Означава "прилича". Много яка дума, палче горе* от мен.
___________________
*...който израз на свой ред може би също дразни някого.
Виж целия пост
___________________
*...който израз на свой ред може би също дразни някого.
Фраза, която мразя
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
# 5 475
1 ноем. 2016, 14:00 ч.
# 5 477
1 ноем. 2016, 14:04 ч.
Магдена, впечатленията ми са доста подробни. Имам много роднини в Пловдив, и много възрастни, и такива на моите години. Всички са родени в Пловдив, а не наоколо. Ако трябва ще уточня и до кое тепе живеят. "Сляни" не съм споменала, но вл(ь)ена и изл(ь)ена са думи, които съм чувала само в Пловдив. Други въпроси имаш ли?
Виж целия пост
И аз не смятам, че е типичен за Пловдив, точно обратното. Само един човек съм познавала през живота си, който е говорел така - сравнително възрастен човек, родом от Чепеларе или някъде там ли беше, забравила съм - беше портиер и шофьор в първата ми месторабота и като ни търсеха хора долу, ни казваше по телефона: "Сляни долу". Не гарантирам, че не съм го чувала никога от никой друг, възможно е и да съм, но определено не се чува редовно в Пловдив.
Херц, как прецени, че е типично за Пловдив? Имам предвид доколко са подробни впечатленията ти.
Херц, как прецени, че е типично за Пловдив? Имам предвид доколко са подробни впечатленията ти.
Магдена, впечатленията ми са доста подробни. Имам много роднини в Пловдив, и много възрастни, и такива на моите години. Всички са родени в Пловдив, а не наоколо. Ако трябва ще уточня и до кое тепе живеят. "Сляни" не съм споменала, но вл(ь)ена и изл(ь)ена са думи, които съм чувала само в Пловдив. Други въпроси имаш ли?
# 5 478
1 ноем. 2016, 14:30 ч.
Яна, няма смисъл всеки път да оспорваш. Аз не съм родена в Пловдив и затова подчертавам, че ги чувам от кореняци. Въпросният колега е на 40 и живее на Руски.
И-кането си е отделно.
Виж целия пост
И-кането си е отделно.
# 5 479
1 ноем. 2016, 14:39 ч.
Начи, между "имам един колега, който говори така" и "това е типично за Пловдив" (демек, масово в Пловдив - или поне на булевард "Руски" - се говори така) като в оня виц има нюанс разлика. Аз поне не съм писала, че не е възможно да имаш такъв колега, коментирах израза "типично за Пловдив".
Попитах съвсем спокойно доколко са подробни впечатленията на другата потребителка, защото също съм на 40 и от раждането си допреди няколко години живеех в близост до "Руски",
но не съм го чувала, поне не често, така че нямаше нужда от въпроси за други въпроси и уточнения за тепета.
Виж целия пост
- се говори така) като в оня виц има нюанс разлика. Аз поне не съм писала, че не е възможно да имаш такъв колега, коментирах израза "типично за Пловдив".Попитах съвсем спокойно доколко са подробни впечатленията на другата потребителка, защото също съм на 40 и от раждането си допреди няколко години живеех в близост до "Руски",
но не съм го чувала, поне не често, така че нямаше нужда от въпроси за други въпроси и уточнения за тепета.
# 5 480
1 ноем. 2016, 14:45 ч.
Къде съм писала, че масово се говори така?
Казвам, че така говори колега, кореняк.
И за други региони съм писала, не само за Пловдив.
Обръщам внимание на странни думи просто.
Виж целия пост
Казвам, че така говори колега, кореняк.
И за други региони съм писала, не само за Пловдив.
Обръщам внимание на странни думи просто.
# 5 481
1 ноем. 2016, 14:49 ч.
Не ти, друга потребителка написа, че било "типично за Пловдив".
"Типично" би трябвало да значи достатъчно често + ограничено до Пловдив или поне със значително по-висока честота в Пловдив, отколкото другаде. Кумулативно. Демек, би трябвало да съм го чувала достатъчно често - а както писах, не съм. Иначе съм последният човек, който ще седне да защитава "правилния" говор.
Виж целия пост
"Типично" би трябвало да значи достатъчно често + ограничено до Пловдив или поне със значително по-висока честота в Пловдив, отколкото другаде. Кумулативно. Демек, би трябвало да съм го чувала достатъчно често - а както писах, не съм. Иначе съм последният човек, който ще седне да защитава "правилния" говор.
# 5 482
1 ноем. 2016, 14:52 ч.
Да, да, именно типично за Пловдив казвам (аз, потребителката), че е. А ти какво и колко често си чувала, е отделен въпрос, който няма нищо общо.
Виж целия пост
Начи, между "имам един колега, който говори така" и "това е типично за Пловдив" (демек, масово в Пловдив - или поне на булевард "Руски" - се говори така) като в оня виц има нюанс разлика. Аз поне не съм писала, че не е възможно да имаш такъв колега, коментирах израза "типично за Пловдив".
Попитах съвсем спокойно доколко са подробни впечатленията на другата потребителка, защото също съм на 40 и от раждането си допреди няколко години живеех в близост до "Руски", но не съм го чувала, поне не често, така че нямаше нужда от въпроси за други въпроси и уточнения за тепета.
- се говори така) като в оня виц има нюанс разлика. Аз поне не съм писала, че не е възможно да имаш такъв колега, коментирах израза "типично за Пловдив".Попитах съвсем спокойно доколко са подробни впечатленията на другата потребителка, защото също съм на 40 и от раждането си допреди няколко години живеех в близост до "Руски",
но не съм го чувала, поне не често, така че нямаше нужда от въпроси за други въпроси и уточнения за тепета.Да, да, именно типично за Пловдив казвам (аз, потребителката), че е. А ти какво и колко често си чувала, е отделен въпрос, който няма нищо общо.
# 5 484
1 ноем. 2016, 14:56 ч.
Аз съм не съм от Пловдив, но и в моя край го има това я-кане, това неизговаряне/заглушаване на х-то и други съгласни, турцизми и пр. - и в моя край съм чувала от по-старите "вля'на" вместо "влезна" и пр. "Типично" за мен значи да е разпространено само в един регион и като го чуеш, да знаеш, че е именно от този регион.
Виж целия пост
# 5 485
1 ноем. 2016, 16:27 ч.
Ами добре, за да е ясно, ще кажа, че думите, които споменавам, аз съм ги чула само от хора, родени в Пловдив.
Родителите ми са от двата края на България, аз пък съм родена на трето място, затова ми прави впечатление.
Виж целия пост
Родителите ми са от двата края на България, аз пък съм родена на трето място, затова ми прави впечатление.
# 5 486
1 ноем. 2016, 16:58 ч.
"Мяза" е остаряла дума и ми е известна, но "мяса" за първи път чувам.
Мен пък ме дразни "влеза", "излеза".
Виж целия пост
Мен пък ме дразни "влеза", "излеза".
# 5 487
1 ноем. 2016, 17:17 ч.
Ами пак ще кажа, че в Пловдив я чувам тази дума.
Същото е като мяза.
И сега ако Яна ми каже, че и леХен не е пловдивска дума, ще се гръмна!
Виж целия пост
"Мяза" е остаряла дума и ми е известна, но "мяса" за първи път чувам.
Мен пък ме дразни "влеза", "излеза".
Мен пък ме дразни "влеза", "излеза".
Ами пак ще кажа, че в Пловдив я чувам тази дума.
Същото е като мяза.
И сега ако Яна ми каже, че и леХен не е пловдивска дума, ще се гръмна!
# 5 488
1 ноем. 2016, 18:16 ч.
"Мяса" го дават, че се използва в Родопите, Хасково:
http://www.napenalki.com/glossary.html?id=40
http://dialektite.com/dialects/comment/id/1511/origin/%D0%A5%D0% … D0%AF%D1%81%D0%B0!+%D0%A2%D0%90+%D1%85%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0+%D1%85%D0%B8%D1%87+%D0%BD%D0%B8+%D1%82%D0%B8+%D0%BC%D0%AF%D1%81%D0%B0.
Виж целия пост
http://www.napenalki.com/glossary.html?id=40
http://dialektite.com/dialects/comment/id/1511/origin/%D0%A5%D0% … D0%AF%D1%81%D0%B0!+%D0%A2%D0%90+%D1%85%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0+%D1%85%D0%B8%D1%87+%D0%BD%D0%B8+%D1%82%D0%B8+%D0%BC%D0%AF%D1%81%D0%B0.
# 5 489
1 ноем. 2016, 18:59 ч.
DeVa®, и "мяса" и "лехен" съм го чувала на село, когато съм ходила при бабите си. Пловдивски села са, така че е абсолютно вероятно и в Пловдив да се чуе.
Виж целия пост
Препоръчани теми