Как да се говори най-правилния език в София като в нея живее почти 1/2 България?
Виж целия пост
Фраза, която мразя
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 5 май 2024, 08:42 ч.
# 11 835
28 ян. 2020, 15:12 ч.
# 11 836
28 ян. 2020, 15:13 ч.
Пипер винаги свързвам с подправката - черен пипер, червен пипер, зелен пипер и т.н.
Пипер като като зеленчук знам, че се употребява, но никога не си представям чушка като чуя пипер, а подправка.
Виж целия пост
Пипер като като зеленчук знам, че се употребява, но никога не си представям чушка като чуя пипер, а подправка.
# 11 837
28 ян. 2020, 15:18 ч.
И аз така, но като кажат да "обера пипера" и стоплям.
Аз съм доста адаптивна и ако отида да живея на такова място, за 2 седмици ще прихвана регионалните особености. Освен мекото говорене, с него ще се поозоря.
А ако човек е живял 20+ години в такъв район и се премести, не е нужно да му са набива непременно канчето колко грешно говори.
Виж целия пост
Аз съм доста адаптивна и ако отида да живея на такова място, за 2 седмици ще прихвана регионалните особености. Освен мекото говорене, с него ще се поозоря.
А ако човек е живял 20+ години в такъв район и се премести, не е нужно да му са набива непременно канчето колко грешно говори.
# 11 838
28 ян. 2020, 15:19 ч.
Еха, поздрави за самонадеяността.
С какво се подхранва подобен талант?
Виж целия пост
С какво се подхранва подобен талант?
# 11 839
28 ян. 2020, 15:33 ч.
Ама самочувствие! На какво се основава?
Виж целия пост
Да, категорична съм, защото от всякакви села и паланки някакви хора се смятат за много компетентни и им се дава трибуна. Даже и в речниците пишат немалко такива. Да не говорим за учебниците на децата.
Ама самочувствие! На какво се основава?
# 11 840
28 ян. 2020, 15:34 ч.
И преди да стане притегателен център не се е говорело. Шопският диалект е диалект, не книжовна норма.
Виж целия пост
Как да се говори най-правилния език в София като в нея живее почти 1/2 България?
И преди да стане притегателен център не се е говорело. Шопският диалект е диалект, не книжовна норма.
# 11 841
28 ян. 2020, 15:40 ч.
Да ви изместя от кулинарната тематика с фразата "да топне чушката". Винаги ми е било отвратително да го чуя. За незапознатите - няма нищо общо с готварството 
Виж целия пост
# 11 842
28 ян. 2020, 15:44 ч.
Запознати сме. Ами... и за този израз си има място и време, аз не харесвам прекалено стерилния език. Иначе става като с превода на Под игото
Виж целия пост
# 11 843
28 ян. 2020, 15:44 ч.
Току-що получих имейл от колежка, която се извинява, че го изпраща повторно, но това се налага, тъй като в предишния й имейл “линкът е счупен”.
Не го бях чувала.
Аз казвам: “Линкът не работи”.
Виж целия пост
Не го бях чувала.
Аз казвам: “Линкът не работи”.
# 11 844
28 ян. 2020, 15:48 ч.
Тц. В самата София от мнооого години не се е говорило на шопски диалект, ако някога въобще се е говорило. Прабаба ми е родена в София през 1895год. Току що потвърдено от майка ми (нейната внучка), че не е говорила на шопски диалект). Едната ми баба е родена 1912 година, другата 1924, а дядовците ми през 1922 година. Никога не са говорили на шопски диалект. Никога не съм чула нито една дума на диалект. Едната е родена до сегашното НДК, дядото в сегашното Стрелбище, другия дядо в Иван Вазов, а неговата жена в Красна поляна. Ако говорите за селата около София, тогава -да. Но едновремешна София няма нищо общо със селата около нея-тотално различни светове. Моля някой, на когото всичките му роднини са от София да ме опровергае. Свидетел съм обаче, че в Драгалевци например яко си праскат на диалект. Дори млади хора. Но това си беше село. Хората са излЕзли от него, но то от тях не.
Виж целия пост
Цитат
И преди да стане притегателен център не се е говорело. Шопският диалект е диалект, не книжовна норма.
Тц. В самата София от мнооого години не се е говорило на шопски диалект, ако някога въобще се е говорило. Прабаба ми е родена в София през 1895год. Току що потвърдено от майка ми (нейната внучка), че не е говорила на шопски диалект). Едната ми баба е родена 1912 година, другата 1924, а дядовците ми през 1922 година. Никога не са говорили на шопски диалект. Никога не съм чула нито една дума на диалект. Едната е родена до сегашното НДК, дядото в сегашното Стрелбище, другия дядо в Иван Вазов, а неговата жена в Красна поляна. Ако говорите за селата около София, тогава -да. Но едновремешна София няма нищо общо със селата около нея-тотално различни светове. Моля някой, на когото всичките му роднини са от София да ме опровергае. Свидетел съм обаче, че в Драгалевци например яко си праскат на диалект. Дори млади хора. Но това си беше село. Хората са излЕзли от него, но то от тях не.
# 11 845
28 ян. 2020, 15:48 ч.
С адресна регистрация?
Виж целия пост
Еха, поздрави за самонадеяността.
С какво се подхранва подобен талант?
С какво се подхранва подобен талант?
С адресна регистрация?
# 11 846
28 ян. 2020, 15:52 ч.
И на мен ми е гадничък. Нищо, че в езика има място и за по-колоритни изрази. Мразените фрази също някой ги харесва.
----
Мъжът ми също употребява "счупен" като жаргонно-преносен израз за неща като линкове, програми, какво ли не, та до хора. В смисъл неработещ, с дефект и пр., ясно е. Но според мен все още в този израз ясно се усеща метафората - може би един ден ще си стане пълноправно значение.
----
Никога не се е говорело - софиянци да не са некви селяни, я.
Даже преди да се знае какъв ще бъде общият книжовен език, те пак са говорели на него.
Виж целия пост
Да ви изместя от кулинарната тематика с фразата "да топне чушката". Винаги ми е било отвратително да го чуя. За незапознатите - няма нищо общо с готварството
----
Мъжът ми също употребява "счупен" като жаргонно-преносен израз за неща като линкове, програми, какво ли не, та до хора. В смисъл неработещ, с дефект и пр., ясно е. Но според мен все още в този израз ясно се усеща метафората - може би един ден ще си стане пълноправно значение.
----
Цитат
В самата София от мнооого години не се е говорило на шопски диалект, ако някога въобще се е говорило.
Даже преди да се знае какъв ще бъде общият книжовен език, те пак са говорели на него.
# 11 847
28 ян. 2020, 15:54 ч.
Помните ли как говореше Стефан Савов, един от първите лидери на СДС? Върти ми се в главата, че имаше нещо около диалекта му, но не бързо търсене не намирам нищо.
Виж целия пост
# 11 848
28 ян. 2020, 15:57 ч.
Казваше "гусин" и "гусжа", друго не помня. За това го майтапеха.
Виж целия пост
Препоръчани теми