Хм. Не съм от ЗБ, думата ми е позната откакто се помня, дори съм сигурна, че се среща и в литературни произведения. За първи път чувам, че на някого може да му е нова дума...
Виж целия пост
Фраза, която мразя
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
# 16 395
14 юли 2022, 14:49 ч.
# 16 396
14 юли 2022, 15:19 ч.
Нищо общо нямам със Западна България, тегаво е дума, която познавам и ползвам от малка. Чак пък сега да е навлязла и да е диалектна.
Виж целия пост
# 16 397
14 юли 2022, 15:26 ч.
Думата я знам отдавна и в книгите се среща често, но не я ползвам.
Виж целия пост
# 16 398
14 юли 2022, 15:27 ч.
Знам думата, макар че не я употребявам. Стана ми интересно и я потърсих в : Правописен речник, Тълковен речник, Речник на чуждите думи в българския език - никъде я няма. Речниците ми са издавани осемдесетте години. Ако някой има актуални, да погледне. Но по-вероятно е да се намери в много по-стари речници.
Виж целия пост
# 16 399
14 юли 2022, 19:42 ч.
За мен не е нова, но също ми се струва, че употребата и зачести. Разбира се, няма как да я измеря, така че само ми се струва.
Виж целия пост
# 16 400
14 юли 2022, 20:29 ч.
И аз я знам думата, но ми прави впечатление, че в западна България я ползват в друг смисъл. Тегаво казват на месо примерно, за което аз знам думата жилаво. А тегаво знам със значение на трудно, мъчително и съответно не бих и помислила да я ползвам за храна.
Виж целия пост
# 16 401
14 юли 2022, 20:48 ч.
В кой край по-точно казват, че месото е тегаво? Това го чувам за пръв път.
Виж целия пост
И аз я знам думата, но ми прави впечатление, че в западна България я ползват в друг смисъл. Тегаво казват на месо примерно, за което аз знам думата жилаво. А тегаво знам със значение на трудно, мъчително и съответно не бих и помислила да я ползвам за храна.
# 16 402
14 юли 2022, 21:03 ч.
Тегаво само за трудно, бавно, с проблеми, съм чувала. За храна не.
Виж целия пост
# 16 403
14 юли 2022, 21:19 ч.
В кой край по-точно казват, че месото е тегаво? Това го чувам за пръв път.
Ами... В София, но хората, от които съм го чувала, имат северозападни корени.
Виж целия пост
И аз я знам думата, но ми прави впечатление, че в западна България я ползват в друг смисъл. Тегаво казват на месо примерно, за което аз знам думата жилаво. А тегаво знам със значение на трудно, мъчително и съответно не бих и помислила да я ползвам за храна.
# 16 404
14 юли 2022, 21:20 ч.
много работя в СЗ Бг, ‘ тегавя се’ никой не използва
тук я виждам за пръв път, даже не можах да си съставя изречение с нея
‘тегаво’ много изпозвам, за нещо дето колкото и да го буташ, все трудно става
абе, ‘ тегава работа’
‘джойнвам’ ( без ‘т’) има в компютърните програми, на които работя - обединявам две полета без приоритет на едното, знам какво означава на англ, но в моята глава е ‘заедно’ или ‘едно до друго’
Виж целия пост
тук я виждам за пръв път, даже не можах да си съставя изречение с нея
‘тегаво’ много изпозвам, за нещо дето колкото и да го буташ, все трудно става
абе, ‘ тегава работа’
‘джойнвам’ ( без ‘т’) има в компютърните програми, на които работя - обединявам две полета без приоритет на едното, знам какво означава на англ, но в моята глава е ‘заедно’ или ‘едно до друго’
# 16 405
14 юли 2022, 22:09 ч.
„Тегаво“ и производни съм срещала главно в художествената литература, рядко в разговорната реч.
Но проверих в речниците, с които разполагам вкъщи. В нито един от тях не намерих тази дума.
Което на практика нищо не означава, защото много думи липсват в тях, даже и от ежедневно употребяваните. Но въпреки това се озадачих.
Виж целия пост
Но проверих в речниците, с които разполагам вкъщи. В нито един от тях не намерих тази дума.
Което на практика нищо не означава, защото много думи липсват в тях, даже и от ежедневно употребяваните. Но въпреки това се озадачих.
# 16 406
14 юли 2022, 22:12 ч.
Да, това стана масово явление - адски дразнещо. Голямо лигавене.
В тая връзка се сещам за нещо сходно, което вече не е много актуално - войничета. По-рано като имаше наборна войска, редовно се наричаха войничета войниците. Е, това че някоя майка смята сина си на 18г за дете си е нейно разбиране. Само че стандартът за нов набор войници е 18-19г. Ако те са войничета, кои са обикновените войници - сигурно 30-35 годишни запасняци.
Да допълня, не помня дали съм го писал 500 страници назад - шеф готвач. Абе ще израсне ново поколение, което не е чувало за Главен готвач. То много шефове много нещо. От тъпоъгълни ТВ предавания, но народът подражава и не мисли. Друго подобно тъпо явление е Гуверньор (на БНБ). Не е управител вече, а гуверньор - някак "по-изтънчено" звучи, нищо че значи същото.
Виж целия пост
Дразни ме вече "картофки". Сякаш никой по никакъв начин не приготвя картофи. Аз казвах картофки само на пресни, съвсем дребни,но вече толкова се дразня от думата, че не я употребявам. Особено ако някой "похапва картофки"....Какви картофки? То картоф-мутант, нарязан на 10-12 парчета!
Въобще откъде дойде тази мода на умалителни?
Въобще откъде дойде тази мода на умалителни?
В тая връзка се сещам за нещо сходно, което вече не е много актуално - войничета. По-рано като имаше наборна войска, редовно се наричаха войничета войниците. Е, това че някоя майка смята сина си на 18г за дете си е нейно разбиране. Само че стандартът за нов набор войници е 18-19г. Ако те са войничета, кои са обикновените войници - сигурно 30-35 годишни запасняци.
Да допълня, не помня дали съм го писал 500 страници назад - шеф готвач. Абе ще израсне ново поколение, което не е чувало за Главен готвач. То много шефове много нещо. От тъпоъгълни ТВ предавания, но народът подражава и не мисли. Друго подобно тъпо явление е Гуверньор (на БНБ). Не е управител вече, а гуверньор - някак "по-изтънчено" звучи, нищо че значи същото.
# 16 407
14 юли 2022, 22:59 ч.
шеф готвач не е главен готвач.
шеф не се употребява като началник, а като Chef = a skilled professional cook a trained chef specifically: one who is in charge of a professional kitchen
как' сийке, ще проверя и Геров, когато се върнем у дома.
Виж целия пост
шеф не се употребява като началник, а като Chef = a skilled professional cook a trained chef specifically: one who is in charge of a professional kitchen
как' сийке, ще проверя и Геров, когато се върнем у дома.
# 16 408
14 юли 2022, 22:59 ч.
Е, ясно защо съм чувал и редовно употребявам думата! Нашите хора били творците на тая дума, ти да видиш! /заема горда поза пред прозореца, позирайки за снимки, ако има мераклии да го снимат/
Виж целия пост
# 16 409
15 юли 2022, 02:42 ч.
В кой край по-точно казват, че месото е тегаво? Това го чувам за пръв път.
Ами... В София, но хората, от които съм го чувала, имат северозападни корени.
Цял живот съм живяла в този град и никога не съм чувала някой да казва, че месото е тегаво. Тук казваме, че месото е жилаво, така че не знам от кой край идва това.
Самата дума “тегаво” я знам откакто се помня и понякога я използвам и аз. За мен не е нещо ново или странно.
Виж целия пост
И аз я знам думата, но ми прави впечатление, че в западна България я ползват в друг смисъл. Тегаво казват на месо примерно, за което аз знам думата жилаво. А тегаво знам със значение на трудно, мъчително и съответно не бих и помислила да я ползвам за храна.
Самата дума “тегаво” я знам откакто се помня и понякога я използвам и аз. За мен не е нещо ново или странно.
Препоръчани теми