"Песен за огън и лед" - 12

  • 32 665
  • 742
# 390
Сега пък се сетих за малкия Емон
Бебето с каква коса е
Цитат
Бебето на Дала започна да плаче и Джили му даде да суче. Усмихна се и го погали по меката кафява коса.
Няма описание на Дала, но Вал е
Цитат
Вал го погледна със светлосивите си очи и каза:
...
   Беше точно толкова хубава, колкото я помнеше — стройна, с пълни гърди, изящна, с високи скули и дебела плитка коса с меден цвят, падаща до кръста й.
Виж целия пост
# 391
Току що завърших една от главите за Бран в Танца.Направо съм в шок  Shocked.Сигурно сте го обсъждали,но не ми се рови сега-в един от сънищата му,докато гледа през язовото дърво в гората на  Зимен хребет вижда млада бременна жена която излиза гола от езерото и се моли боговете да и дадат син да отмъсти за нея.Това Лиана ли е?  newsm78.Преди това вижда Нед да се моли Кат да му прости,а след това "Аря" (която е Лиана гаранция) да се бие с мечове с брат си.Един вид хронология от минало към по минало.Мале имам чувството че не съм я чела тази книга на места,честно.Какви дребни детайли,а колко са важни  ooooh!

Всяко следващо видение на Бран с по-старо от предходното. Т.е. Бременната жена не може да е Лияна. Възможно е да е майката, бабата пра-- и тн на Нед Старк.
Виж целия пост
# 392
Коя е бременната жена евентуално ще разберем като бъдат издадени Вълчиците от Зимен Хребет

Лиана не е била бременна на Север, виденията на Бран не бяха ли все в горичката с ликовете на ЗХ?
Виж целия пост
# 393
Има много интересни теории за майката на Нед, които не се базират на текста, но са любопитни. Произлизат от видението на Бран и са свързани с мъртвото вълчище. Затова чакам с нетърпение да видя майката на Нед. Варг ли е била? Защо не се споменава изобщо в поредицата? Много е странно. Дали е била изгонена заради особени таланти и майстера предложил южняшки брак за Брандън, за да не се овълчат внучетата?

Едва ли ще видим майката на Нед, по-вероятно баба му и пра-баба му. Хич ме няма в броенето.  Rolling Eyes

Относно бебето на Манс, сетих се за малкия Нед Дейн, който каза на Ария, че е млечен брат на Джон защото ги е кърмила Уила. По същия начин бебе Емон е внук на Крастър.

А защо всички отдават такова значение на ширината на таза на Джейни? През призмата на личното мнение е различно. Кат иска внуци, Джейми я оглежда през погледа на мъж.
Виж целия пост
# 394
Млечен брат си е млечен брат.
За мен е по-интересно, че кръстен Нед.
Виж целия пост
# 395
Той е Едрик, не Едард.
Също така има доста голямо несъответствие във възрастта трябва да е 3-4 години по-малък от Джон
Виж целия пост
# 396
Той е Едрик, не Едард.
Също така има доста голямо несъответствие във възрастта трябва да е 3-4 години по-малък от Джон

Кърмени са от една и съща жена, но не по едно и също време.
Виж целия пост
# 397
Да, да все забравям, че в средните векове дойка си е било професия Wink
Виж целия пост
# 398
А защо всички отдават такова значение на ширината на таза на Джейни? През призмата на личното мнение е различно. Кат иска внуци, Джейми я оглежда през погледа на мъж.
Ами Мартин е казал, че е негова грешка, така че, не е било от различните гледни точки. А аз малко се съмнявам, защото за мен той определено наблегна на този белег.
Първото описание на Джейни:
Цитат
Наистина беше хубава, не можеше да се отрече, с тези лешникови къдрици и личице като сърце, и с тази плаха усмивка. „Слабичка, но със здрави бедра — отбеляза си Кейтлин. — Поне няма да й е трудно в раждането.
Следващата глава на Кейтилин завършва така:
Цитат
Ромонът на дъжда по покрива се смеси с тихото дихание на баща й, а тя се замисли за Джейни. Момичето изглеждаше добросърдечно, точно както я бе уверил Роб. „И със здрави бедра, което може да се окаже по-важно.“
Е, ако това не е натъртване, не знам какво е. И в главата на Джайм изведнъж:
Цитат
Имаше тесни бедра, гърди не по-големи от ябълки, лешникови къдрици и меки кафяви очи на кошута.
Значи, сетил се е пак да опише тия пусти бедра, ама се бил объркал. Да бе, да. Ако в крайна сметка няма нещо заровено тук, по-скоро според мен е променил първоначалните си планове.
Виж целия пост
# 399
Щом Мартин си е признал, добре тогава. Peace
Но в оригинала става дума за таз, не бедра. Никъде не се споменава, че Джейни е със силни бедра, тя е тъничка. Бедрата не означават нищо за раждането, тазът е важния фактор.

"Slender but with good hips, Catelyn noted. She should have no trouble bearing children, at least."

Това наистина ли е преведено като "здрави бедра"?

И в трите гореспоменати случая се говори за таз.

http://dictionary.reference.com/browse/hips
Виж целия пост
# 400
Не е важно как са го превели. Важното е, че Мартин упорито набляга на точно определен белег в описанието на Джейни, който, по-късно, в четвърта книга, е описан по точно обратния начин. Не е нещо споменато мимоходом, което може да е недогледал и да се е объркал. Щом и в главата на Джайм се е сетил да описва точно тоя таз(или бедра), който прави такова впечатление на Кат, на мен ми намирисва. И като се прибави това, че по-малката сестра на Джейни я няма никаква в главата на Джайм, нормално е да изникнат едни теории. Сега, щом Мартин лично оборва тези съмнения, пък като прибавим и съдбата на Талиса в сериала, явно ще трябва да си налягаме парцалите, но аз все си оставям една вратичка.
Виж целия пост
# 401
Здравейте на всички , бях се зачела в " Принцесата и кралицата " ( между другото страхотна работа сте свършили с превода ) и докато четях за раждането на Ренира се сетих и за раждането на Денерис и двете раждат подобия на дракончета или направо гущери след някакъв силен емоционален срив . Тъй де въпроса ми е промяната на настроението преждевременно преди раждане може ли да промени до такава степен плода че да се превърне в уродливо същество ?  Приятна вечер ви желая.
Виж целия пост
# 402
Този въпрос във фентъзи аспект или в бг-мама такъв го задаваш  Wink
Виж целия пост
# 403
Предполага се , че съм писала в темата за песента .  Wink
Виж целия пост
# 404
                 Здравейте,
искам да ви обърна  внимание на няколко препратки от "Рицарят на седемте кралства".
досега Мартин е показал, че обича да се повтаря
Значи в третата част на книгата имаме Лорд Пийк, който е млекар и  основен заговорник, в Игра на Тронове имам Илирио, който е сиренар.
Имаме пир и по време на пира - сватба. И в танца - също.
На Пира в "Рицарят" се споменава за Големият Вол...не може да не се сетим за Мандърли.
В същото време основен противник в "Рицарят" на заговорниците е Копелето Блъдрейвън, който накрая отива на Вала. Негов символ е белият дракон. Не мога да не се сетя за Джон- Сняг.
Още нещо - Блъдрейвън има хиляда очи и още едно. Мелисандра вижда в лицето на момчето -дърво Бран хиляда лица.
 И раздразнителния принц Мекар (за когото се говори, че мразел брат си) малко или много ми дава асоциация за Станис.
А в последните редове на книгата се говори за Лорд Бътъруел убит от джудже в нужник  и за трупа джуджета - комици
ако прочетете последните две страници от книгата "рицарят"  където Блъдрейвън се обръща на цели две места "Братовчеде" към Егон,
дало не можем да очаквам подобна развръзка с Давос - Рикон - Джон Сняг.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия