Фраза, която мразя

Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.

1 217 668
20 286

# 16 455 21 юли 2022, 00:05 ч.

Шеф се казва на главен готвач. Chef de la cuisine. Неправилно се превежда като шефа на кухнята.
Мене пък ме дразни на шеф да казват "готвач". Ами хем е готвач, хем е нещо повече заради умения и опит.
По принцип се дразня на омаловажаването или подигравателното отношение към учители - даскали, дизайнери - шивачи, хирурзи - резачи, кърпачи, певици - певачки, журналисти - драскачи, художници - мазачи, фризьори, коафьори - бръснари и т.н.

Виж целия пост

# 16 456 21 юли 2022, 09:49 ч.

Цитат на: BCD в ср, 20 юли 2022, 22:12

CHEF
и фр. главен готвач в хотел, ресторант и пр

CHIEF
1. ръководител, началник, глава, разг. шеф

Т.е. има 2 думи, които докарваме до "шеф".

Да, така е
Абсолютно вярно

Виж целия пост

Тарталета

Пристрастен

# 16 457 21 юли 2022, 19:55 ч.

В някаква тема видях, че потребител си е уговорил колове за днес. Толкова нелепо използване на чуждица е това, че сами не се разбират сигурно!

Виж целия пост

# 16 458 21 юли 2022, 20:10 ч.

Ама видеоколове или прости колове? Joy

Joy

Виж целия пост

Воден пъпеш

# 16 459 21 юли 2022, 20:33 ч.

Цитат на: Тарталета в чт, 21 юли 2022, 19:55

В някаква тема видях, че потребител си е уговорил колове за днес. Толкова нелепо използване на чуждица е това, че сами не се разбират сигурно!

😂😂😂 Някоя тояга барем да си беше уговорил за разнообразие !

Виж целия пост

M

# 16 460 21 юли 2022, 20:52 ч.

Дразни ме, когато някой говори нещо и завършва с “и така”. Дори в средата на изложението се вмъква.

Виж целия пост

B

# 16 461 22 юли 2022, 00:25 ч.

Недостижимата номер 1 простотия е: И един мармот завива шоколад... Изръсва го някой (най-често във форум) и смята, че е адски забавен и остроумен.

Виж целия пост

Dicewithoutnumbers

# 16 462 22 юли 2022, 00:27 ч.

Цитат на: BCD в пт, 22 юли 2022, 00:25

Недостижимата номер 1 простотия е: И един мармот завива шоколад... Изръсва го някой (най-често във форум) и смята, че е адски забавен и остроумен.

Това се ползва за лъжа, на която няма как да повярваш.

Откога закупуваме и заплащаме?
Нечовешки много ме дразнят!

Виж целия пост

B

# 16 463 22 юли 2022, 00:29 ч.

Закупуването е наистина тежка епидемия. И копират един от друг вярвайки че "ето така се пише... културно и изискано".

Виж целия пост

Тарталета

Пристрастен

# 16 464 22 юли 2022, 01:00 ч.

Мен мармотът си ме кефи и си го ползвам.

Виж целия пост

# 16 465 22 юли 2022, 09:29 ч.

Преди рекламата на Милка да популяризира мармота, се използваше "Плува ли корабчето?" и си опъваха долния клепач. Аз никога не разбрах метафората с корабчето. Понякога съм питала тези, които я използват, но не са могли да ми я обяснят. Ясно е, че папагалската са го използвали.

Виж целия пост

Как' Сийка

Редовен потребител

# 16 466 22 юли 2022, 09:58 ч.

Цитат

Когато ни разказват пълни небивалици, ама такива, дето на тях и малко дете няма да повярва, ние придърпваме с пръст долния си клепач и питаме: „Плува ли ми корабче в окото?“. С това искаме да покажем, че не само не сме се хванали на раздувката, но и не можем да разберем как изобщо някой би могъл да се хване на нещо толкова плоско.

https://sulla.bg/2015/02/27/3114.html

Виж целия пост

Dicewithoutnumbers

# 16 467 22 юли 2022, 11:50 ч.

Колкото може да ти плува корабче в окото, толкова и историята, която ти е пробутват, може да се е случила.
Същото и с мармота - когато мармотите започнат да завиват шоколади, тогава и това, което ти разказват, ще се случи.

Виж целия пост

# 16 468 22 юли 2022, 14:20 ч.

Благодаря, Дайс! Това за корабчето съм го чувала наживо и все не схващах смисъла.

Виж целия пост

Черна станция

# 16 469 22 юли 2022, 16:44 ч.

Цитат на: BCD в пт, 22 юли 2022, 00:25

Недостижимата номер 1 простотия е: И един мармот завива шоколад... Изръсва го някой (най-често във форум) и смята, че е адски забавен и остроумен.

Това с мармота е наложило се словосъчетание, нещо като остарялото "плува ли корабче в окото ми?" и си е съвсем уместно. Все пак целта е да се разбираме, а всеки знае какво значи това.

Виж целия пост

Препоръчани теми

Домашно насилие

2 920
33

Лични и семейни отношения

Орален душ- мнения

2 117
6

Стоматология

Мебели виденов миришат

1 445
7

Строителство и ремонт

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.