Влиза Сантош и Бабаса, на врата се показва и главата на Мена
"Дъще ,знаеш че традициите в това семейство е жените да носят сари"
Мена се провиква и влиза:
"Да майко аз съм първата снаха в семейството и съм облечена в сари"
Сурадж решава да каже нещо, но майка му казва да не се меси и да си гледа покрива

"Сандия ти си моя снаха, и твой дълг е да спазваш всички традиции. Ще се съгласите с мен, предполагам."
Сандия и отговаря, ще я послуша и ще облече сарито.
Сантош го взима от ръцете на Мена и казва:
"Всички правила и традиции в едно семейство са за това да го крепят. Но аз също съм нарушавала правилата и традициите. Знаеш,че не бях съгласна Мохит и Емили да се оженят, защото е против традициите. Но ти ме убеди да ги наруша и слава на господ, двамата са щастливи в този брак.
Ти самата стана полицай, излизайки от дома ни. Семейство Рати се промени, ние се гордеем с теб като твое семейство.
Аз нямам нищо против да носиш панталони и туника. Ще си носиш сарито понякога."
Сандия и благодари, а Мена е недоволна:
"Не е редно, майко ти и разреши да носи каквото иска. А когато аз си облякох рокля само веднъж, ти ми се скара"
Сантош и отговаря:
"Мена, аз те познавам много добре. Сега ще ти обясня. Сандия се превърна от снаха в моя дъщеря. Тя прие семейството ни от сърце. С доброто си поведение,спазването на правилата. Бореше се с мен постоянно. Но постепенно тя победи, влезе в сърцето ми. Днес аз съм щастлива."
Сандия плаче и я прегръща. Мена продължава
"Аз съм вашата първа снаха, аз съм тук вече толкова години. И аз също заслужавам да ми разрешиш някои неща."
Сантош и отговаря:
"Аз не съм пристрастна, ще ви дам шанс на теб и Емили. Отиди да я извикаш."
Слизат долу в дневната и виждат всички домакински съдове разделени на две места. Мена си мисли, че сигурно искат да измият и почистят всичко. Тръгва да се прави на добра снаха, но и Емили отива. Като и казва, че не може сега да върши тежка работа и да остави на нея. Взимат и двете един от съдовете и започват да си го дърпат, коя да го измие

"Достатъчно, знам че двете ми снахи са заети с много работа,да печелят пари." Кара Чоту да отиде в кухнята да премести една табелка на стената. На която пише "Викрам и Менакши.
Мохит веднага му се присмива,че са му отредили кухнята. Чоту обръща и друга табелка на която пише"Мохит и Емили".
"Когато децата искат свобода, родителите трябва да я дадат. След като се срамувате от нас и сме ви в тежест.Ние сме достатъчно разумни и ще ви я дадем. Всичко направихте, да сте свободни. В болницата докато спях, ми взехте отпечатък от ръката дори. Е сега спечелихте. Емили, Мена от днес започвате сами да се грижите за семействата си. Ще живеем под един покрив, но кухните ще са разделени. Свободни сте да правите каквото искате."
Мена вижда,че кутиите са празни

Мохит моли баща си да я спре. Но той им казва,че те вече са възрастни и няма да са им в тежест. А и така, ще се научат да си гледат семействата.
Продължават и четиримата да ги умоляват да спрат. Сантош пита Сурадж, когато преди са живяли отделно, колко е плащал за наема. Той и отговаря, че е плащал две хиляди и петстотин рупии. Тя им казва,че от двамата ще иска пет хиляди всеки месец.
Те са изненадани и шокирани......
Миха, много ти благодаря за невероятния превод на новия епизод на "Светлината" в Индия! Както винаги беше много интересен ...

Много се смях, когато Менакши и Емили тръгнаха да теглят онзи съд! Това с табелките също беше оригинално и готино: на едната Викрам и Менакши, на другата Мухит и Емили - да ги видим сега какво ще правят. Сантош е опасна добре го е измислила - чак и наем иска да й плащат. Така им се пада ...
Радвам се и че Сантош позволи на]Ро Сандия да носи панталони и туника! Тази сцена също беше страхотна - особено прегръдката на двете ...

Сурадж се чуди как да спре теча - със сигурност няма търпение със Сандия да се нанесат в стаята и да й се порадва както си му е реда ...
Не разбрах само какво каза Анкур на Сурадж и Сандия в рекламата за другия епизод. Утре ще разберем, но ще е много интересно ... [/b][/color][/size]

Рокси
Кара и се ,че в нейното състояние не трябва да вдига нищо тежко....Тя го спря да продължи да говори
Сурадж така и трепери на Сандия и тя все крие, за да не го притеснява откакто стана полицай
а сега какво ли ще става...не мога дори да си го представя!

