Нур Феттахоолу и Енгин Йозтюрк в По пътя на живота - Hayat Yolunda

Ани,  нареждам се с най-добри пожелания два пъти  за вчера и днеска    

Благодаря Ви, девийки, за споделеното! 

Доста е тихо тук, нядавям се, че няма да е така и довечера, а ще гледаме заедно 10-ти епизод. 

                  Привет!

Сряда е, супер!  

Благодаря на Непукистката за превода на трети епизод.  


Бамби  , подреждам се и аз на първия ред тази вечер.

Георгиева , чакаме те. Стига с тая работа.

                                


                                 Няколко подсказки за 10 епизод


Сеза решава  да напусне болницата, но Мелис я спира .

Мелис: В теб аз виждам себе си, Сеза.

                                

Мелис: Значи само за да си отиде Джем ти реши да продадеш акциите си от болницата?


                              


От писмото на Джем до Шафак:
Някой ден с теб отново ще се срещнем и тогава никога няма да си отида.

                              


Шафак: Какво си направил? Какво си направил, за да си отиде Джем?

                            


Приятно гледане!

Шафак: Селим защо не дойде, говорите ли?
Йелда: Не не сме говорили.
Шафак: Нещо случилото ли се е? Какво стана, ще дадеш ли шанс на Селим?
Йелда: Не това е невъзможно. Аз не мога да съм с такъв мъж, както и да е. Нека затворим темата.
Шафак: Добре.

Селим: Джемо, какво става?
Джем: Аз тръгвам.
Селим: Как така, къде?
Джем: Тръгвам си от Инстанбул.
Селим: Почакай малко. Каква е причината?
Джем: Селим, довогорихме се с Алп.
Селим: Какво ще стане с Шафак?
Джем: Нямам друг избор.
Селим: Бъди внимателен приятелю, бъди внимателен.
Джем: И ти, до скоро.

Мелис: Скъпи, как си могъл да го направиш?
...
Алп: Мелис, ние вече се разделихме.
Мелис: Какво мога да искам според теб? Аз няма да се откажа от теб.
Ало, да. Какво?Как е станало? Искам да знам всички детайли, разбрахте ли ме?
Мелис: Какво е станало?

Мелис: Добре, скъпи, успокой се. Нека идем в болницата.

Суза: Добро утро, како.
Сеза: Добро да е, скъпа.
Суза: А какво си направила?
Сеза: Я пробвай добре ли е станало?
Суза: А страхотни са. За Селим ли са?
Сеза: Не, за болницата.

Писмо - Скъпи учителю, трудно е да го кажа, но трябва да тръгна.

Шафак: Аз отивам да видя Джем.

Вейсел: Виждали ли сте Джем?
Шафак: Не, сега отивам да го видя? нещо станало ли е?
Вейсел: Ах, Джемо...
Шафак: Тръгнал ли е? Къде е отишъл?
Вейсел: Оставил ми е писмо.
Шафак: Каков писмо, учителю?
Селим: Учителю?
Вейсел: Селим, имаш ли новини от Джем?
Селим: Сутринта говорихме?
Шафак: Е?
Селим: Тръгва си.
Вейсел: Обади му се!
Йелда: Селим, кажи, къде отиде?
Шафак: Защо? Какво говориш Селим? Защо не ми съобщи, как е могъл да го направи?
Йелда: От къде се взе това сега?

Ебру: Джем!
Джем: Ебру, какво правиш тук?
Ебру: Може ли малко да говорим? Важно е.

Алп! Какво направи за да си търгне Джем?
Мелис: Г-жо Шафак, бихте ли се успокоили?
Шафак: Ти не се меси.
Алп: Ще съжаляваш за това което говориш, Шафак.
Шафак: Махай се от тук, Алп!
Вейсел: Шафак, дъще, супокой се. И без това Алп се отказа от акциите си в болницата.

Дефне: Мамо, мамичко, много те обичам. Мамичко.

Кузу: А, д-р Селим, д-р Джем си е тръгнал?
Селим: Да, така е.
Кузу: Къде е отишъл?

Алп: Ало? Какво са нещата?
Мъж: Г-н Алп, Джем не е заминал.
Алп: Как така, сигурен ли си?
Мъж: Да.

Джем: Ебру, защо дойде?
Ебру: Брат ми е болна.
Джем: Какво говориш?
Джем: Селим, ще ти се обадя после.
Селим: Никъде не тръгвай, Джем. Алп няма да ми продаде акциите си.
Алп: Никъде няма да ходим, Мелис, оставаме тук.
Мелис: Както искаш, скъпи. Закъсня.
Алп: Имаш ли новини?

Шафак: Не мога да повярвам, как го е направил Джем. Дори не ми съобщи.
Йелда: Това не е ли Джем?
Шафак: Джем? Къде си ти? Защо не ми съобщи?
Джем: Шафак, ще повогорим псоле.
Йелда: Ебру?
Джем: Познаваш Ебру.
Шафак: Да.
Джем: Ще говоря с д-р Вейсел.
Ебру: Добре, скъпи.
Йелда: Ти какво праивш тук? Не си ли в Анкара?
Ебру: Върнах се... при Джем.
Джем: Говорих с д-р Вейсел, съгла си се.
Ебру: Много ти благодаря!
Джем: Шафак!

Бамби, както винаги си страхотна.


Временен рейтинг:

21:00 21:15 AB Reyting Sıralaması
1 #güzelköylü
2 #hayatyolunda
3 #karaparaaşk
4 #DirilisErtuğrul
5 #yılanlarınöcü
6 #romantikkomed

21:30 21:45 TOTAL Reyting Sıralaması
1 #güzelköylü
2 #yılanlarınöcü
3 #DirilisErtuğrul
4 #karaparaaşk
5 #hayatyolunda
6 #romantikkomedi

Алп: Скъпи, много съжалявам.
Мелис: Жената роди, но още не сме и казали.
Брата: Какво става, има ли надежда за мен?
Кузу: Кой е той?
Джем: Брата на Ебру. Бившата ми съпруга.
Ебру: Защо не ми каза, че Шафак е тук?
Джем: Ебру, не говори глупости, с Шафак сме само приятели.
Шафак: Много съжалявам. Ще направим всичко за него.
Ебру: Колко хубаво сте се събрали - ти, Шафак, Йелда, може би и Селим е тук?
Джем: Ебру, не забравай, че си тук заради брат си.

Жена: Салих, кога ще дойде?
Вейсел: Ти почини тази вечер, утре ще говорим.
Жена: Но, той се спаси, нали? Моля ви, кажете ми истината.
Муасез: Ти сега се успокой.

Шафак: Ела ако искаш и ти.
Селим: Не, няма да идвам.
Йледа, искам да говорим. Йледа, за последно те питам - какво има?
Йелда: Нищо, Селим! Не те искам, разбра ли?

Еджем: Отивай си, не те искам тук!
Шафак: Еджем, какво става?
Джем: Аз тъгвам, Шафак.
Шафак: Но, Еджем, батко Джем много те обича.
Еджем: Аз искам татко!
Шафак: Той идва тук при Зелиш.
Еджем: Тогава и Зелиш да си тръгне!


Мелис казва на Джем, че болницата не може да поема разходите за операцията на брата на Ебру, но Джем казва, че ще говори с Вейсел, а после решава да ги поеме той.

Селим пък ще поеме разноските около бебето. Айше като благодарност го моли да измисли той име на бебчето, а той я кръсти Зухал - на майка си.

Девойкиииии,   гледаме ли още, дайте линк
Скачам  в темата по-бързата процедура и ще питам, пък после ще чета  

Гледам Бамби   писала, писала, превела ни филма онлайн. Благодарско, бе, момиче, жива и здрава.

Дъгичка  

Някой с някой.... а, има ли?

Георгиева, добре дошла!
Писах малко, но днес нещо не ми върви писането.

Мелис не прие оставката на Сеза, напротив - направи я асистент на Селим. Каза и, че една влюбена жена, но наистина влюбена, се бори за любовта си, а не си тръгва.

Селим колнаха ли го?

Ами нали в подсказката пишеше, че Йелда най-накрая му се обясня... това даваха ли го?
  Май всичко изтървах.

Георгиева , пак се размина на косъм с отсъствието днес.
Липсваше ми твоя хумор. Не че разбирам нещо, ама май това с Йелда не го видях. Досега само Селим й каза "сени севиорум", а тя се врътна и си замина. Ама аз гледам на вентилатор, та не ми вярвай.

15 22:30 AB Reyting Sıralaması
1 #karaparaaşk
2 #güzelköylü
3 #hayatyolunda
4 #DirilisErtuğrul
5 #yılanlarınöcü
6 #romantikkomedi

Тъй, мерсаж, начи либоФта не съм я изтървала, щот не са я давали  а пък на Кузито сМешните (спешните) действия ще ги наваксам сонра. 

Йелда говори със Селим, но за Сеза. Каза му, че ги е чула, когато са говорели. Селим и отговори, че тя за него е различна и я обича, но тя каза, че трябва да тръгва и излезе. През това време брата (забравих му името) чу разговора и се скара със сестра си - Сеза.  
Злополуката със Селим ще е финал на епизода, още не сме я видяла.

 

А тая с подчертаната прическа, дето преревава в коридора на хастането много ли го обича Джем? Да не би да иска да си го върне сега?