"Кръщане" и "кръщенка" и на мен са ми много неприятни. Както и "направи/ще прави 2 год" - това "прави" вместо "навършва". 
Детето кара 5 години или той кара 50 години?
Фраза, която мразя
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
# 6 585
9 май 2017, 19:35 ч.
Детето кара 5 години или той кара 50 години?
Виж целия пост
А "кара" вместо ще навърши?
Детето кара 5 години или той кара 50 години?
# 6 586
9 май 2017, 20:02 ч.
Ами "кара" е различно. Мен лично не ме дразни. Не знам как другояче да го изразя, ако не така. 
Виж целия пост
# 6 587
9 май 2017, 21:46 ч.
Може би "Детето ще навърши 6 години"... "Кара" вярно е дразнещо.
Виж целия пост
Ами "кара" е различно. Мен лично не ме дразни. Не знам как другояче да го изразя, ако не така.
# 6 588
9 май 2017, 22:16 ч.
И аз мисля, че "кара" не значи навършва.
А, че е на едиколко си години.
Примерно "тя кара шестата година". Ама не, че има РД и навършва 6. А, че ги е навършила вече.
Виж целия пост
Ами "кара" е различно. Мен лично не ме дразни. Не знам как другояче да го изразя, ако не така.
И аз мисля, че "кара" не значи навършва.
А, че е на едиколко си години.
Примерно "тя кара шестата година". Ама не, че има РД и навършва 6. А, че ги е навършила вече.
# 6 589
9 май 2017, 22:19 ч.
Не, по-скоро означава, че е навършила 5 години и "кара" шестата. 
Остаряла дума е това "кара", но явно още се използва някъде.
Виж целия пост
Остаряла дума е това "кара", но явно още се използва някъде.
# 6 590
9 май 2017, 22:20 ч.
Точно така, Сийке, благодаря ти за корекцията!
Остаряла е думата, но аз не знам друг начин да кажеш същото.
Виж целия пост
Не, по-скоро означава, че е навършила 5 години и "кара" шестата.
Остаряла дума е това "кара", но явно още се използва някъде.
Остаряла дума е това "кара", но явно още се използва някъде.
Точно така, Сийке, благодаря ти за корекцията!
Остаряла е думата, но аз не знам друг начин да кажеш същото.
# 6 591
9 май 2017, 22:26 ч.
А защо трябва да го казва някой? Кара шеста година значи, че е на пет. Защо не казвате, че е на пет, а че кара шеста година, никога не съм намирала логика в това.
Виж целия пост
# 6 592
9 май 2017, 22:30 ч.
И на мен винаги ми е бил странен този израз. Друг, който като дете много ме озадачаваше, беше този, с който се обозначаваше времето между две учебни години.
"В кой клас си?" – "Пети за шести".
Много тъпо ми ставаше, когато се налагаше да го използвам.
Виж целия пост
"В кой клас си?" – "Пети за шести".
Много тъпо ми ставаше, когато се налагаше да го използвам.
# 6 593
9 май 2017, 22:31 ч.
Ами то е нещо подобно.
Нито си в пети, нито си в шести.
И с годините така. На 5, ама повече от 5. И по-малко от 6.
Виж целия пост
Нито си в пети, нито си в шести.
И с годините така. На 5, ама повече от 5.
И по-малко от 6.
# 6 594
9 май 2017, 22:33 ч.
Да бе, логиката ми е ясна. Просто самите изрази не ми допадат.
Виж целия пост
# 6 595
9 май 2017, 23:01 ч.
Логиката и на мен ми е ясна, но "кара шеста" може да значи, че е на пет години и един ден. Аз винаги съм казвала пет, пет и половина, почти шест. Карането винаги ми е зеучало все едно е някакво наказание, нещо за изтърпяване. За класовете винаги съм казвала, че ще бъда еди кой си клас от септември, не си спомням да съм казвала пети за шести.
Виж целия пост
# 6 596
9 май 2017, 23:10 ч.
Мене пък много ме дразни, когато казват "5 години подред през май валят дъждове над средната норма за този период на годината..,", "участници подред на номерата".
Виж целия пост
# 6 597
9 май 2017, 23:19 ч.
Със сигурност съм го коментирала, не знам дали точно в тази тема, но във форума абсолютно сигурно - най-много ме дразни грешната употреба на думата "шанс". В българския език "шанс" означава "благоприятна възможност", тоест не всяка вероятност е шанс. Но малко хора явно го знаят, от журналистите май никой.
Виж целия пост
# 6 598
9 май 2017, 23:31 ч.
Не, употребява си се всякак - шансът да спечелиш от тотото е 12 милиона по-малък, отколкото да те удари гръм.
Виж целия пост
Препоръчани теми