението й. Когато остава сама, Ебру звъни на Фърат, но той не й вдига. Нарин иска да говори с Мурат. Разбира се, нийните притеснения са, че Мурат ще каже истината на Баран и ще й го отнеме. Въпреки всичко, Мурат не й дава категоричен отговор какво ще прави - ще разкрие ли истината или не. Мурат отива при майка си. Тя отново го пита, къде е бил, защо не е дошъл досега. Тогава той си спомня, когато е бил при лекар за състоянието си. /Не ми е ясно, какво точно е здравословното състояние на Муран, но предвид, че лекарката гледаше сканиран мозъка на Мурта, а и той се държеше за главата, вероятно след ударите на Кнедал е получил мозъчен хематом - вид мозъчен кръвоизлив, който е трудно да бъде опериран. Лекарката му казва, че нямат надежда да се оправи. Мурат пита колко му остава да живее, година, 6 месеца, 3 месеца. Но лекарката му казва, че не знаят./
Всички се събират на вечеря. Тогава Рюзгяр пита баща си къде е бил. Мурат избягва отговора и започва някаква история, за случка, която двамата са преживели, но Ебру го прекъсва, че детето го е питало нещо. Настоява за отговор. Но Мурат продължава да мълчи. Тогава тя се ядосва, става и излиза. След нея Баран прави същото. Нарин пък последва Баран. На улицата Баран настига Ебру. Говорят за появата на Мурат. Баран й казва, че вече няма какво да му каже, всичко са си казали. Нарин идва, вижда ги да си говорят, но не отива при тях, а си тръгва. Ебру не знае какво да прави. Мурат също идва и ги вижда, но и той не отива при тях. /отклонение: През втори сезон, когато се разбра, че Айше е сестра на Сибел, която пък е бременна от Кендал, Нарин категорично забрани на Баран да се вижда с Айше. В него период Баран се отдалечи от Нарин, но пък се сближи с Ебру. Тя тогава работеше в едно кафене. Там управителя дори помисли, че майка и син. Баран и Ебру един вид намериха път един към друг. Дори веднъж, заедно с децата на Ебру и Айше излязоха на разходка и да хапнат. Но когато Нарин започна да приема Айше, и Баран отново се сбилижи с майка си, той не искаше да я натъжава и затова отново започна да се държи нападателно към Ебру и момичетата. Разбира се, при критични ситуации, като катастрофата на Ада, Баран показваше колко е загрижен./ Комендант Оуз говори с брат си. Казва му, че е взел решение. Ще предложи брак на Нарин, пък да става каквото ще. Кендал ще покрещи, Баран е още млад, накрая ще приеме положението. Но че няма какво да губи. Тогава Нарин му се обажда и му казва, че Мурат е жив. На другия ден, когато Нарин отива в участъка при Оуз, той й казва, че ще напусне и ще замине. Когато пият чай, той й казва, че заминава заради дъщеря си, че трябвало да бъде до нея. Нарин му казва, че той я обича. Че тя в началото не го е обичала, но постепенно го е обикнала, с зялото си сърце. Предния ден Мурат каза на майка си и на другите, че Кендал ще излезе от затвора. И това вече е уредено, Кендал е на свобода. Елиф го води при Мурат. Ада се среща със Сердар. Той й казва, че брат му заминава и той не може да го остави сам, но не иска да заминава. Тогава Ада му казва, че той иска да си замине. Той отрича, настоява, че иска само да не оставя брат си сам. Не знае какво да прави. Ада му е много ядосана и му казва, да замине тогава, след което си тръгва. Оуз започва да опакова багажа си. Идва Сердар, но той не зане все още, дали да тръгне с брат си или да остане. Късно вечерта после, Сердар още не е взел решение. Ебру е при розите. Най-накрая се появява Фърат. Тя го пита къде е бил. Той й казва, че е бил в Истанбул. Дъщеря му се е обадила, да отиде и да я вземе. Но когато е отишъл при нея, та се е отказала. /Правята въведение за пристигането на дъщеря му, както в предния епизод направиха за дъщеряна на Оуз/. Тогава Ебру му казва, че Мурат е жив. Фърат не може да повярва. Оставя Ебру и отива в конака. Във фабриката Ръза и Касъм. Ръза вижда, че Касъм седи и нищо не прави. Ръза вярва, че шефа му е невинен и скоро това ще се разбере. Отавя за малко Касъм сам. Тогава му се обажда Йозлем. Тя го уведомява, че Мурат е жив. Касъм не се впечатлява много /той работеше за Джамал, човека на Мурат, но не знам, дали е знаел, че Мурат е жив/. Ръза се връща. Касъм му честити, защото Мурат ага е жив. Ръза припада. Елиф води Кендал във фабриката, пир Мурат. Джамал води трима от хората, които Кендал е наел преди, за да навреди на Ебру и децата. Мурат предлага споразумение на Кендла. Казва му, че докато стои настрана от Ебру и децата, от Баран и от Мелек, то престъпленията му ще останат скрити. Кендал е учуден защо Мурат прави това, нали се е върнал. Тогава Мурат му казва, че умира и то по негова вина. Нарин е тръгнала към фабриката, Фърат също. Двамата се засичат перд фабриката. Нарин е разстроена, защото Оуз заминава. Тя казва на брат си, че първо Мурат, а сега и Оуз си заминава. Ако и отнемат и Баран, тя за какво ще живее. Ада се прибира в конага. Много е разстроена. Плаче в стаята си. Мая е при нея и я пита, какво е станало. Та й казва, че Сердар си заминава. Брат му си отивал, а той не искал да остави брат си сам. Мая й казва, че той не е казал, че ще замине. Може и да остане. Но Ада вярва, че той ще замине. Ебру се връща в конака. На двора са Кадрие, Мелек, Емине и Йозлем. Ебру казав, че е решила да се разведе. Отива си в стаята. Вижда момичетата, Ада плаче, Мая също е разстроена. Пита ги какво е станало. Мая й казва, че Сердар заминавал с брат си Оуз, който си тръгва, заради любовта му към Нарин. Ебру казва, че не иска да ги разстройва допълнително, но е решила да се раздели с баща им. Ада разбира се пак скача срещу майка си. Как може да направи това. Скарват се жестоко. Ада излиза на двора. Ебру и Мая също. Баран също се е появил. Ада продължава да пита майка си, как може да остави Мурат, когато сега могат отново да са семейство. Ебру я пита, като кума /втора жена/ ли да остане в тази къща? Накрая Ебру казва на Ада да се прибере в стаята си. Тя се прибира, Мая отива след нея. Мурат се прибира в конака. Почти всички са на двора. Кадрие е в стаята си и звъни на Кендал. Казва му да се прибере. Той отговаря, че синът й се е прибрал /говори за Мурат/. В двора на конака идва и Ебру. Тогава Ада казва на баща си, че Ебру иска развод. Мурат нищо не казва. Ебру и Нарин започват да спорят. Бара казва на майка си да не се меси, но тя на спира. Идва и Кадрие. Скандала между Ебру и Нарин се разраства. Мурат се държи за главата и накрая припада.
край на 52 епизод
Това се сещам от гледането снощи.
Може и да съм пропуснала още нещо интересно.
Ако някой се сети, да сподели.
Хубав и спокоен ден ви желая!
Ангела, Дива, благодаря ви за преводите и подсказките
Снощи епизода беше интересен. За мен перкалено дълго продължи шока и реакциите от появата на Мурат. Както и че всички питаха почти едно и също, а той нищо не отговори. Като цяло в по-голямата си част, за мен епизад беше статичен, дори след половината леко ми доскуча. Вече към края малко се раздвижи. Може би и поради тази причина, този път не съм направила подробен преразказ, с диалози и т.н. В дейсвителност, има доста повтарящи се неща, някои които даже ме подразниха.
Не се оплаквам, това не пречи да харесвам сериала. Просто отбелязвам.
Преразказ на 52 епизод
След пристигането на Мурат в конака, всички са шокирани. Никой не смее да каже на глас или да направи нещо. Но мислено, всеки има какво да попита Мурат. Колкото и различно е да положението на Ебру и Нарин и двете накрая си задават един и същ въпрос: “Защо, Мурат?” Баран си отива в стаята, Нарин го последва. Ебру също си отива в стаята. Опитва се да осмисли какво точно се случи. Дори отново отваря да види, дали наистина Мурат е жив. Първа Ада се съвзема от шока и се хвърля на врата на баща си. Малко по-предпазливо и Май отива при него. След което Мурат отива да целуне ръка на майка си. В първия момент тя му удря шамар, даже няколко. Но после двамата се прегръщат. Когато тя го пита защо не се е върнал при тях, след като не е бил умрял, той казва, че е бил принуден и че ще й обясни всичко. Кадрие си отива в стаята. В сатята, Ебру и при Рюзгяр, той рисува картина. Нарисувал е всички от конака. Тя го пита не пропуска ли някого. Накрая той казва, че не е нарисувал баща му, защото той е на небето. Идва Ада, иска да каже добрата новина на Рюзгяр, но Ебру я спира. Отиват в другата стая. Двете влизат в спор. Ада не разбира защо майка й не иска да каже добрата новина на Рюзгяр. Ебру от своя страна й казва, че не може така прибързано да му кажат. Може отново да се травмира. Но Ада не мисли, че трябва да премълчат. Отива при Рюзгяр и тъкмо да му каже, Ебру пак я дърпа настрана. Накрая Ебру приема да каже на Рюзгяр. Когато му казва, той е безкрайно щастлив и отива да види баща си. В стаята си Баран удря по боксовата круша. Нарин му казва, че баща му е жив. Но от реакцията му подразбира, че май вече е знаел. Баран й казва, че иска да остане сам. На двора в конака Мурат и другите са седнали около масата. Рюзгяр се появава и се хвърля в прегръдката на баща си. Ада в стаята пита майка си, защо е такава. Ето че Мурат е жив и те отново могат да бъдат семейство. За Ебру обаче нещата не са толкова прости. Тя не може с лека ръка да загърби предателството на Мурат и нещата да са както преди. Ада вижда медальона от Фърат и пита, дали той не е причина за поведението й. Когато остава сама, Ебру звъни на Фърат, но той не й вдига. Нарин иска да говори с Мурат. Разбира се, нийните притеснения са, че Мурат ще каже истината на Баран и ще й го отнеме. Въпреки всичко, Мурат не й дава категоричен отговор какво ще прави - ще разкрие ли истината или не. Мурат отива при майка си. Тя отново го пита, къде е бил, защо не е дошъл досега. Тогава той си спомня, когато е бил при лекар за състоянието си. /Не ми е ясно, какво точно е здравословното състояние на Муран, но предвид, че лекарката гледаше сканиран мозъка на Мурта, а и той се държеше за главата, вероятно след ударите на Кнедал е получил мозъчен хематом - вид мозъчен кръвоизлив, който е трудно да бъде опериран. Лекарката му казва, че нямат надежда да се оправи. Мурат пита колко му остава да живее, година, 6 месеца, 3 месеца. Но лекарката му казва, че не знаят./
Всички се събират на вечеря. Тогава Рюзгяр пита баща си къде е бил. Мурат избягва отговора и започва някаква история, за случка, която двамата са преживели, но Ебру го прекъсва, че детето го е питало нещо. Настоява за отговор. Но Мурат продължава да мълчи. Тогава тя се ядосва, става и излиза. След нея Баран прави същото. Нарин пък последва Баран. На улицата Баран настига Ебру. Говорят за появата на Мурат. Баран й казва, че вече няма какво да му каже, всичко са си казали. Нарин идва, вижда ги да си говорят, но не отива при тях, а си тръгва. Ебру не знае какво да прави. Мурат също идва и ги вижда, но и той не отива при тях. /отклонение: През втори сезон, когато се разбра, че Айше е сестра на Сибел, която пък е бременна от Кендал, Нарин категорично забрани на Баран да се вижда с Айше. В него период Баран се отдалечи от Нарин, но пък се сближи с Ебру. Тя тогава работеше в едно кафене. Там управителя дори помисли, че майка и син. Баран и Ебру един вид намериха път един към друг. Дори веднъж, заедно с децата на Ебру и Айше излязоха на разходка и да хапнат. Но когато Нарин започна да приема Айше, и Баран отново се сбилижи с майка си, той не искаше да я натъжава и затова отново започна да се държи нападателно към Ебру и момичетата. Разбира се, при критични ситуации, като катастрофата на Ада, Баран показваше колко е загрижен./ Комендант Оуз говори с брат си. Казва му, че е взел решение. Ще предложи брак на Нарин, пък да става каквото ще. Кендал ще покрещи, Баран е още млад, накрая ще приеме положението. Но че няма какво да губи. Тогава Нарин му се обажда и му казва, че Мурат е жив. На другия ден, когато Нарин отива в участъка при Оуз, той й казва, че ще напусне и ще замине. Когато пият чай, той й казва, че заминава заради дъщеря си, че трябвало да бъде до нея. Нарин му казва, че той я обича. Че тя в началото не го е обичала, но постепенно го е обикнала, с зялото си сърце. Предния ден Мурат каза на майка си и на другите, че Кендал ще излезе от затвора. И това вече е уредено, Кендал е на свобода. Елиф го води при Мурат. Ада се среща със Сердар. Той й казва, че брат му заминава и той не може да го остави сам, но не иска да заминава. Тогава Ада му казва, че той иска да си замине. Той отрича, настоява, че иска само да не оставя брат си сам. Не знае какво да прави. Ада му е много ядосана и му казва, да замине тогава, след което си тръгва. Оуз започва да опакова багажа си. Идва Сердар, но той не зане все още, дали да тръгне с брат си или да остане. Късно вечерта после, Сердар още не е взел решение. Ебру е при розите. Най-накрая се появява Фърат. Тя го пита къде е бил. Той й казва, че е бил в Истанбул. Дъщеря му се е обадила, да отиде и да я вземе. Но когато е отишъл при нея, та се е отказала. /Правята въведение за пристигането на дъщеря му, както в предния епизод направиха за дъщеряна на Оуз/. Тогава Ебру му казва, че Мурат е жив. Фърат не може да повярва. Оставя Ебру и отива в конака. Във фабриката Ръза и Касъм. Ръза вижда, че Касъм седи и нищо не прави. Ръза вярва, че шефа му е невинен и скоро това ще се разбере. Отавя за малко Касъм сам. Тогава му се обажда Йозлем. Тя го уведомява, че Мурат е жив. Касъм не се впечатлява много /той работеше за Джамал, човека на Мурат, но не знам, дали е знаел, че Мурат е жив/. Ръза се връща. Касъм му честити, защото Мурат ага е жив. Ръза припада. Елиф води Кендал във фабриката, пир Мурат. Джамал води трима от хората, които Кендал е наел преди, за да навреди на Ебру и децата. Мурат предлага споразумение на Кендла. Казва му, че докато стои настрана от Ебру и децата, от Баран и от Мелек, то престъпленията му ще останат скрити. Кендал е учуден защо Мурат прави това, нали се е върнал. Тогава Мурат му казва, че умира и то по негова вина. Нарин е тръгнала към фабриката, Фърат също. Двамата се засичат перд фабриката. Нарин е разстроена, защото Оуз заминава. Тя казва на брат си, че първо Мурат, а сега и Оуз си заминава. Ако и отнемат и Баран, тя за какво ще живее. Ада се прибира в конага. Много е разстроена. Плаче в стаята си. Мая е при нея и я пита, какво е станало. Та й казва, че Сердар си заминава. Брат му си отивал, а той не искал да остави брат си сам. Мая й казва, че той не е казал, че ще замине. Може и да остане. Но Ада вярва, че той ще замине. Ебру се връща в конака. На двора са Кадрие, Мелек, Емине и Йозлем. Ебру казав, че е решила да се разведе. Отива си в стаята. Вижда момичетата, Ада плаче, Мая също е разстроена. Пита ги какво е станало. Мая й казва, че Сердар заминавал с брат си Оуз, който си тръгва, заради любовта му към Нарин. Ебру казва, че не иска да ги разстройва допълнително, но е решила да се раздели с баща им. Ада разбира се пак скача срещу майка си. Как може да направи това. Скарват се жестоко. Ада излиза на двора. Ебру и Мая също. Баран също се е появил. Ада продължава да пита майка си, как може да остави Мурат, когато сега могат отново да са семейство. Ебру я пита, като кума /втора жена/ ли да остане в тази къща? Накрая Ебру казва на Ада да се прибере в стаята си. Тя се прибира, Мая отива след нея. Мурат се прибира в конака. Почти всички са на двора. Кадрие е в стаята си и звъни на Кендал. Казва му да се прибере. Той отговаря, че синът й се е прибрал /говори за Мурат/. В двора на конака идва и Ебру. Тогава Ада казва на баща си, че Ебру иска развод. Мурат нищо не казва. Ебру и Нарин започват да спорят. Бара казва на майка си да не се меси, но тя на спира. Идва и Кадрие. Скандала между Ебру и Нарин се разраства. Мурат се държи за главата и накрая припада.
край на 52 епизод
Това се сещам от гледането снощи.
Може и да съм пропуснала още нещо интересно.
Ако някой се сети, да сподели.
Хубав и спокоен ден ви желая!
# 454
4 окт. 2014, 14:47 ч.
Благодаря,Кеии!!!
Аз си мислех , / а може би ми се искаше/ че Мурат иска от Кендал да подпише ,че прехвърля собствеността /имота на децата му,след като видях снимката и разбрах за обречеността на Мурат
За мен категорично Кендал е братоубиец ,въпреки че Касъм си "отдъхна".
Още веднъж ,благодаря!
Виж целия пост
Аз си мислех , / а може би ми се искаше/ че Мурат иска от Кендал да подпише ,че прехвърля собствеността /имота на децата му,след като видях снимката и разбрах за обречеността на Мурат
За мен категорично Кендал е братоубиец ,въпреки че Касъм си "отдъхна".
Още веднъж ,благодаря!
# 455
4 окт. 2014, 15:10 ч.
"Семейството прилича на крепост: ако всички в него се обърнат един срещу друг, то рухва. После няма да намериш нито едно място, където да се приютиш."
Виж целия пост
Кеии , много ни разглези, но пък и ние не се оплакваме... 
И ти благодарим най-сърдечно:
, много ни разглези, но пък и ние не се оплакваме... И ти благодарим най-сърдечно:Скрит текст:
Екипът на "Карагюл" не е пропуснал да поздрави с големия религиозен празник в Турция. Ето и тяхното послание към зрителите:
ЧЕСТИТ ПРАЗНИК!
"Семейството прилича на крепост: ако всички в него се обърнат един срещу друг, то рухва. После няма да намериш нито едно място, където да се приютиш."
От семейството на "Карагюл" - с най-искрени пожелания ви поздравяваме с Курбан Байрам.
И личният поздрав на Едже Услу В Туитър:
# 457
4 окт. 2014, 15:13 ч.
Keii, благодаря ти за чудесния преразказ!
Съвсем достатъчен е. На мен също ми се сториха досадно дълги кадрите в началото със завръщането на Мурат - фактически около от 1/4 от епизода. Както и прекаленото използване на вътрешния двор на конака за развиване на действието. Явно това е режисьорско решение и ще трябва да го издържим.
Иначе драматизмът на действието е запазен и различните линии се развиват много балансирано. Интригата продължава да ме държи и със сигурност ще продължавам да гледам филма.
Новият трейлър наистина е зловещ.
Но все ми се стува, че част от него е нечий сън.
Виж целия пост
Съвсем достатъчен е. На мен също ми се сториха досадно дълги кадрите в началото със завръщането на Мурат - фактически около от 1/4 от епизода.
Както и прекаленото използване на вътрешния двор на конака за развиване на действието. Явно това е режисьорско решение и ще трябва да го издържим. Иначе драматизмът на действието е запазен и различните линии се развиват много балансирано. Интригата продължава да ме държи и със сигурност ще продължавам да гледам филма.
Новият трейлър наистина е зловещ.
Но все ми се стува, че част от него е нечий сън.
# 458
4 окт. 2014, 17:19 ч.
Виж целия пост
Момичета!
Малко светлина върху филмовото действие в 53 епизод. Превод на фрагмана с руски субтитри, направен от VK.com.
Превод на фрагмана с руски субтитри, направен от VK.com. Да им благодарим!
# 459
4 окт. 2014, 18:52 ч.
ЕБРУ: Аз не мога да се примиря с това, че на човек му е нужно толкова време, за да престане да вярва. В този, когото е обичал, който му е липсвал, даже, ако неговото завръщане изглежда невъзможно. Нима човекът, когото чакаш, ще се върне само тогава, когато се откажеш от него? Така ли трябва да се случват нещата? А това, че той умря, че замина, изоставяйки ме, че избра самоубийството... Съпругът, на който вече не вярвам, ще стои пред мене така след няколко месеца? Защото не го попитах за Нарин, за Баран и не му зададох въпроса: защо постъпи така с мене, затова ли?
Човекът, чиято смърт не можах да оплача, е пред мен. Бащата на моите деца. Колко неща се случиха, колко време мина... Сега стои пред мен. В главата ми препускат хиляди въпроси, Мурат. Защо не ми разказа за Нарин и за Баран? Щом си бил жив, къде беше?
НАРИН: Защо? Защо се върна, Мурат? За да ми вземеш детето ли? Но, ти няма да ми причиниш това, нали? Моля те, не го прави, докато съм жива. Не трябва!Не бива!
ЕБРУ: Защо? Защо, Мурат?
НАРИН: Защо, Мурат?
Източник: VK.com
КАСЪМ: Защо ме търсиш? Какво искаш?
ЙОЗЛЕМ: Не можеш да си представиш какво се случи...
КАСЪМ: Какво е станало пак? Казвай.
ЙОЗЛЕМ: Касъм, Мурат ага е оживял. Жив е! Седи си в двора на конака, от плът и кръв... Ти не се ли изненада? Какво ще стане сега, Касъм? Ако не днес, то утре Кендал ще излезе от затвора. Кълна се, не знам какво да правя ... той ще ме заколи, ще ме заколи! Как да действам, моля те, кажи ми!
КАСЪМ: Казвах ти и преди, нали? "Не прави нищо и кротувай, изчакай малко!" Не ме послуша тогава, а сега търсиш съвет от мене, Йозлем ханъм. Ти имаш хитър и пъргав ум, ще измислиш нещо. А, какво ще се случи оттук-нататък - само съдбата знае...
ЙОЗЛЕМ: Този, май, никак не бе изненадан. Ти какво, досега игрички ли си играеше с мене? Знаех си аз, предполагах го!
Виж целия пост
Монолозите на Ебру и Нарин, и двете - гневни, и двете - наранени от Мурат:
ЕБРУ: Аз не мога да се примиря с това, че на човек му е нужно толкова време, за да престане да вярва. В този, когото е обичал, който му е липсвал, даже, ако неговото завръщане изглежда невъзможно. Нима човекът, когото чакаш, ще се върне само тогава, когато се откажеш от него? Така ли трябва да се случват нещата? А това, че той умря, че замина, изоставяйки ме, че избра самоубийството... Съпругът, на който вече не вярвам, ще стои пред мене така след няколко месеца? Защото не го попитах за Нарин, за Баран и не му зададох въпроса: защо постъпи така с мене, затова ли?
Човекът, чиято смърт не можах да оплача, е пред мен. Бащата на моите деца. Колко неща се случиха, колко време мина... Сега стои пред мен. В главата ми препускат хиляди въпроси, Мурат. Защо не ми разказа за Нарин и за Баран? Щом си бил жив, къде беше?
НАРИН: Защо? Защо се върна, Мурат? За да ми вземеш детето ли? Но, ти няма да ми причиниш това, нали? Моля те, не го прави, докато съм жива. Не трябва!Не бива!
ЕБРУ: Защо? Защо, Мурат?
НАРИН: Защо, Мурат?
Източник: VK.com
Скрит текст:
Эбру: Я не могу смириться с тем, что вы столько времени теряли веру. Тот, кого вы любили, по которому скучали , если даже его возвращение казалось невозможным. Человек, которого ждали, вернётся только тогда, когда вы от него откажетесь? Разве так бывает? То что умер, ушел, оставив меня, выбрал самоубийство. Муж, в которого я не верила, через месяцы будет стоять передо мной вот так? Из-за того, что я не спрашивала про Нарин, про Барана, из-за того , что я не спрашивала, почему ты так сделал со мной? Человек, смерь которого я не могла оплакивать, передо мной. Отец моих детей. Сколько всего произошло, сколько времени прошло. Теперь передо мной. У меня на уме тысячи вопросов, Мурад. Почему не рассказал про Нарин, про Барана? Если жил, где ты был?
Нарин: Почему? Почему ты пришел, Мурад? Чтобы забрать моего ребенка? Но ты ведь не сделаешь этого, не так ли? Умоляю не делай, если я живу, нельзя, не должно быть.
Эбру: Почему? Почему, Мурад?
Нарин: Почему, Мурад?
Эбру: Я не могу смириться с тем, что вы столько времени теряли веру. Тот, кого вы любили, по которому скучали , если даже его возвращение казалось невозможным. Человек, которого ждали, вернётся только тогда, когда вы от него откажетесь? Разве так бывает? То что умер, ушел, оставив меня, выбрал самоубийство. Муж, в которого я не верила, через месяцы будет стоять передо мной вот так? Из-за того, что я не спрашивала про Нарин, про Барана, из-за того , что я не спрашивала, почему ты так сделал со мной? Человек, смерь которого я не могла оплакивать, передо мной. Отец моих детей. Сколько всего произошло, сколько времени прошло. Теперь передо мной. У меня на уме тысячи вопросов, Мурад. Почему не рассказал про Нарин, про Барана? Если жил, где ты был?
Нарин: Почему? Почему ты пришел, Мурад? Чтобы забрать моего ребенка? Но ты ведь не сделаешь этого, не так ли? Умоляю не делай, если я живу, нельзя, не должно быть.
Эбру: Почему? Почему, Мурад?
Нарин: Почему, Мурад?
...И диалогът между "партньорите" Йозлем и Касъм.
КАСЪМ: Защо ме търсиш? Какво искаш?
ЙОЗЛЕМ: Не можеш да си представиш какво се случи...
КАСЪМ: Какво е станало пак? Казвай.
ЙОЗЛЕМ: Касъм, Мурат ага е оживял. Жив е! Седи си в двора на конака, от плът и кръв... Ти не се ли изненада? Какво ще стане сега, Касъм? Ако не днес, то утре Кендал ще излезе от затвора. Кълна се, не знам какво да правя ... той ще ме заколи, ще ме заколи! Как да действам, моля те, кажи ми!
КАСЪМ: Казвах ти и преди, нали? "Не прави нищо и кротувай, изчакай малко!" Не ме послуша тогава, а сега търсиш съвет от мене, Йозлем ханъм. Ти имаш хитър и пъргав ум, ще измислиш нещо. А, какво ще се случи оттук-нататък - само съдбата знае...
ЙОЗЛЕМ: Този, май, никак не бе изненадан. Ти какво, досега игрички ли си играеше с мене? Знаех си аз, предполагах го!
Скрит текст:
Касым: Чего тебе?
Озлем: Ты не представляешь, что случилось.
Касым: Что опять? Рассказывай.
Озлем: Касым, Мурат Ага жил, оказывается, живет. Во дворе сейчас сидит. Ты тоже удивился, не так ли? Что теперь будет, Касым? Кендал если не сегодня, так завтра выйдет. Клянусь, я не знаю, что мне делать, он меня порежет, порежет! Что мне делать, умоляю, скажи!
Касым: Я же тебе говорил раньше, правда ведь? "Не делай, жди" сказал, а сейчас смысл меня искать, Озлем Ханым? У тебя смышленый ум, придумаешь что-нибудь. Что будет теперь - только судьбе известно.
...
Озлем: А этот совсем не удивился. Ты что, тоже со мной в игры играл? Клянусь, я так и знала!
Източник: VK.com Касым: Чего тебе?
Озлем: Ты не представляешь, что случилось.
Касым: Что опять? Рассказывай.
Озлем: Касым, Мурат Ага жил, оказывается, живет. Во дворе сейчас сидит. Ты тоже удивился, не так ли? Что теперь будет, Касым? Кендал если не сегодня, так завтра выйдет. Клянусь, я не знаю, что мне делать, он меня порежет, порежет! Что мне делать, умоляю, скажи!
Касым: Я же тебе говорил раньше, правда ведь? "Не делай, жди" сказал, а сейчас смысл меня искать, Озлем Ханым? У тебя смышленый ум, придумаешь что-нибудь. Что будет теперь - только судьбе известно.
...
Озлем: А этот совсем не удивился. Ты что, тоже со мной в игры играл? Клянусь, я так и знала!
# 460
5 окт. 2014, 16:10 ч.
Последният епизод, наистина създава усещането за монотонност и статичност, но, мисля, че причината е в неговата специфична роля. Той е кулминационната точка във филмовия разказ, но същевременно и - край на първата част от историята. Защото, според мене, три са "сценарните стълбове" в "Карагюл"- убийството на Мурат, завръщането му от "отвъдното" и разкриването на тайната за Баран.
Аз също малко се оттегчих и подразних при гледането, но, когато се уталожиха непосредствените ми впечатления, всичко си дойде на мястото. Бих нарекла епизода "Сам срещу всички и всеки срещу себе си". Освен, че близките на "възкръсналия" Мурат очакваха и изискваха отговори от него, те, всъщност ги търсеха и от себе си... Затова, преобладаваха диалозите и монолозите, като в тях режисьорът изцяло се бе доверил на чудесните си актьори (повечето, от които - със солидна театрална и кино школовка). Няма как, да не ръкопляскам на великолепната Шериф Сезер! Тя, за пореден път, направи "показно" как яркият и зрял талант може да изпълни целия екран... Неслучайно, Мурат Сарачъолу я нарича "актриса - икона"!
Оригинална бе драматургията на трите сцени - акценти в композицията на епизода. Появата на Мурат в двора - много драматична и зрелищна, почти изцяло режисирана в духа на театралната стилистика. Втората сцена - семейната вечеря, е традиционна за турските сериали, но тук бе използвана с ефекта на контраста. Събирането около масата начело с "главата" на фамилията, от знак за близост, сплотеност и единство, умело бе превърнато в художествено внушение и символ на недоверието, нетърпимостта и отчуждението в семейство Шамверди. Финалът на епизода също бе впечатляващ. Много нестандартно и ефектно ми се струва вмъкването на иронията като кинопохват. Докато двете съпруги се дуелиха словесно като селянки на пазар, техният общ "благоверен" не издържа и започна да бере душа... На пръв поглед, комичното няма място в тази твърде драматична сцена, но вглеждането в нейния контекст я прави естествена, логична и закономерна. Мурат осъзна, че безвъзвратно е закъснял да поправи стореното и да поиска прошка... И се срути душевно и физически под тежестта на вината...
КАДРИЕ: Погледни всеки от нас. Всички помръкнаха и се съсипаха заради твоята смърт. И най-вече, мене ме погледни. Вгледай се в тези остарели очи. Виж майка си, която на тези години едва не стана убийца на собственото си дете, мислейки, че единият й син е убил другия й син. Погледни ме в очите. Видя ли? Гледай! А, ти продължавай да мълчиш, ние сами ще си измислим и ще си съчиним нещо. В мъката си разбрахме, че е благословия да можеш да погребеш своя починал близък в земята. Защото душата не намира покой и опрощение от Всевишния, ако мъртвецът няма гроб, нали знаеш това.
Ние всеки ден чакахме и се надявахме ти да влезеш през тази врата... Ние всеки ден умирахме, Мурат! Нека Аллах да не дава и на врага ми непоносимата болка от загубата. Щом си бил жив, тогава защо не дойде, синко?
МУРАТ: Мамо, бях принуден да постъпя така.
КАДРИЕ: Принуден? От какво?
МУРАТ: Мислите ли, че ми беше лесно да ви гледам отдалече, а после трудно и мъчително да си тръгвам!
КАДРИЕ: Значи ти си бил тук и си ни наблюдавал?
МУРАТ: Недей така, мамо.
МАЯ: Ааа, татко, тук ли си бил?
КАДРИЕ: Е, какво ще кажеш! Като ни гледаше, смяташе ли, че сме заслужили тази болка? Ти направи своите деца сираци, ала още нищо не си разказал, мълчиш. Дали мълчанието ще изчисти съвестта ти и ще те оневини? Моят син, когото мислех за мъртъв е тук, стои пред мене, а аз не мога да се зарадвам и да го прегърна. Ако Оуз беше закъснял, щях да стана убийца заради тебе - на собственото си дете и на себе си.
А, какво ще стане с тях? Не си помислил! Баран, Мелек, Ебру, Рюзгяр, Ада, Мая, какво би се случило с тях? Мъката по тебе изгори всички ни. И на всичко това отговаряш: "Бях принуден, мамо!", така ли?
МУРАТ: Мамо!
НАРИН: Синко, добре ли си?
БАРАН: Всичко е наред, мамо.
НАРИН: Баран, сине, баща ти е долу. Твоят баща, когото мислехме за умрял. А, ти си се затворил тук! Защо реагираш така? Или, може би, си знаел, че той е жив? Баран, не се ли радваш, че баща ти се върна?
БАРАН: Стига мамо, достатъчно! Още колко истини има, които аз не знам? Още колко тайни ще науча? Виж, мамо, аз повече не издържам на това. Да чакам от близките си най-голямата лъжа? И най-голямото зло - от хората, които са до мен? На кого да вярвам след това, което направиха баща ми и чичо ми? Само на теб! Ти единствена до ден днешен нито веднъж не си ме излъгала. А, сега ме остави, мамо. Искам да бъда сам.
КЕНДАЛ: И ти си замесена в това, не е ли така? Събрали сте се всички и заедно смятате да смачкате Кендал, а?
Адвокат ЕЛИФ: Няма значение (какво мислите). Дошла съм да ви измъкна оттук. След като Мурат е жив, обвиненията срещу Вас ще отпаднат. Ако успея да ускоря процедурата, още утре вечер ще се върнете вкъщи. Аз не се съмнявам, че Вие ще направите точно онова, което Мурат иска от Вас. Но за това, с него ще си поговорите насаме.
КЕНДАЛ: Ще си поговорим, с всеки от вас подред ще си поговорим, госпожо адвокат. Не се притеснявайте.
...............................................................
Вие си следвайте своя план, но и Кендал сигурно има план!
Виж целия пост
Неделен привет на всички, които се отбиват тук!
Последният епизод, наистина създава усещането за монотонност и статичност, но, мисля, че причината е в неговата специфична роля. Той е кулминационната точка във филмовия разказ, но същевременно и - край на първата част от историята. Защото, според мене, три са "сценарните стълбове" в "Карагюл"- убийството на Мурат, завръщането му от "отвъдното" и разкриването на тайната за Баран.
Аз също малко се оттегчих и подразних при гледането, но, когато се уталожиха непосредствените ми впечатления, всичко си дойде на мястото. Бих нарекла епизода "Сам срещу всички и всеки срещу себе си". Освен, че близките на "възкръсналия" Мурат очакваха и изискваха отговори от него, те, всъщност ги търсеха и от себе си... Затова, преобладаваха диалозите и монолозите, като в тях режисьорът изцяло се бе доверил на чудесните си актьори (повечето, от които - със солидна театрална и кино школовка). Няма как, да не ръкопляскам на великолепната Шериф Сезер!
Тя, за пореден път, направи "показно" как яркият и зрял талант може да изпълни целия екран... Неслучайно, Мурат Сарачъолу я нарича "актриса - икона"! Оригинална бе драматургията на трите сцени - акценти в композицията на епизода. Появата на Мурат в двора - много драматична и зрелищна, почти изцяло режисирана в духа на театралната стилистика. Втората сцена - семейната вечеря, е традиционна за турските сериали, но тук бе използвана с ефекта на контраста. Събирането около масата начело с "главата" на фамилията, от знак за близост, сплотеност и единство, умело бе превърнато в художествено внушение и символ на недоверието, нетърпимостта и отчуждението в семейство Шамверди. Финалът на епизода също бе впечатляващ. Много нестандартно и ефектно ми се струва вмъкването на иронията като кинопохват. Докато двете съпруги се дуелиха словесно като селянки на пазар, техният общ "благоверен" не издържа и започна да бере душа... На пръв поглед, комичното няма място в тази твърде драматична сцена, но вглеждането в нейния контекст я прави естествена, логична и закономерна. Мурат осъзна, че безвъзвратно е закъснял да поправи стореното и да поиска прошка... И се срути душевно и физически под тежестта на вината...
Още няколко възлови диалога в превод от руски език и благодарение на VK.com.
КАДРИЕ: Погледни всеки от нас. Всички помръкнаха и се съсипаха заради твоята смърт. И най-вече, мене ме погледни. Вгледай се в тези остарели очи. Виж майка си, която на тези години едва не стана убийца на собственото си дете, мислейки, че единият й син е убил другия й син. Погледни ме в очите. Видя ли? Гледай! А, ти продължавай да мълчиш, ние сами ще си измислим и ще си съчиним нещо. В мъката си разбрахме, че е благословия да можеш да погребеш своя починал близък в земята. Защото душата не намира покой и опрощение от Всевишния, ако мъртвецът няма гроб, нали знаеш това.
Ние всеки ден чакахме и се надявахме ти да влезеш през тази врата... Ние всеки ден умирахме, Мурат! Нека Аллах да не дава и на врага ми непоносимата болка от загубата. Щом си бил жив, тогава защо не дойде, синко?
МУРАТ: Мамо, бях принуден да постъпя така.
КАДРИЕ: Принуден? От какво?
МУРАТ: Мислите ли, че ми беше лесно да ви гледам отдалече, а после трудно и мъчително да си тръгвам!
КАДРИЕ: Значи ти си бил тук и си ни наблюдавал?
МУРАТ: Недей така, мамо.
МАЯ: Ааа, татко, тук ли си бил?
КАДРИЕ: Е, какво ще кажеш! Като ни гледаше, смяташе ли, че сме заслужили тази болка? Ти направи своите деца сираци, ала още нищо не си разказал, мълчиш. Дали мълчанието ще изчисти съвестта ти и ще те оневини? Моят син, когото мислех за мъртъв е тук, стои пред мене, а аз не мога да се зарадвам и да го прегърна. Ако Оуз беше закъснял, щях да стана убийца заради тебе - на собственото си дете и на себе си.
А, какво ще стане с тях? Не си помислил! Баран, Мелек, Ебру, Рюзгяр, Ада, Мая, какво би се случило с тях? Мъката по тебе изгори всички ни. И на всичко това отговаряш: "Бях принуден, мамо!", така ли?
МУРАТ: Мамо!
Скрит текст:
Кадрие: Посмотри на каждого здесь. Все погрузились во тьму с твоей смертью. А больше всех на меня посмотри. Посмотри в эти постаревшие глаза. Посмотри на свою мать, посчитавшую, что её сын убил другого её сына, в эти годы чуть не ставшую убийцей собственного ребенка. Посмотри мне в глаза.Увидел? Смотри. Но ты нам ничего не говори, мы сами по себе что-нибудь да и подумаем. Мы узнали, что это благословение похоронить мертвого в могилу. Душа от души не оторвется, ты знаешь, похороненный в землю в покое у Всевышнего.
Мы каждый день ждали, что ты войдешь через эту дверь. Мы каждый день умирали, Мурад. Аллах пусть не даст моему врагу боль потери. Если жил, то почему не пришел, сынок?
Мурад: Мама, я был вынужден.
Кадрие: На что был вынужден?
Мурад: Вы думаете мне легко было смотреть на вас так, а потом с тоскою уходить?
Кадрие: То есть ты был здесь и следил за нами?
Мурад: Мама
Майа: Папа, ты был здесь?
Кадрие: Ты увидел нас достойными этой боли? Ты оставил своих детей без отца, но до сих пор ты ничего не говоришь. Разве молчание отчистит тебя? Сын, которого я считала мертвым, передо мной, но я не могу поделиться этим. Если бы Огуз не подоспел, я из-за тебя могла стать как убийцей собственного ребенка, так и мертвой матерью.
Ну а что сними станет? Не подумала. Баран, Мелек, Эбру, Рюзгяр, Ада, Майа, что бы с ними стало? Но твоя боль всех так сожгла. И всему этому у тебя один ответ: " Я был вынужден,мама", не так ли?
Мурад: Мама
Кадрие: Посмотри на каждого здесь. Все погрузились во тьму с твоей смертью. А больше всех на меня посмотри. Посмотри в эти постаревшие глаза. Посмотри на свою мать, посчитавшую, что её сын убил другого её сына, в эти годы чуть не ставшую убийцей собственного ребенка. Посмотри мне в глаза.Увидел? Смотри. Но ты нам ничего не говори, мы сами по себе что-нибудь да и подумаем. Мы узнали, что это благословение похоронить мертвого в могилу. Душа от души не оторвется, ты знаешь, похороненный в землю в покое у Всевышнего.
Мы каждый день ждали, что ты войдешь через эту дверь. Мы каждый день умирали, Мурад. Аллах пусть не даст моему врагу боль потери. Если жил, то почему не пришел, сынок?
Мурад: Мама, я был вынужден.
Кадрие: На что был вынужден?
Мурад: Вы думаете мне легко было смотреть на вас так, а потом с тоскою уходить?
Кадрие: То есть ты был здесь и следил за нами?
Мурад: Мама
Майа: Папа, ты был здесь?
Кадрие: Ты увидел нас достойными этой боли? Ты оставил своих детей без отца, но до сих пор ты ничего не говоришь. Разве молчание отчистит тебя? Сын, которого я считала мертвым, передо мной, но я не могу поделиться этим. Если бы Огуз не подоспел, я из-за тебя могла стать как убийцей собственного ребенка, так и мертвой матерью.
Ну а что сними станет? Не подумала. Баран, Мелек, Эбру, Рюзгяр, Ада, Майа, что бы с ними стало? Но твоя боль всех так сожгла. И всему этому у тебя один ответ: " Я был вынужден,мама", не так ли?
Мурад: Мама
НАРИН: Синко, добре ли си?
БАРАН: Всичко е наред, мамо.
НАРИН: Баран, сине, баща ти е долу. Твоят баща, когото мислехме за умрял. А, ти си се затворил тук! Защо реагираш така? Или, може би, си знаел, че той е жив? Баран, не се ли радваш, че баща ти се върна?
БАРАН: Стига мамо, достатъчно! Още колко истини има, които аз не знам? Още колко тайни ще науча? Виж, мамо, аз повече не издържам на това. Да чакам от близките си най-голямата лъжа? И най-голямото зло - от хората, които са до мен? На кого да вярвам след това, което направиха баща ми и чичо ми? Само на теб! Ти единствена до ден днешен нито веднъж не си ме излъгала. А, сега ме остави, мамо. Искам да бъда сам.
Скрит текст:
Нарин: Сынок, ты в порядке?
Баран: В порядке, мама.
Нарин: Баран, сынок, твой отец внизу. Твой отец, которого мы считали мертвым. А ты до сих пор здесь. Что за реакция? Или ты знал, что он в живых? Баран, ты не обрадовался приходу отца?
Баран: Хватит, мама, хватит! Сколько истин, которых я еще не знаю? Сколько тайн мне еще предстоит узнать? Мама, смотри, я больше не могу выдерживать некоторые вещи. Самую большую ложь, я буду от близких ждать? Самый большой вред, от людей которые рядом? Как я буду кому-то доверять, после того, что сделали отец и дядя? Ты одна есть. Только ты. Есть ты, которая до сегодняшнего дня ни разу не обманула меня. Сейчас, я хочу быть один,мама.
Нарин: Сынок, ты в порядке?
Баран: В порядке, мама.
Нарин: Баран, сынок, твой отец внизу. Твой отец, которого мы считали мертвым. А ты до сих пор здесь. Что за реакция? Или ты знал, что он в живых? Баран, ты не обрадовался приходу отца?
Баран: Хватит, мама, хватит! Сколько истин, которых я еще не знаю? Сколько тайн мне еще предстоит узнать? Мама, смотри, я больше не могу выдерживать некоторые вещи. Самую большую ложь, я буду от близких ждать? Самый большой вред, от людей которые рядом? Как я буду кому-то доверять, после того, что сделали отец и дядя? Ты одна есть. Только ты. Есть ты, которая до сегодняшнего дня ни разу не обманула меня. Сейчас, я хочу быть один,мама.
КЕНДАЛ: И ти си замесена в това, не е ли така? Събрали сте се всички и заедно смятате да смачкате Кендал, а?
Адвокат ЕЛИФ: Няма значение (какво мислите). Дошла съм да ви измъкна оттук. След като Мурат е жив, обвиненията срещу Вас ще отпаднат. Ако успея да ускоря процедурата, още утре вечер ще се върнете вкъщи. Аз не се съмнявам, че Вие ще направите точно онова, което Мурат иска от Вас. Но за това, с него ще си поговорите насаме.
КЕНДАЛ: Ще си поговорим, с всеки от вас подред ще си поговорим, госпожо адвокат. Не се притеснявайте.
...............................................................
Вие си следвайте своя план, но и Кендал сигурно има план!
Скрит текст:
Кендал: И ты в этом деле замешана, не так ли? Все вместе собрались, Кендала одолеть решили, то есть вы так думаете.
Адвокат Элиф: Это неважно. Теперь я выведу вас отсюда. На вас никакой вины нет, Мурат жив. Если я сумею, то завтра вечером вы уже будете дома. У меня нет сомнений, что вы сделаете то, что хочет Мурад. Ну, об этом вы с ним сами поговорите.
Кендал: Поговорим, с каждым из вас по очереди поговорим, госпожа адвокат. Не волнуйся.
...
Вы следуйте своему плану, у Кендала тоже есть свой план наверняка.
Кендал: И ты в этом деле замешана, не так ли? Все вместе собрались, Кендала одолеть решили, то есть вы так думаете.
Адвокат Элиф: Это неважно. Теперь я выведу вас отсюда. На вас никакой вины нет, Мурат жив. Если я сумею, то завтра вечером вы уже будете дома. У меня нет сомнений, что вы сделаете то, что хочет Мурад. Ну, об этом вы с ним сами поговорите.
Кендал: Поговорим, с каждым из вас по очереди поговорим, госпожа адвокат. Не волнуйся.
...
Вы следуйте своему плану, у Кендала тоже есть свой план наверняка.
И 52-и епизод с добро качество на картина и звук (на турски език):
Пожелавам ви приятна вечер!
# 461
6 окт. 2014, 00:57 ч.
Изгледах току-що последния епизод, прочетох преразказа на Кеии и диалозите, преведени от Ангела БЛАГОДАРЯ ОТ СЪРЦЕ!!!!! 
Да споделя и аз моите усещания: серията беше наистина много статична, още по-рано писах, че при това голямо семейство, докато всички научат всичко и се изкажат по един въпрос и серията свършва..... въпреки това не мога да не отбележа великолепната игра на целия актьорски състав, много фаворитизирани турски артисти отдавна да са ме отказали да гледам такъв сериал .
Не разбирам поведението на Мурат. Знае, че дните му са преброени, не би ли следвало като всеки умиращ човек, да се изповяда за грешките си, да помоли близките си за прошка и да си отиде с чиста съвест от този свят! Той забърка ужасна каша и вместо да изясни нещата още с появата си, пак мълчеше /направо му се ядосах!/. Как може човек да гледа жена си /Ебру/ с такава любов и едновременно да й причинява пряко или косвено /чрез Кендал/ такава болка...и после дори да не отговаря на въпросите й, а да й казва: "Права си за всичко"
И честно да ви кажа, много повече разбирам постъпките на Кендал, не че ги оправдавам, за мен той си е братоубиец, но го разбирам С постъпките си Мурат ме кара да мисля, че Кендал е прав, че Мурат е бил глезеното детенце в семейството, а той е бил винаги на заден план каквото и да се е опитвал да направи за да се докаже
Милата Кадрие, настоява семейството да се събере около масата и вярва, че така може да го сплоти ...толкова е мъдра, а не иска да разбере, че и тя е в кюпа на лъжците в това семейство..../знае за кражбата на Баран/. Плаче, че щяла да убие сина си Кендал, а само понякога продумва за греха, че е откраднато детето на Ебру. Двойният стандарт е лошо нещо, нищо че е много присъщо и за нас, българите 
Правилно ли съм разбрала, че Нарин каза на Огюз, че го обича?
Много смело за жена, която носа си не подаваше от дома
Ангела, кулминационната точка - завръщането на Мурат - според мен можеха изцяло да си я спестят 
Дано бъдещите серии ме опровергаят
Виж целия пост
Изгледах току-що последния епизод, прочетох преразказа на Кеии
и диалозите, преведени от Ангела БЛАГОДАРЯ ОТ СЪРЦЕ!!!!! Да споделя и аз моите усещания: серията беше наистина много статична, още по-рано писах, че при това голямо семейство, докато всички научат всичко и се изкажат по един въпрос и серията свършва..... въпреки това не мога да не отбележа великолепната игра на целия актьорски състав
, много фаворитизирани турски артисти отдавна да са ме отказали да гледам такъв сериал .Не разбирам поведението на Мурат
. Знае, че дните му са преброени, не би ли следвало като всеки умиращ човек, да се изповяда за грешките си, да помоли близките си за прошка и да си отиде с чиста съвест от този свят! Той забърка ужасна каша и вместо да изясни нещата още с появата си, пак мълчеше /направо му се ядосах!/. Как може човек да гледа жена си /Ебру/ с такава любов и едновременно да й причинява пряко или косвено /чрез Кендал/ такава болка...и после дори да не отговаря на въпросите й, а да й казва: "Права си за всичко" И честно да ви кажа, много повече разбирам постъпките на Кендал, не че ги оправдавам, за мен той си е братоубиец, но го разбирам
С постъпките си Мурат ме кара да мисля, че Кендал е прав, че Мурат е бил глезеното детенце в семейството, а той е бил винаги на заден план каквото и да се е опитвал да направи за да се докаже Милата Кадрие, настоява семейството да се събере около масата и вярва, че така може да го сплоти ...толкова е мъдра, а не иска да разбере, че и тя е в кюпа на лъжците в това семейство..../знае за кражбата на Баран/. Плаче, че щяла да убие сина си Кендал, а само понякога продумва за греха, че е откраднато детето на Ебру
. Двойният стандарт е лошо нещо, нищо че е много присъщо и за нас, българите Правилно ли съм разбрала, че Нарин каза на Огюз, че го обича?
Много смело за жена, която носа си не подаваше от дома Ангела
, кулминационната точка - завръщането на Мурат - според мен можеха изцяло да си я спестят Дано бъдещите серии ме опровергаят
# 462
6 окт. 2014, 09:47 ч.
Днес нещата изглеждат малко по-ведри, малко по-снисходителна съм към постъпките на всички 
Не разбрах от края на последния епизод, защо Нарин започна тази кавга с Ебру? Страхът да не загуби Баран или Мурат да каже истината ли я подтикна?
И да ви поднеса сутрешното кафе, доста късничко, но като няма ток, как да сваря кафе
Този път розата не е черна, а червена
Успешна и усмихната седмица на всички!
Виж целия пост
Днес нещата изглеждат малко по-ведри
, малко по-снисходителна съм към постъпките на всички Не разбрах от края на последния епизод, защо Нарин започна тази кавга с Ебру?
Страхът да не загуби Баран или Мурат да каже истината ли я подтикна?И да ви поднеса сутрешното кафе, доста късничко, но като няма ток, как да сваря кафе
Този път розата не е черна, а червена
Успешна и усмихната седмица на всички!
# 463
6 окт. 2014, 13:56 ч.
Лиа, благодаря за пожеланията и за красивата сутрешна кафе-покана! Хареса ми мнението ти за последния епизод - логично, много аргументирано и обективно.
HAFTALIK REYTINGLER /29 eylul - 5 ekim 2014/
Sıra Program Kanal Rating Share Izleyici
1. Karagül Fox TV % 9,49 % 27,54 7,28 Milyon
2. Kurtlar Vadisi
Pusu Kanal D % 8,80 % 23,37 6,75 Milyon
3. Küçük
Ağa Kanal D % 8,23 % 21,48 6,31 Milyon
4. Karadayı ATV % 6,82 % 17,98 5,23 Milyon
5. Güzel Köylü Star TV % 6,35 % 17,29 4,87 Milyon
6. Kiraz MevsimiFox TV % 6,24 % 20,25 4,78 Milyon
7. Ulan İstanbulKanal D % 5,63 % 14,65 4,32 Milyon
8. Medcezir Star TV % 5,44 % 15,72 4,17 Milyon
9. Reaksiyon Star TV % 4,62 % 12,28 3,54 Milyon
10. Kocamın AilesiFox TV % 4,51 % 12,43 3,46 Milyon
Виж целия пост
3дравейте, момичета! 
Лиа
, благодаря за пожеланията и за красивата сутрешна кафе-покана! Хареса ми мнението ти за последния епизод - логично, много аргументирано и обективно. Вече е излязла седмичната класация на 10-те най-гледани сериали.
HAFTALIK REYTINGLER /29 eylul - 5 ekim 2014/
Sıra Program Kanal Rating Share Izleyici
1. Karagül Fox TV % 9,49 % 27,54 7,28 Milyon
2. Kurtlar Vadisi
Pusu Kanal D % 8,80 % 23,37 6,75 Milyon
3. Küçük
Ağa Kanal D % 8,23 % 21,48 6,31 Milyon
4. Karadayı ATV % 6,82 % 17,98 5,23 Milyon
5. Güzel Köylü Star TV % 6,35 % 17,29 4,87 Milyon
6. Kiraz MevsimiFox TV % 6,24 % 20,25 4,78 Milyon
7. Ulan İstanbulKanal D % 5,63 % 14,65 4,32 Milyon
8. Medcezir Star TV % 5,44 % 15,72 4,17 Milyon
9. Reaksiyon Star TV % 4,62 % 12,28 3,54 Milyon
10. Kocamın AilesiFox TV % 4,51 % 12,43 3,46 Milyon
Талантливата Едже Услу като Ебру във фрагмана на следващия, 53-и епизод...
"Няма да плача за тебе, Мурат. И не, защото ти не заслужаваш моите сълзи! Ако започна, няма да мога да спра..."
# 464
6 окт. 2014, 18:44 ч.
Виж целия пост
Привет, на всички и благодаря!!!
Кеий, Ангела, Благодаря!!!
Лиа,
Мисля, че Нарин каза на Оуз, че го обича. В смисъл, че го е обикнала.
На нея май до сега Мурат не е казвал, че я обича и това е ново чувство за Нарин.
Иначе скандалът между Нарин и Ебру избухна, защото Ада попита Мурат, какво ще каже за това, че майка ѝ иска развод.
Той не отговори, а Ебру обясни, че може би той иска да продължи с Нарин.
Тогава Нарин, която е знаела за другото семейство на Мурат, нападна Ебру, че ще види какво е да знаеш.
Кеий,
Ангела, Благодаря!!!Лиа,
Мисля, че Нарин каза на Оуз, че го обича. В смисъл, че го е обикнала.
На нея май до сега Мурат не е казвал, че я обича и това е ново чувство за Нарин.
Иначе скандалът между Нарин и Ебру избухна, защото Ада попита Мурат, какво ще каже за това, че майка ѝ иска развод.
Той не отговори, а Ебру обясни, че може би той иска да продължи с Нарин.
Тогава Нарин, която е знаела за другото семейство на Мурат, нападна Ебру, че ще види какво е да знаеш.
Препоръчани теми