Аз отдавна си ги нарочих и това е! С нищо до тук не се опровергава твърдението ми за елемнтарщината им..... 

Този път няма да препирам за превод.Когато тогава, въпреки че трупам черни точки пред бабето.
Днес щото е петък имам бол свободно време и попрочетох какво сте писали.Видях, че има мацки които коментират признавайки си,че не са гледали серията, което ме озадачи първоначално,защото аз се притеснявах, че коментирам без да съм много в час?!
Сега вече имам зелен семафор и в скоро време ще изложа и моята дипломна работа на тема "Не знам как е,но не е така"!
Най се изкефих на мацката с превода онлайн?!
Първо не ми е ясно как превежда от руски турски сериал
и второ, може хич да не разбира за какво си говорят героите, но го докарва с шеги и цветист и живописен език, и това е много яко!
Напомня ми на онзи жестономичен преводач на погребението на Мандела, който и бъкел не разбираше от езика на немите и глухите, но превеждаше без да се притеснява на цял свят!


Да ви пожелая и аз хубава серия и безпроблемен нет.Аз сигурно ще хвърлям по едно оче от време на време
(когато не ми е много космат екрана
)

Ами да ти препоръчам една терапия - Мъжът и ръката интимно
, да не се мъчиш толкова дълго време












Препоръчани теми