Фраза, която мразя

Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
Последно мнение: 3 юни 2024, 01:48 ч.

1 077 445
19 346

Редовен потребител

# 10 965 5 ноем. 2019, 10:29 ч.

Звучи ми старовремско, грозна ми е.
Оня ден се заслушах в изказване на Б. Б.
Това " сиреч", паразитното, как не го махна от речта си- вече толкова години...

Виж целия пост

# 10 966 5 ноем. 2019, 10:31 ч.

Закупуването много пъти сме го обсъждали, но сега с пълна сила пристига и "заплащам" (нормално, като закупиш нещо, трябва и да го заплатиш), а покрай заплащането се сетих за още една дума, която ненавиждам до степен на физическо раздразнение: "наплащам". По някаква причина доста хора си мислят, че когато става въпрос за недвижим имот, той не се плаща или дори заплаща, а се "наплаща". Отвратително е. Напомня ми за "наготвям", но е дори по-дразнещо.

Виж целия пост

# 10 967 5 ноем. 2019, 10:32 ч.

Не виждам разлика между "одеве" и "оня".

Виж целия пост

Магдена

# 10 968 5 ноем. 2019, 10:48 ч.

А, наплащането е яка дума. Не знам точния и произход, но наистина при изплащане на дял в съсобственост се употребява обикновено. Не е книжовна, не е термин, не е "правилна", но е яка.

А на наготвянето какво му е? Изразява според мен сготвяне на много неща, приготвяне на много ястия, един вид на поне тристепенно меню, както е прието да се изразяват хората. Wink

Wink

П.П. Или може би поне на нещата, необходими за една добра вечеря. Wink

Wink

Виж целия пост

# 10 969 5 ноем. 2019, 10:49 ч.

Хич не ми е яка на мен, ами ме докарва до обрив, като я чуя/прочета някъде Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

# 10 970 5 ноем. 2019, 10:51 ч.

Цитат на: Дари* в вт, 05 ное 2019, 10:29

Звучи ми старовремско, грозна ми е.
Оня ден се заслушах в изказване на Б. Б.
Това " сиреч", паразитното, как не го махна от речта си- вече толкова години...

Въпрос на вкус, сиреч и тоест са синоними.
Стерилната политкоректна реч, гарнирана с няколко чуждици, ми е не по-приятна от изцепките на ББ.
Четенето, но не само на ФБ и форуми, а на книги от различни епохи, обогатява речника.

В работата ми от години пишем протоколи от съвет веднъж месечно и една колежка неизменно пише "Х. предостави думата на У." НО същата тази колежка казва "бронхоплевмония" Joy

Joy

Във ввсеки език има явлението "устойчиво словосъчетание", сиреч Mr. Green

Mr. Green

обяснено просто - на този език се казва именно по този начин
Е, за мен е "предоставям информация", но "давам думата" и "придобивам самолети", но "купувам талон от НЛотария".
Има си време и място за всеки стил и не е добре да се смесват

Виж целия пост

# 10 971 5 ноем. 2019, 11:22 ч.

Често срещам из обяви за имоти "ситуиран". Дразни ме точно защото тези чуждици са заразни. И хората масово си мислят, че звучат по-ЕнтелЕгентно когато ги използват. А наскоро ми попадна обява "търся наемател с изградени хигиенни навици".

Виж целия пост

# 10 972 5 ноем. 2019, 11:30 ч.

Еее, това беше "яко" Satisfied

Satisfied

Явно търсят куче или котка. Stuck Out Tongue

Stuck Out Tongue

Виж целия пост

W

# 10 973 5 ноем. 2019, 12:14 ч.

Наготви в някои краища на България значи сготви и не непременно няколко неща, когато употребата би била уместна.
Наготвих боб.

Виж целия пост

# 10 974 5 ноем. 2019, 12:22 ч.

Нищо му няма на "наготвянето", просто много ме дразни. Иначе лингвистично го приемам като Магдена - готвене на няколко неща, готвене за няколко дни напред; ясно ми е, че в някои диалекти се използва просто вместо "сготвя". Но аз не го понасям като дума, звучи ми грубо. Знам я от мъжа ми, няколко пъти, още преди години, ми е изтърсвал нещо от рода на "какво си наготвила" или "кога ще наготвиш", докато не му казах, че това може да се окаже и последната дума, която е изрекъл през живота си, та престана Simple Smile

Simple Smile

Той е от Плевен, предполагам, че му звучи съвсем нормално, но не и на мен! Буди ми асоциации с някакво свръхготвене, някакви казани с боб и тави с мусака, звучи ми дори леко професионално, сякаш от жената не се очаква просто да "готви", но да "наготвя" за една рота войници всеки ден до края на света. Почти ги чувам как мляскат наготвените килограми сосна манджа. Асоциации, какво да правиш.

Виж целия пост

Магдена

# 10 975 5 ноем. 2019, 12:30 ч.

Да, чувала съм го май и в този вариант ("какво си наготвила" и пр.), но явно не ми се е запечатило силно.

Виж целия пост

the Ant ...

# 10 976 5 ноем. 2019, 12:36 ч.

НАГО̀ТВЯМ не е диалектна дума. Поне не и в основното ѝ значение.

Виж целия пост

W

# 10 977 5 ноем. 2019, 13:00 ч.

Да. Просто някъде се употребява, някъде не.

Виж целия пост

Редовен потребител

# 10 978 5 ноем. 2019, 13:30 ч.

Наготвя и сготвя за мен са абсолютни синоними. От написаното от Флип оставам с впечатление, че тя го възприема като “наСготвя”, “изпонаготвя”, нещо в този дух; да изпонаготвиш де що има един вид.

Виж целия пост

Магдена

# 10 979 5 ноем. 2019, 13:37 ч.

Ако не си свикнал да употребяваш думата в смисъл "сготвям", така звучи. За Флип не знам, но аз "усещам" точно подобен нюанс, който, разбира се, в действителност не се влага при тази употреба.

Виж целия пост

Препоръчани теми

С какво мога да заменя пресата?

1 846
31

Козметика и мода

Алтернативи на Dyson AirWrap

1 139
3

Козметика и мода

Искам си къдриците!

1 210
3

Козметика и мода

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.