Нур Феттахоолу и Енгин Йозтюрк в По пътя на живота - Hayat Yolunda

Бамби,  отивай бързо тука  сойле... Селим разбра ли защо Йелда го отхвърли?

Не. Тя го отхвърли, защото чу разговора му със Сеза. Може би осъзна, че той тъче на много станове и се отказа, а пред него изтъкна подобна причина - тя не може да бъде с човек като него, но не мо спомена за разговора, който дочу.  

 

Благодаря ти, Бамби. 

Сеза: Г-н Селим? Извинявай те!
Селим: Всъщност аз ти благодаря.

Алп е подписал документите за Зелиш!

Шафак: Къде е Селим? Няма ли да дойде?
Джем: Ще го потърся.   Ало? Къде си?
Селим: После ще поговорим...
Джем: Селим, с Йелда ли е свързано?
Селим: Може да се каже, тя там ли е?
Джем: Да, хайде чакаме те.

Сеза: Г-н Селим?
Селим: Ще ми направиш ли чай?
Сеза: Да, разбира се, заповявайте. Влезте. Извинявай те!
Селим: Добре, успокой се.    Сеза, това ти ли си?
Сеза: Да, г-н Селим.
Селим: Здравей, виждам, че си по-добре.
Брат: Благодарение на вас.
Момичето си каза името.
Селим: Аз съм Селим, много ми е приятно малко г-це.
Сестрата: Аз ви познавам, сестра ми говори за вас.
Сеза: Заповядайте, масата е готова.
Како, не мога да повярвам, той дойде.
Сеза: Мълчи!
Сеза: Д-ре, заповядайте моля.
Селим: Да ви е сладко.

Йелда: Аз ти казах, но не чуваше. Май каза, че е по-добре да поговорят с Шафак, но не съм много сигурна.

Джем към Зелиш: До скоро, войниче. Много те обичам.
     към Шафак - Бъди внимателна.
Йелда: Какво му има?
Джем: Ще го направя Алп - ще замина, но искам да дадеш акциите си на Селим.
Алп: Защо да ти вярвам, а ако не заминеш?
Джем: Аз не съм ти, Алп!

Чаках 15 минути реклами, да видя накрая гърба на доктор Джем. 

Хаде, до писанка...

Здравейте!



                        Рейтинга на 9 епизод


АВ- 2 място - 5.12 , но първи сред сериалите, защото е имало мач на “Галатасарай”.

Тотал- 17 място - 3.34

http://www.acunn.com/haber/dunun-reyting-sonuclari/185975


                            

Допълвам си поста с моменти от 9 епизод.


-   Познавам те отдавна, осъзнаваш ли това?Когато видиш красива жена, главата ти направо се замайва, Селим.

-   А може би тази красива жена си ти? Какво да направя, за да те убедя?

-   Добре, да допуснем че започнем да се срещаме. Ако нищо не излезе от това, приятелството ни може да се разруши.

-   Недей  предварително да се настройваш негативно. Няма ли да ми дадеш поне един шанс?
-   Трябва да помисля.

     - Добре,  помисли си.


                        



                      

---

---

—   Прости ми, войниче. Много те обичам!

                      

                    

                    

                    

---

---

-   Нека да забравим за какво говорихме вчера.

-   Какво се е случило?

-   Ние сме приятели. Така е било и така ще остане.


                          

---

---

-   Ще ти кажа нещо, но Шафак не трябва да научава.  Знаеш ли защо Алп иска ти да заминеш оттук?  Защото Шафак му е казала, че те обича.

-   Наистина ли?

-   Да, наистина е така.


                    

---

---

- Какво си казала на Йелда?

    - Казах й, че те обичам.


                    

---

---

-   Сварих чай. Ще пиеш ли?

-   Твоят става винаги е горчив.
-   О, Боже! Тогава не умеех да го правя, но вече се научих.
-     Виж ти.


                  

Енгин Йозтюрк в социалния проект "Spread Your Wings" (козметична компания с международната благотворителна фондация Make-A-Wish реши да подкрепи ХИВ-позитивни деца. В социален проект, наречен "Spread Your Wings")


Георгиева   Дъга  
Радвам се, че сме на първо място в "интелигентната" група, знаят какво да гледат хората в нея, т.е. на второ, но то си е първо сред сериалите.

   Добра вечер  
Бамби    Дъгичка    Георгиева  
   Аз сега тепърва ще гледам снощния 9 епизод и благодаря много на Бамби за онлайн превода    страхотна си  
Дъгичка    благодаря и на теб и за допълнените реплики към сцените и то със снимки    както и за сложения рейтинг    не е много добре в тотала     но ...  "апетитът идва с яденето"    в смисъл, че са излъчени само 9 епизода в сезон е още 1-ви    и на масовия драг турски зрител хич не му е лесна работата   непрекъснато да натиска копчето на дистанционното за каналите с толкоз ти много сериали    оле ле .... и ако улучи ... рекламите   направо пишман става ...    




 

   Добро утро  
   Рано заран изгледала и 9 епизод с още по-голямо нетърпение и интерес очаквам 10-тия    Много, много хубав сериал    с чудесна игра на всички актьори. Сценарият провокира за повече сърдечност и красота в човешките отношения на нашето съвремие. Има ги героите и на "чернилката на деня" и се моля   в гонене на т.н. рейтинг режисьор и сценаристи да не залитнат с "кара" истории и до болка повтарящите се любовни сцени с целувки и дори вече още в 1-вите епизоди с обидни и за актьорите    и за нас зрителите "ни в клин, ни в ръкав" ... поХамериканчени креватни сцени    Изобщо не ми липсват и не в това е красотата на истинската и романтична любов, а убедително показана с актьорски професионализъм дори и без думи  
  Сега малко за случващото се с героите в 9 епизод    
   В последната сцена на 8 епизод Мелис започна да ми харесва в "проченото" изражение в погледа и    докато ревнивия и налудничаво егоистичен Алп отправяше поредния си "ултиматум" на Шафак Не може да се отрече, че Мелис е красива млада жена, която определено знае цената си и е решена практично да я използва с връзката си с Алп. И в този епизод Мелис събира негативите да държи и не изпуска уловената "едра риба", но в същото време тя помагайки на себе си ще отвори не път, ами "магистрала" за влюбените Шафак и Джем. Чакам руския превод, но ми се струва, че с искането да вземе Зелиш  от социалните е добре за момиченчето   Това видях в последната сцена, в която Мелиш връчи документ с подписа на Алп и радостното изражение на Шафак, държейки в ръцете си папката с този документ   Никой не се ражда лош и не се знае   какво е направило красивата млада жена да гони ... чисто комерсиалното в отношенията си с мъжете. Може би, ако имаме късмет в следващите епизоди ще разберем и това    
   Много по-сложен образ ми е Йелда за разлика от Мелис  Красива, умна, но ... ще има драми за нея в отношенията и с приятелите, и с баща си определено    Грешката, която е допуснала от несподелените и чувства с Джем, изпитваща вече и вина спрямо Шафак я прави нещастна. Затова не може правилно да си приеме предложението на Селим и ... вижда в него ... себе си. Така си обяснява и прегръдката му със Сеза, защото и тя постъпва така с Шафак  
  За другите герои в друг пост   че окъснях отново за реала  


 

За мен Мелис не е напълно отрицателен образ. Да, тя прави коварни неща, но целта и е единствено да бъде до Алп, от когото е и бременна. Развали брака на Шафак и Алп, но разбира се тя не е единствената виновна затова, защото Алп и е обърнал внимание. Шафак също използва хитрина и я притисна, за да се откаже от Зелиш. Интересно ми е как Алп толкова бързо се съгласи да подпише  

Йелда според мен не обръща достатъчно внимание на себе си. Тя живее, за да радва баща си, за да поддържа болницата му, за приятелката си Шафак и всички останали, но не обръща внимание на себе си.

Интересен ми е за момента Селим, въпреки че в началото не го харесвах особено. Как изведнъж от женкар се превърна във влюбен мъж? От кога изпитва тези чувства към Йелда? Ако те наистина са от дълго време защо не ги е показал по-рано? Или пък къде беше Йелда за него, когато се зариби по Сеза. Интересно е също защо отиде в къщата на Сеза? Дали иска да накара Йелда да ревнува или наистина се интересува от момичето. Наистина се надявам да е второто, защото иначе постъпката ще е много грозна спрямо Сеза, но пък ако се вълнува от нея възможно ли е да е влюбен в две жени едновременно  



Клипчета от 9 еп с бг субс:
Само приятели
Аз обичам Джем

Фрагман за 10 еп.
http://vbox7.com/play:1e0b99305d

Епозод 9 с руски субтитри:
https://vk.com/feed?w=wall-1657033_299836

 

---

---

                  Здравейте!

              

                         Седа Гювен –  
специален гост в сериала “По пътя на живота”


Актрисата ще се появи в 10 епизод в ролята на Ебру, бившата съпруга на Джем. След като разбере, че между Джем и Шафак има нещо, заради болката от миналото и чувствата, които все още изпитва към бившия си съпруг, Ебру ще направи така, че да обърка още повече всички около себе си.


                              

                              Кратко съдържание на 10 епизод

Джем спазва дадената дума и има намерение да напусне Истанбул. Но на вратата му се появява неочакван гост, който го кара да промени плановете си.
Алп не успява изобщо да се наслади на резултата от сключената с Джем сделка, защото новината за станалата катастрофа и пострадалите в нея работници му разваля удоволствието.
Еджем, която е против сближаването на Шафак с Джем се държи много грубо с майка си. Шафак се опитва да се помири с дъщеря си, но се оказва че това няма да е никак лесно.
Д-р Вейсел и Шафак научават, че Джем напуска болницата от писмото, което той е оставил.
Алп решава да прехвърли акциите си от болницата на Селим, но когато разбира, че Джем не е отишъл на летището, променя решението си.
Преди да е успяла да се възстанови след шока от заминаването на Джем, Шафак вижда как при младия лекар се връща бившата му съпруга Ебру. Видяното сломява Шафак. В това време изчезва Еджем и объркването й  става още по-голямо.
Алп пристъпва към действие, за да се възползва от създалата се ситуация в своя полза.
Селим и Йелда най-накрая признават чувствата си, но някой който случайно чува разговора им ще създаде на Селим големи проблеми.
Докато Джем и Ебру обсъждат миналото си, Мелис ги подслушва и така се сдобива с много важен коз в ръцете си.


Източник: : https://vk.com/hayatyolunda

                                 


                                И снимки от 10 епизод













g

Здравейте!
Дъга, благодаря за всичко споделено.
Имам два повода да ви почерпя - вчера беше празник на студентите   , а днес имам имен ден.

http://asi-bg.net/details.php?id=15038
http://vbox7.com/play:88e2e76d94
Превод и субтитри: nepukistkata