Сватбени "селски" номера и пинизи

  • 501 695
  • 3 154
# 2 430
Не виждам нещо толкова странно в менюто. Майка ти щом има проблем с млечните, значи не ѝ е за пръв път да остане гладна. В България лактозната непоносимост не е толкова популярна и хората наистина не се сещат да попитат гостите си за такава.

И на мен описаното меню ми хареса, но за бегеца няма ли тройка кебапчета с лютеница и боб за гарнитура, не е храна. А и сметаната е доста традиционен избор за сос към пилешкото, не виждам да е нещо интересно.
Нищо против нямам да бъда гост на сватба с вегетарианско меню - ям всичко - и постно, и месно, стига да е наистина вегетарианско, а не някаква извратена веганска визия с торта от сурова тиква примерно.

Е хайде сега, кебапчета с лютеница и боб на сватба. Това не се прави сигурно от 30 години  Laughing Може да се помисли сосът да е отделно, нищо повече  Wink

Аз също нямам нищо против да присъствам на вегетарианска сватба, даже смятам, че такова меню е много по-леко и вкусно и бих яла с удоволствие  Peace
Виж целия пост
# 2 431
В интерес на истината, винаги има няколко души поне, които ще са недоволни от храната. Дълго време покрай организиране на разни събития съм се занимавала и с менютата. Няма как да угодиш едновременно на 100 човека, освен ако менюто не е индивидуално.
Виж целия пост
# 2 432
Аз пък преди няколко години (не 30, тогавашните младоженци в момента са на около 27 - 30) присъствах на сватба с меню - супа някаква, кюфтета с домати и краставици и за десерт пасти. Сватбата беше организирана в столова, купичките и чиниите бяха метални - знаете ги. Гостите бяха 100 - 150 +. Иначе си ги имаше ритуали с менчета, чупене на питки, ръченица с пиле, мазане с торта и т.н
Виж целия пост
# 2 433
С риск да ме изядете с парцалите...  Joy
Както вече споменах, мъжа до мен е чужденец. Половината от гостите ще са българи, другата половина чужденци. Събитието ще е в Българя.
На какъв език да се проведе събитието? Мислех да използваме преводач на церемонията, а самата програма да се води от сестра ми, която знае и двата езика...

Сега само не ме нападайте, че е селско. Не съм присъствала на такава cватба и си нямам и на представа.

Как да е възможно най-малко "селско"  newsm78
Виж целия пост
# 2 434
КатастроФа, това, което за едни е нормално, за други е селско. Така че твоята сватба я направи така, както на теб ти се иска и както на теб ти се струва, че ще е най-добре. Мъжът ти какво казва по този въпрос?
Виж целия пост
# 2 435
Била съм на такава сватба, диджеят води на двата езика.
Виж целия пост
# 2 436
Присъствала съм на сватба между българка и американец, като съответно имаше и няколко американски гости. Нищо не се провеждаше, но не смятам, че чуждите гости са останали пренебрегнати. Повечето от българите си разговаряха свободно с чужденците, така че нямаше нещо, което да не им е било преведено. Достатъчно е на масата да има един-двама души, които да им превеждат.
Виж целия пост
# 2 437
Ако сестра ти е ок да води, най-добре.  Били сме на такива сватби. В единия случай кумът превеждаше на чужденците, в другия беше приятелка на булката.
Виж целия пост
# 2 438
Била съм на такава сватба, диджеят води на двата езика.

И аз така - аз бях на българо-турска сватба в България в турски ресторант.Диджеят водеше и на български и на турски. Булката ми беше близка и имах за мен малко по-различно меню,защото не ям агнешко изобщо,а на телешкото не съм фен (а това беше основното).

Това със сестра ти е вариант - но това не би ли и попречило да се наслади повече на сватбеното тържество,ще е нещо като водеща,а това си е работа все пак, ако тя разбира се настоява - имаш решение на проблема. Grinning
Виж целия пост
# 2 439
КатастроФа, това, което за едни е нормално, за други е селско. Така че твоята сватба я направи така, както на теб ти се иска и както на теб ти се струва, че ще е най-добре. Мъжът ти какво казва по този въпрос?

Той миличкия иска да разбира какво се случва на собствената му сватба. Нормално(за мен де, за някой друг сигурно не е). Той е на моето мнение че на самата церемония е добре с преводач.
Проблемът про нас е че ства въпрос за шведски език, тоест гостите ще трябва да комуникират помежду си на английски. Повечето ми български приятелки категорично отказват да говорят на английки. Срамували се. Та притеснението ми е, че ще са си две групи - шведските и булгарските гости. Тъй като езикът не е толкова популярен би ни било трудно да имаме по преводач на маса, който и да е гост.
Виж целия пост
# 2 440
Моя позната беше преводач на сватба, мисля, че е в реда на нещата, когато половината гости са чужденци.
Катастрофа, не ги мисли гостите, че ще са на два лагера. То и без това не може всеки да общува с всички останали. Винаги има групички.
Виж целия пост
# 2 441
Разбира се, че е редно да се превежда.
Виж целия пост
# 2 442
КатастроФа, това, което за едни е нормално, за други е селско. Така че твоята сватба я направи така, както на теб ти се иска и както на теб ти се струва, че ще е най-добре. Мъжът ти какво казва по този въпрос?

Той миличкия иска да разбира какво се случва на собствената му сватба. Нормално(за мен де, за някой друг сигурно не е). Той е на моето мнение че на самата церемония е добре с преводач.
Проблемът про нас е че ства въпрос за шведски език, тоест гостите ще трябва да комуникират помежду си на английски. Повечето ми български приятелки категорично отказват да говорят на английки. Срамували се. Та притеснението ми е, че ще са си две групи - шведските и булгарските гости. Тъй като езикът не е толкова популярен би ни било трудно да имаме по преводач на маса, който и да е гост.


Освен само  1 водещ за преводач и това е - едва ли някой очаква от вас да осигурите преводач за всяка маса. Simple Smile
Виж целия пост
# 2 443
Катастрофа,
ако не са българи и чужденци групичките, пък ще бъде едната рода и другата. Не се тревожи затова. често на сватбите хората си общуват само със съседите по маса и своите познати. Направи си сватбата, вземете си преводач за ритуала, попитай в някоя агенция за водещ на 2 езика и това е. Хубаво е, че гостите ти знаят и английски, че диджей с шведски по-трудно ще намериш.
Виж целия пост
# 2 444
В такъв случай - сестра ти може да обяснява по време на церемонията, а за веселата част - предварително може да обясните на гостите какво сте предвидили - ако спазвате някакви български ритуали. Така хем няма да има пренебрегнати, хем сестра ти няма да се ангажира прекалено много и ще може и тя да се весели.
И си мисля, че по време на самата сватба доста от приятелките ти, а и другите гости, ще се отпуснат и ще проговорят на английски.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия