Тези "намалям" и "пазаря" ми бъркат в здравето. 
Виж целия пост
Фраза, която мразя
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
# 1 921
7 май 2015, 19:09 ч.
И в моето. Току-що прочетох ''намалям'' в една тема и скръцнах със зъби.
''преценям'' вместо преценявам също дразни.
Виж целия пост
''преценям'' вместо преценявам също дразни.
# 1 922
7 май 2015, 19:11 ч.
Аз пък поне 10 пъти четох днес честитене на патерици! 
Кой измисли тази нелепа фраза?
Виж целия пост
Кой измисли тази нелепа фраза?
# 1 924
7 май 2015, 19:18 ч.
И "залепям" .
Виж целия пост
Тези "намалям" и "пазаря" ми бъркат в здравето.
# 1 926
7 май 2015, 22:29 ч.
гримирвам, лакирвам и пр.
"Оки" вместо о'кей. Не, че чуждицата е много приемлива, но оки-то е много дебилно и ме вади равновесие, тъй като напоследък често го чувам от един (уж) по-зрял индивид.
Виж целия пост
"Оки" вместо о'кей. Не, че чуждицата е много приемлива, но оки-то е много дебилно и ме вади равновесие, тъй като напоследък често го чувам от един (уж) по-зрял индивид.
# 1 928
8 май 2015, 01:11 ч.
Ами, така е, права си, но точно пистаЧо на никакъв език не е, а и все го виждам по сладоледи и италиански специалитети, така че почти със сигурност е грешен прочит на италианската версия 
Друга тема е защо изобщо е нужно да се ползва чуждата дума, когато си имаме наша - шамфъстък. Също и страЦИатела съм виждала и то на кутии сладолед на един от най-големите производители (вносители) на българския пазар. Съгласна съм, че хората не могат да познават де що език съществува, но ако си търговец, си длъжен да осигуриш адекватен превод, особено в днешно време когато разполагаме с интернет и такива елементарни проверки са по възможностите на всеки. Класиките като Чико, Ламборджини и Ланчия са плод на друго време. 
Виж целия пост
Шамфъстъкът не е ексклузивно италиански. На италиански може да е пистакио, но на английски се произнася писташиоу, на френски - писташие, на немски - пистацие. Тъй че неправилността зависи от гледната точка.
На италиански може да е пистакио, но на английски се произнася писташиоу, на френски - писташие, на немски - пистацие. Тъй че неправилността зависи от гледната точка. Друга тема е защо изобщо е нужно да се ползва чуждата дума, когато си имаме наша - шамфъстък. Също и страЦИатела съм виждала и то на кутии сладолед на един от най-големите производители (вносители) на българския пазар. Съгласна съм, че хората не могат да познават де що език съществува, но ако си търговец, си длъжен да осигуриш адекватен превод, особено в днешно време когато разполагаме с интернет и такива елементарни проверки са по възможностите на всеки. Класиките като Чико, Ламборджини и Ланчия са плод на друго време. 
# 1 929
8 май 2015, 21:21 ч.
Верно ли? Досега не бяха се оплаквали от "пазаря".
Виж целия пост
Тези "намалям" и "пазаря" ми бъркат в здравето.
Верно ли? Досега не бяха се оплаквали от "пазаря".
# 1 931
8 май 2015, 22:37 ч.
Верно ли? Досега не бяха се оплаквали от "пазаря".
Естествено, че са се олаквали, но тук продължават да "пазарят" и да "намалят" и затова и аз продължавам да се оплаквам. На теб пречи ли ти?
Виж целия пост
Тези "намалям" и "пазаря" ми бъркат в здравето.
Верно ли? Досега не бяха се оплаквали от "пазаря".
# 1 932
8 май 2015, 22:52 ч.
Верно ли? Досега не бяха се оплаквали от "пазаря".
Естествено, че са се олаквали, но тук продължават да "пазарят" и да "намалят" и затова и аз продължавам да се оплаквам. На теб пречи ли ти?
Не, просто ме досмеша. Май цели две страници минаха без пазарене.
Аз така и не разбрах какво му е на залепям. Лепя, залепям (нещо). Аз залепвам (за нещо). Чакам разяснения.
Виж целия пост
Тези "намалям" и "пазаря" ми бъркат в здравето.
Верно ли? Досега не бяха се оплаквали от "пазаря".
Не, просто ме досмеша. Май цели две страници минаха без пазарене.
Аз така и не разбрах какво му е на залепям. Лепя, залепям (нещо). Аз залепвам (за нещо). Чакам разяснения.
# 1 933
8 май 2015, 23:36 ч.
Глаголът е "залепвам", дори да има форма "залепям", не ми харесва как звучи, за мене - неправилно, т.е. - дразни ме 
.
Виж целия пост
. Препоръчани теми