Двуезични и многоезични деца в България

  • 22 419
  • 177
# 165 12 фев. 2015, 17:54 ч.
Благодаря ти за информацията, Aeria, ще разгледам страницата, но ми се струва, че сме още малки за там.

Да ви кажа, далеч съм от мисълта, че ако си живеем в България, детето ми ще учи френски само с французи. Още не знам как ще се развият нещата, но идеята ми е първоначално да му осигуря комуникация с колкото се може повече хора на френски, било то нейтив или не. Съответно, аз самата се опитвам повече да мълча събота и неделя и да дам на мъжа ми възможност да си играе с него, да му чете приказки и т.н. - неща, които ние наваксваме на български през седмицата. За сега шанс за френска детска градина няма. Следващата фаза, явно ще настъпи, когато детето стане на 3, тогава ще гледам да го включим в някоя програма към френския институт, школа или каквото ни допадне. В първи клас вече ще мислим за училище с френски или учител, който да го учи успоредно да пише и да чете. Честно казано, нямам нищо против този учител да е българин, познавам много добри преподаватели по френски, които помогнаха на мен самата за 7 - 8 месеца да проговоря на базово ниво.
Виж целия пост
# 166 12 фев. 2015, 17:58 ч.
Да попитам родители с деца в предучилищна/училищна възраст...къде записахте/ще запишете децата Ви да учат....в държавно у-ще/частно др.?
Виж целия пост
# 167 12 фев. 2015, 18:46 ч.
Rosi17, аз в момента проучвам училище Шилер, на мои колеги там учат децата и са много доволни. Нашата дъщеря, както споменах, иска да учи немски и това ми се струва добър вариант за след година. Проучвах Италианския лицей, но инфото, на което попаднах ми навява мисълта, че само имидж му е останал, много слаба подготовка. Момиче, което е в девети клас, учи там от първи клас, отличничка, не успя на елементарни въпроси на италиански да отговори. Това доста ме притесни. Ако някой има отзиви и лични впечатления за Италианския лицей ще съм благодарна да сподели.
А колкото до акцентите ни на романските езици - преди години в Италия редовно ме питаха дали съм германка, но миналата година вече ме повишиха в испанка, страхотно признание за развитието на езика ми  Grinning
Виж целия пост
# 168 12 фев. 2015, 22:43 ч.
Нутела, и ние ще пробваме малката за Шилер тази година. Напливът е огромен и нямаме голям шанс, но пък знам, че е много добро място за усвояване на труден език като немския. По-добро от всякакви школи и курсове.
Ако имаме късмет да я приемат, знам, че ще й е лесно, предвид факта, че е двуезична.
За НУКК / ит. лицей/ не съм си и помисляла, нищо добро не съм чула за там.
Виж целия пост
# 169 12 фев. 2015, 22:47 ч.
Аз много се чудя къде ще е добре с Английски и евентуално испански....
Виж целия пост
# 170 13 фев. 2015, 00:24 ч.
Цитат на: 'Кафе с мед' в чт, 12 фев 2015, 22:43
Нутела, и ние ще пробваме малката за Шилер тази година. Напливът е огромен и нямаме голям шанс, но пък знам, че е много добро място за усвояване на труден език като немския. По-добро от всякакви школи и курсове.
Ако имаме късмет да я приемат, знам, че ще й е лесно, предвид факта, че е двуезична.
За НУКК / ит. лицей/ не съм си и помисляла, нищо добро не съм чула за там.
Стискам ти палци, дано я приемат!
Rosi, с английски има доста училища с добър имидж, но нямам представа какво е положението в комбинация с испански. От Институт Сервантес може би ще могат да препоръчат адекватно.
Виж целия пост
# 171 13 фев. 2015, 10:19 ч.
Има детска градина към френския лицей Виктор Юго, но е скъпа.
Преподават французи нейтив там, доколкото знам.
Виж целия пост
# 172 16 фев. 2015, 15:38 ч.
Rosi17, срещнах твои постове в темата за ЧУ (и нас ни вълнува активно този въпрос) се сетих, че съм чела твои постове и тук. Понеже децата са ни на почти еднаква възраст - моят е на 4,5 год. и двамата говорят английски, какво ще кажеш да се видим? Децата да си "поиграят" на английски, ние за училища  Wink
Стига децата да не ни изненадат и да си говорят на БГ Joy
Поканата важи и за всички, които искат. Аз имам компания и за по-малките англоговорящи - малкият е на 2 години, но там е по-активна играта, отколкото приказките  Grinning
Защото, ако не предприемем нещо конкретно, ще си останем само с желанието  hahaha
Виж целия пост
# 173 16 фев. 2015, 22:42 ч.
mmmmm аз съм "за" тази идея. Предложения??
Виж целия пост
# 174 17 фев. 2015, 08:32 ч.
Цитат на: Rosi17 в пн, 16 фев 2015, 22:42
mmmmm аз съм "за" тази идея. Предложения??

Ами, не знам в коя част на София сте. Ние сме в Разсадника, но където и да е, няма проблем Grinning. Мислех си, ако се видим в някой детски клуб или парк, ако времето е подходящо. Не знам в детски клуб до колко ще си комуникират на английски, понеже ще има и други деца и сигурно ще се заиграят всички заедно.
Като дни, кога ти е удобно? Мисля, че и вие ходихте на детска градина? Може след градината или някой уикенд. При нас, единствено проблем е, че този уикенд и другите почивни дни (28.02.-03.03.) ще го водим на ски.
Виж целия пост
# 175 1 окт. 2021, 08:15 ч.
Здравейте детето ми е на 3 г и 6 м, от 1 г посещава ясла сега е на градина. Проговори със цели изречения на 1 г и 6 м, майчин език турски. Откакто е на градина учи се и на български. Всеки ден казва нови думи и изречения.
Вчера госпожата излезе и каза имали програма с която допълнително ги учели на български. Аз отказах защото смятам че няма нужда от специално обучение.
Разрових се за програмата става въпрос за европейски средства които явно се опитват да усвоят. И да назначат още персонал със тях.
Аз отказах детето ми няма нужда от допънително учене на език при положение че разбира и отговаря на въпроси.
Как е при вас карат ли ви да подписвате такива документи?
Виж целия пост
# 176 17 дек. 2021, 06:26 ч.
Здраейте имам де момичета едното на 3 г и 9 м другото на 2 г майчин език турски.
Как се справят с езиците двуезичните деца? Майчиния изцяло го проговори сега проявява интерес към българския език покрай каката. Повтаря всичко което чуе от нас ,вчера даже се опитваше да рецитира част от коледното стихче на каката. Харесала си и коледна песничка "jingle bells"повтаря го цяла седмица. Явно го е чула от анимациите които гледа голямото. Това да прави опити за трети език малко ме плаши, не искам да се оплете в един момент.
Но се радвам че научава лека полека българския преди да почне на ясла. Колкото и да не ми се иска учат езика по бързо от nickjr,
поне го произнасят правилно.
Виж целия пост
# 177 3 фев. 2026, 11:24 ч.
Здравейте, има ли актуална тема за двуезични и многоезични деца? Не намирам с търсачката. Благодаря!
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

Благодарим Ви!

Начало