Послание на древногипетския мъдрец Интеф - Някой да е срещал английската версия?

  • 1 124
  • 2
Послание на древногипетския мъдрец Интеф - по-долу целият текст. Някой случайно да го е срещал на английски?

Аз съм мълчалив пред избухливия, търпелив лице в лице с невежия и така аз укротявам всяка свада.
Аз съм този, който меко говори по време на спорове и този, който разпознава словата, предизвикващи гняв, за да ги отбягвам по най-добрия начин.
Аз съм човек хладнокръвен. Аз се владея съвършено, запазвам спокойствие неподатлив и напълно свободен от раздразнение, знаещ какво ще стане и очакващ това спокойно.
Долавям предварително замислено коварство, но лицето ми грее, ръката ми е щедра и не задържам за себе си храната, която притежавам.
Аз съм човек с открито лице за този, който ме умолява.
Аз съм любезен и учтив. Извършвам дела, полезни за ближния. Утешавам плачещия с думи, вдъхващи в него вяра.
Аз съм знаещият за този, който не знае и аз го обучавам в това, което е важно за него. Моята крачка е решителна, съветът ми е отличен.
Аз съм Човек чуващ, разбиращ и приемащ справедливостта и разсъждаващ за справедливостта в глъбините на сърцето си.
Аз творя без да бързам - прецизен като везни, точен и справедлив като истински мъдрец. Моята същност се проявява чрез  моите дела!
Аз съм знаещият, който сам обучава себе си в това, което трябва да бъде изучено и опознато.
Виж целия пост
# 1
Заповядай Simple Smile

The Wisdom of Intef

From the Stela of Intef, Son of Sent
Eleventh Dynasty (2040-1650 B.C.E.)

I am silent with the angry,
Patient with the ignorant,
So as to quell strife.
I am cool, free of haste,
Knowing the outcome,
Expecting what comes.
I am a speaker in situations of strife,
One who knows which phrase causes anger.
I am friendly when I hear my name
To him who would tell me his concern.
I am controlled, kind, friendly,
One who calms the weeper with good words
I am a friend of the poor,
One well-disposed to the have not.
I am one who feeds the hungry in need,
Who is open-handed to the pauper.
I am a listener who listens to the truth,
Who ponders it in his heart.

А пълният текст може да намериш тук
Виж целия пост
# 2
Страшно съм ти благодарна!
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия