Нургюл Йешилчай ~ минали и настоящи проекти и нейните тв партньори ~ Тема 16

  • 51 232
  • 740
# 525 28 ян. 2015, 11:23 ч.
В 9-ти епизод много силни моменти са двете писма - на Джансу и на Гюлсерен,
поне за мен са силни моменти. Затова направих опит за някакъв превод,
в комбинация с гифчета. Peace

Започвам с писмото на Джансу...



Скъпи мамо, татко и батко. Колко е трудно да напишеш писмо за сбогом.
Благодаря ви, че 15 год. ме обичахте като ваша дъщеря.
И тримата много ме обичате, и аз много ви обичам. Докато съм жива ще ви обичам.
Мамо... татко... аз си заминавам. Не мога да продължа да живея живот, на който нямам право.
Не ми се сърдете, че си тръгвам. Чувствам, че сякаш съм откраднала живота на Хазал.
Чувствам се изгубена... Не знам коя съм, какво съм... Мамо, не мисли, че си тръгвам,
защото Хазал дойде... Тя е твоя родна дъщеря... Нейно право е да живее с теб...
тя има повече право, отколкото аз... Татко... не се притеснявай за мен...
Мога да се грижа за себе си... Защото ти ме научи да бъда силна, ти ме научи да стоя изправена...
Озан, скъпи мой батко... Има толкова много неща, които искам да ти кажа...
Спомняш ли си ваканцията в Бодрум, бях на 6 годинки? Когато едно момче ме бутна в басейна,
ти го победи/наби/, но също и пострада. Мама три дни не се отдели от стаята ти...
бях толкова разстроена... Но на теб въобще не ти пукаше... Каза, че пак би направил същото...
Никога няма да забравя тези думи... Мислех си, че когато нещо лошо ми се случи,
Озан ще дойде да ме спаси...  За мен винаги ще си останеш роден брат.
И тримата много ви обичам... Винаги ще ви обичам...
Не ми звънете... Не се притеснявайте...
Въпреки, че не съм ви родна дъщеря, много ви обичам.

Джансу

Виж целия пост
# 526 28 ян. 2015, 11:31 ч.
Гюлсерен: Край с мен, край! Вече не ми останаха сили да се боря, мамо. Всичко изгубих.
Изгубих честта си, достойнството си... Изгубих Хазал, изгубих Джансу, всичко изгубих.

Виж целия пост
# 527 28 ян. 2015, 12:02 ч.
Писмото на Гюлсерен...

Джансу... красавото ми момиче... Знам, че ме мразиш... но аз всичко ще ти разкажа...
Никога не съм те лъгала, Джансу... И сега няма да те излъжа...
Прочети писмото ми, после, ако искаш, пак ме мрази. Загубих майка си в ранна възраст.
Рано тежестта на живота падна върху раменете ми.



И един ден, ти се изправи пред мен и каза "Ти си моята майка".
Сърцето ми започна да подскача, както едно птиче в клетка.
Срещу мен стоеше детето, което 9 месеца съм носила в корема си.
И тогава си дадох сметка, че това не е история за размяна /за разменените бебета/,
а история за едно преоткриване. Слава Богу, че ти ме намери.
Ако знаеш само колко много те обичам.
Знам, че си много наранена от всичко, което напоследък се случи.



Но, моля те, изслушай нещата и от моя гледна точка. За да не ви навредя,
дори в съзнанието си не смея да премина границата. Да, с татко ти напоследък често се виждаме.
Опитвахме се да намерим най-доброто решение за ситуацията, в която се намирате.
Споделяхме проблемите си. Баща ти винаги се е опитвал да бъде справедлив.
Като един добър баща, той се старае да не нарани никого, и се опитва и мен да не пречупи.
Бях много впечатлена от баща ти. Няма да те лъжа.
Скъпото ми дете, все ощ не сме се опознали.
Питам се, колко ли е объркана моята красива дъщеря.
Сърцето винаги намира правилния път. То ще ти каже колко много те обичам...
Става ли?

Виж целия пост
# 528 28 ян. 2015, 12:09 ч.
Гюлсерен: Джансу!
Джансу: Мамо...
Гюлсерен: Джансу, какво е станало, миличка?
Джансу: Мамо, ела да ме вземеш, моля те. Мамо, много съм зле.
Гюлдерен: Добре, добре... Къде си?
Джансу: Избягах от къщи.
Гюлсерен: Какво?

Виж целия пост
# 529 28 ян. 2015, 13:08 ч.
Срещата на майка и дъщеря... и пристигането на Джихан и Дилара...













Засега спирам, ако се появи някой и минем на следващата страница,
ще пусна и другите гифчета, които съм направила от 9-ти епизод.
Виж целия пост
# 530 28 ян. 2015, 13:17 ч.
 keii,
благодаря за гифчетата и превода!   bouquet Hug
Наистина, много силни моменти от серията.
Благодаря и за всичко, които правиш, за да се наслаждаваме много пъти на прекрасната игра на артистите!
Благодаря и на другото момиче - Съни ли беше името й - за преводите и общите ви усилия!
Виж целия пост
# 531 28 ян. 2015, 13:19 ч.
Цитат на: Детка-петка в ср, 28 яну 2015, 13:17
keii,
благодаря за гифчетата и превода!   bouquet Hug
Наистина, много силни моменти от серията.
Благодаря и за всичко, които правиш, за да се наслаждаваме много пъти на прекрасната игра на артистите!
Благодаря и на другото момиче - Съни ли беше името й - за преводите и общите ви усилия!

 Hug Hug Hug
Виж целия пост
# 532 28 ян. 2015, 13:24 ч.
Цитат на: keii в нд, 25 яну 2015, 10:26
Тони   Hug  Арфа   Hug

Ето и линковете за 7 епизод...



Като торент

Колекция в VBOX 7

За гледане от чужбина в Dailymotion

Приятно гледане!

Благодаря Hug


Виж целия пост
# 533 28 ян. 2015, 13:35 ч.
Кеии  bouquet  благодаря  за хубавите гифчета и преводите на писмата.Впечатлена съм много от писмата  на Гюлсерен и Джансу Peace

Джансу е толкова крехка,чувствителна, нежна...без да има вина се почувства излишна и в тежест на семейството... пълна противоположност на Хазал ooooh!
Много любов и чистосърдечност е вложила в писмото си Гюлсерен - тази обич доксона сърцето на Джансу Hug
Виж целия пост
# 534 28 ян. 2015, 13:52 ч.
Кеййййййй Hug...много Благодаря smile3525...
Подкрепям напълно мненията ви... Peace Hug
Ето...това е майка...с главно М...нежна, любяща...страдаща...майчиното сърце никога не лъже...и...Джансу разбра и повярва на това сърце bowuu Two Hearts

И...тати /независимо ,че не е роден/ има такова гооооолямо любящо сърце... bowuu Peace Laughing Laughing Laughing

Виж целия пост
# 535 28 ян. 2015, 13:54 ч.
Лили  Hug  Свет   Hug

Нова снимка от сета на Парчетата...

Май е правена по време снимките на 9-ти епизод.
Виж целия пост
# 536 28 ян. 2015, 14:13 ч.
Мамата днес пак  е в кризаааааа smile3515...не мога да публикувам сумати време smile3514 hahaha hahaha hahaha
Кейййй Hug...позволих си да копна двете писма и в нашата темичка... bowuu Whistling Praynig  bouquet
Виж целия пост
# 537 28 ян. 2015, 14:25 ч.
Цитат на: Svet_sz в ср, 28 яну 2015, 14:13
Мамата днес пак  е в кризаааааа smile3515...не мога да публикувам сумати време smile3514 hahaha hahaha hahaha
Кейййй Hug...позволих си да копна двете писма и в нашата темичка... bowuu Whistling Praynig  bouquet

Hug Hug Hug

Нещо за успокоение... smile3503

От Инстаграма на Еркан.
Виж целия пост
# 538 28 ян. 2015, 15:19 ч.
Ако Джансу се окаже дъщеря на Алпер, както имаше такива предположения, от Дилара и Алпер- то "крушата не пада по-далече от дървото". Джихан И Гюлсерен с доста под на челото ще се наложи да ги превъзпитат.
Виж целия пост
# 539 28 ян. 2015, 15:22 ч.
Цитат на: tigasa1 в ср, 28 яну 2015, 15:19
Ако Джансу се окаже дъщеря на Алпер, както имаше такива предположения, от Дилара и Алпер- то "крушата не пада по-далече от дървото". Джихан И Гюлсерен с доста под на челото ще се наложи да ги превъзпитат.

Как така Джансу да се окаже дъщеря на Дилара и Алпер?  newsm78 newsm78 newsm78
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

Благодарим Ви!

Начало

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

Благодарим Ви!

Начало