"La Usurpadora"/ "Узурпаторката" (1998)

  • 40 254
  • 491
# 300
David, продължение ли има сериала? Как се казва? Същите актьори ли играят?
Виж целия пост
# 301
И аз много се радвам, че дават Карлитос все по-малко.
А Марио Симаро се завърна с бременна жена и като променен човек. Simple Smile Хареса ми, че го върнаха. Обаче като го гледам все го сравнявам с Хуан от Трима братя, три сестри - просто много запомнящ се сериал и няма как.  Simple Smile
Виж целия пост
# 302
David, продължение ли има сериала? Как се казва? Същите актьори ли играят?
Да, продължението се казва "Mas alla de la Usurpadora" / Oще от Узурпаторката" (1999 год.). Peace Било е излъчвано веднага след края на "Узурпаторката" във всички страни, но не и у нас. Naughty Crossing Arms Всички герои от оригинала играят, с изключение на Хема и Уили. Party  Ако искате, мога да ви преразкажа за какво се разказва в продължението. Wink
Виж целия пост
# 303
Ау Мариос Симаро се завърна красавец голям  Heart Eyes харесвах го в младите му години ,има си жена леле ,че и бременна ама той се е променил станал е добър дори ще свидетелства в полза на Паулина много се събраха да свидетелстват в полза на нея художника,Лусиано,Хема те направо ще съсипят Паула на то процес очаквам го процеса интересно ще е ...Дъглас вече си замина много жалко харесвам актиора както и неговата игра и неговия персонаж  Sad Sad Sad поне да бяха го събрали с Вероника ...
Моля продължение на Узурпаторката ли ?За първи път чувам о боже колко епизода е ?Къде да гледам откъси на испански ?
Виж целия пост
# 304
Моля продължение на Узурпаторката ли ?За първи път чувам о боже колко епизода е ?Къде да гледам откъси на испански ?
2 епизода са, има ги качени в youtube и във vbox-a. Peace
Виж целия пост
# 305
Само 2 епизода? Аз ще ги изгледам след края на Узурпаторката, който не е много далеч. Благодаря, David, за информацията.  Hug Много интересно защо в България не са излъчени. И напълно ме устройва, че не дават Хема  Joy

И на мен Дъглас Малдонадо ми липсва. И актьора, и героя харесвах. Мина ми и на мен през ума да се съберат с Вероника.

Марио Симаро и на мен ми напомня за Хуан, но в началото тук беше един лигльо. Смятам, че е израснал като актьор и се справи много добре в ролята на Хуан.

А за Паола да си умре от яд дано.  Mr. Green
Виж целия пост
# 306
Само 2 епизода? Аз ще ги изгледам след края на Узурпаторката, който не е много далеч. Благодаря, David, за информацията.  Hug Много интересно защо в България не са излъчени. И напълно ме устройва, че не дават Хема  Joy

Моля, kle0patra Hug
П.П.: Тази седмица съм малко назад с епизодите и ще се позабавя с резюметата. Peace Embarassed
Виж целия пост
# 307

ТАЗИ СЕДМИЦА В "УЗУРПАТОРКТА"...

Eп.73-77:
Паулина се разстройва като чува думите на Паола за това, че няма търпение да се върне обратно в дома на сем. Брачо,

                           
и предпочита да излезе. Паола тържествува, че е успяла да развали настроението на Паулина.

Вивиана отива в аптеката за лекарството на кръстницата й и се сблъсква с Уили. Той настоява от нея да оттегли жалбата, но тя отказва.

                                        
Но когато той вижда съседите й, побягва към къщи. Прибирайки се у дома, той бързо събира най-необходимото и заявява, че ще е по-добре да напусне Мексико, поне докато застъпниците на Вивиана не престанат да го преследват. В този момент Естефания получава контракции и Патрисия я откарва в болницата. Уили побягва.

Карлос Даниел решава да посети Паола, а тя започва да се оплаква, че е нещастен инвалид и на никого не е необходима. Тя се чувства толкова слаба, че е имала усещането, че вятъра ще я отнесе... Карлос Даниел я дразни – жалко, че не може да лети, за да се отърват завинаги от нея. Паола започва да „скимти“ – иска да й прости, иска да се върне у дома. Карлос Даниел отказва категорично и я съветва да се обърне към някой от любовниците си за тази цел. Паола настоява, че тя е негова съпруга и не може да живее без любимия дом, баба Пиедад и децата, които тя толкова много обича. Карлос Даниел отбелязва, че понеже много ги обича, е избягала от тях. Паола се оправдава, че в замяна им е оставила сестра си. Карлос Даниел настоява, че тогава тя не е знаела, че са сестри.

                            
Паола се оплаква, че по този начин той я убива, а той й казва, че няма да страда, ако тя умре. Паола смята, че той е много жесток, а той й отговаря, че това заслужава след всичко, което е направила и той не може да й прости. В този момент в стаята при тях влиза Паулина и пита какво става с Паола. Паола й се оплаква със страдалчески тон, че Карлос Даниел не иска да я приеме отново в дома си. Карлос Даниел се намесва и казва, че няма да допусне това да се случи. После казва на Паулина, че трябва да си поговорят и обещава да отиде при нея в затвора. Карлос Даниел се отправя към вратата, когато Паола извиква, че иска той да я хване за ръката. Карлос Даниел отказва. Паулина предлага тя да я хване. Паола я отрязва и казва, че иска само той да я хване. Той е принуден да хване съпругата си за ръката,
                                    
но още веднъж казва, че няма да я приеме в дома си, защото той се нуждае от Паулина, а не от Паола. Той си тръгва, а Паола започва да говори на Паулина: ако се оправи, тя ще замине надалеч, но ако остане инвалид, на нея ще й са необходими дом и слуги, които да й прислужват. Освен това, тя е убедена, че Карлос Даниел не може да й устои и за това не иска да я приеме обратно. Пита Паулина дали знае защо е поискала той да я хвани за ръка и веднага й отговаря – защото е искала той да усети аромата на парфюма й, който тя знае, че му е харесвал преди. Нека той цяла нощ да мисли за нея. Освен това заявява, че за нищо не се разкайва. Признава, че е избягала от къщата на Брачо, защото не е понасяла бабата алкохоличка, противните деца и злобната зълва. Паулина я укорява, че те станали такива заради нея. Паола лекомислено казва, че се е срещала с Уили от скука. Паулина оправдава думите й с болестта й. Отбелязва, че сигурно ще се наложи да извика свещеник, за да се изповяда и пречисти, за да не попадне в ада. Паола се хили и казва, че в ада е по-интересно, отколкото в рая. Паулина изпада в шок от тези думи и излиза от стаята на сестра си като си мисли, че Паола въобще не се е променила.

На следващата сутрин, лекарите установяват, че няма как Естефания да роди по естествен начин и ще се наложи операция. Естефания не губи надежда, че Уили ще се появи.

Карлос Даниел отива във фабриката и там го открива Патрисия. По телефона тя му съобщава какво е станало с Естефания.

Леандро и Вероника се скарват заради Вивиана. Той й разказва как Естефания е отишла да поговори с Абигейл и я обвинява за сърдечния пристъп на възрастната жена. Вероника се опитва да се застъпи за Естефания – не разбира ли Леандро колко й е тежко: ще роди дете, а няма да има мъж до себе си. Вероника отбелязва, че Вивиана е много вятърничава и сама се е предложила на Уили. Леандро настоява, че Естефания има пари, а на Вивиана какво ? остава. Вероника накрая го пита да не би все още да е влюбен във Вивиана.

Паулина е в лечебницата, когато пристига адвокат Серано. Тя му казва, че не може да ходи там. Той я успокоява, че има разрешение от директора. Очевидно в затвора много я уважават, защото има много хора, които се застъпват за нея. Паулина въздъхва – той не знае колко е противен директора. Адвокатът я уверява, че знае. После споменава, че има изненада за нея. Паулина е любопитна да разбере каква е...
 
Паулина пита адвоката каква е изненадата му. Едмундо й казва, че има доказателства за нейната невинност и много скоро ще излезе на свобода. Но въпреки всичко, Паола излиза основната виновница.

Оперират Естефания и тя ражда син. Баба Пиедад, Фиделина и Патрисия са неотлъчно до нея в болницата и успяват веднага да видят сина на Естефания.

Леандро посещава доня Абигейл, която все още не се е оправила. Той намира възможност да попита насаме Вивиана дали наистина е спала с Уили. Вивиана си признава и споделя, че може би е бременна.

В това време, Паола обсъжда Паулина с Елвира. Елвира се съгласява с нея, че сестра й е много невзрачна и въобще не прилича на нея (не външно). Паола се усмихва доволна – Паулина дори не използва козметика, а и как се облича. Елвира отбелязва, че всички в затвора са облечени така. Паола смята, че ако тя е на мястото на Паулина, директорът на затвора вече щеше да е в краката й. Удивена е, че никой в дома на Брачо не е забелязал размяната, докато е отсъствала. Ядосва се, че "тази сива мишка" е успяла да спечели любовта на семейството и е заела нейното място, което й принадлежи по право. Заканва се, че няма да се предаде и ще се завърне в дома им.

Дъглас Малдонадо се готви да замине и написва писмо за Паулина, което моли Браулио лично да й предаде, Съгласен е, ако тя реши, да го използва в съда.

Когато Естефания се събужда след упойката, в стаята й са баба Пиедад, Фиделина, Патрисия и Родриго. Донасят сина й. Баба Пиедад коментира, че това е внука на Фиделина. Фиделина критично я поглежда. Докато разглежда сина си, Естефания пита дали Уили не се е обаждал. Патрисия й отговаря, че е забравила да ? каже, че той се е обаждал, докато Естефания е била под упойка. Естефания разбира, че Патрисия я лъже. Патрисия и Родриго се споглеждат и признават, че Уили не е звънял. Естефания заявява, че след като е родила сина си, Уили няма значение за нея и вече е минал на втори план, защото се е разочаровала от него. Родриго се моли наистина да е променила мнението.

Едмундо Серано се среща със съдията и му казва, че внимателно е разгледал делото и не разбира защо не са пуснали Паулина под гаранция до делото. Съдията отбелязва, че вече е късно да я пускат под гаранция. Тогава Едмундо настоява да насрочат датата, колкото се може по-скоро – например следващата седмица. Според него, делото е ясно и за защитата не му трябва много време за подготовка. Съдията се съгласява.

Паола звъни във фабриката. Вдига Карлос Даниел, който като разбира, че звъни тя, отказва да говори. Паола настоява само да я изслуша, но той отказва и за това просто слага слушалката на масата. Карлос Даниел пита Родриго какво още иска от него тази жена. В това време, тя продължава да говори – разбрала е колко много го обича, той трябва да ? прости и да започнат всичко отначало. Карлос Даниел се моли тя по-скоро да разбере, че той не я слуша. Паола пита какво мисли той за това. Вика го, но той не й отговаря и накрая Паола разбира, че никой не я слуша, затваря телефона.

Вероника разказва на Карлос Даниел и Родриго за скарването си с Леандро и отбелязва, че нищо няма да излезе между тях, защото тя се съмнява, че той все още е влюбен във Вивиана.
Междувременно, Леандро се скарва с Фелипе и Мемо, които съчувстват на Естефания и осъждат Вивиана. Те отбелязват, че Леандро за първи път не е съгласен с тях. Леандро ги обвинява, че са на страната на богаташите.

На следващия ден, когато вече всичко е готово за заминаване, Дъглас и Браулио тръгват към летището. По пътя, те се отбиват в затвора и Браулио занася писмото. Паулина я няма – тя е на посещение при сестра си и той предава писмото на Емилиана, като я моли да предаде поздрави на Паулина и да й предаде, че дори никога повече да не се видят, той ще я помни. След това, Дъглас Малдонадо и Браулио се качват в частния самолет на Дъглас и отварят шампанско – вдигат наздравица за Паулина.

Карлос Даниел с недоволен вид влиза в стаята на Паола и я пита защо го извикала. Паола стои седнала на леглото в съблазнителна поза, в ефектна черна нощница сложила си е и грим.

                                  
След като забелязва всичко това, Карлос Даниел не успява да замълчи – нейната студена красота вече не му влияе. Паола отбелязва, че той предпочита нейната невзрачна сестра.
              
Той й казва, че дори да си приличат на външен вид, по характер се различават както дявола и ангела. Паола само се разсмива в отговор. В този миг влиза Паулина. Паола заявява, че ги е повикала двамата заедно, защото са най-близките й хора. Иска да ги запознае със своите планове. Тя е решена да остане в дома на семейство Брачо, ако не се оправи, но ако оздравее, тя ще си замине и ще се разведе с Карлос Даниел, за да се ожени за Паулина, естествено ако успее да я дочака да излежи наказанието си. Карлос Даниел е изненадан – тя няма ли да свидетелства в съда. Паола му се смее насреща – това зависи от него: ще й позволи ли да се върне в къщата? Карлос Даниел отсича „Не“. Паола го пита дали не би го направил заради този ангел.

Едмундо отива при Паулина в затвора, но разбира, че тя е при сестра си и има шанс да я свари там. Той веднага тръгва от затвора.

Паулина казва на Карлос Даниел да не се инати и да приеме условията на Паола. В това време се отваря врата и влиза адвокат Серано. Той се обръща към Паола и й казва, че не се е надявал да я завари в такова цветущо здраве. Паола му се усмихва и го пита дали е очаквал да завари там безпомощен инвалид. Паола заявява, че е решена да се яви в съда, защото е решена до края на годината да се оправи. Серано изказва своето съжаление, но й съобщава, че съдът ще се състои много по-рано. Паола го пита кога ще е. Серано й отговаря, че ще е след седмица.

Паола казва на Карлос Даниел, че тя ще се върне обратно в дома му, дори и той да не я иска там. Когато остават насаме, Паола казва на Паулина, че адвокатът й е влюбен в нея и й казва да се възползва, защото Карос Даниел е нейн съпруг и нито тя, нито някоя друга ще бъде с него.

Паола се обажда на Паулина в затвора и й казва, че вече не желае тя да идва да я посещава и че ще я обвини в съда, че тя е искала да й отстъпи мястото си в дома й, и ще се погрижи да отиде за дълги години в затвора, ако Паулина не накара Карлос Даниел да приеме Паола да се завърне да живее обратно в дома му.

Карлос Даниел пита Лалита дали е намерила днвеникът на Паола. Но тя му казва, не е могла да го намери; след това Карлос Даниел отива на посещение на Паулина в затвора. Той я пита за дневника и тя отговаря, че тя го е скрила, за да не научи никой за всички гнусотии, които сестра й Паола е описала в него, и така да не бъде посрамено цялото му семейство.

Паола заплашва да заяви в съда, че Паулина я е принудила да й отстъпи мястото в дома на семейство Брачо, ако не убеди Карлос Даниел да я приеме в дома им при каквито й да е условия. Паулина й казва, че не може да го накара да направи нещо, което не иска. След това затваря телефона. Паола си мисли, че след като Паулина й е затворила телефона, значи скоро ще се появи при нея.

Вероника обяснява на Родриго, че е скъсала с Леандро не от каприз, а защото е убедена, че той все още обича Вивиана.

Хема любезничи с Едмундо в бара и когато разговорът се обръща към Паулина, Хема споделя, че Паола е много по-лоша от Паулина – тя е толкова обидена на Паола, че е отказала да я приеме. Едмундо споделя с Хема, че Карлос Даниел е обещал да занесе дневника на Паола. Хема споменава, че е била приятелка на Паола и знае за всичките ? похождения, за които е писала в дневника си. Едмундо се шегува – нека Хема се яви в съда и да свидетелства против Паола.

Естефания е обещала на баба Пиедад, че след като я изпишат от болницата, да се прибере в дома на семейство Брачо, но въпреки това, когато я изписват, тя заявява, че има собствен дом и иска да се прибере там. Фиделина, естествено, предлага да тръгне с нея под предлог, че в дома на Естефания няма дори прислужничка. Когато Естефания научава за позвъняването на Уили, заявява, че той вече не я интересува и сега за нея е най-важен синът й.

Паола споделя с Елвира, че иска да се яви в съда с червена рокля, защото в червено изглежда направо божествено. Елвира любопитства дали планува да „проходи“. Паола ? отговаря, че не мисли да проходи преди съда, защото в инвалидната количка ще предизвика съжаление. Елвира пита дали ще я пуснат в съда. Паола е сигурна, че няма да има проблем да си извади разрешение. Елвира извиква доктор Галисей в стаята на Паола и ги оставя насаме. Паола взема ръката на доктора и започва да го гледа право в очите – тя непременно трябва да присъства на делото срещу сестра й, което ще е след седмица, но й трябва неговото разрешение. Докторът се съгласява при условие, че е в инвалидната количка и е с придружител. Паола се съгласява с усмивка на уста.

Едмундо звъни на Освалдо, но него го няма. На телефона отговаря Брихида. Адвокатът иска тя да предаде на Освалдо, че трябва много скоро да се свърже с него. Брихида затваря телефонната слушалка и Лурдес я съветва отново да премълчи за обаждането на адвоката, защото се надява по този начин Освалдо да забрави Паулина.

Когато Лалита разбира, че за твърдението на Паулина, че дневника на Паола е у нея, веднага отбелязва, че това е невъзможно, защото Паулина си е тръгнала с празни ръце от къщата, а освен това, Лалита е видяла дневника след като са арестували Паулина. Карлос Даниел не й вярва. Баба Пиедад предполага, че Паулина е излъгала, за да ги накара да престанат да го търсят.

На сутринта, Едмундо седи в кабинета си и много се изненадва, когато идва Хема – разделили са се в 2 часа през нощта. Хема го пита дали не му е омръзнала. Той отрича. Хема му казва, че е размислила над думите му и е решила да се яви в съда, за да свидетелства срещу Паола. Естествено, не може да оттегли своето заявление в полицията, защото така или иначе Паулина е узурпаторка. Ако я допуснат да свидетелства, има много интересни неща, които да разкаже за Паола. В този момент пристига Освалдо и Хема си тръгва. Едмундо му разказва новостите – делото ще се гледа след седмица. Освалдо предлага на адвоката да приеме най-накрая чека с хонорара, но той отказва да вземе парите, защото сега има личен интерес в това дело – влюбен е в Паулина. Освалдо го предупреждава, че Паулина не е от онези жени, с които може да се позабавлява. Едмундо го пита кой му говори за развлечения. Той е решен да се ожени за нея. Освалдо се съмнява, защото тя обича друг. Едмундо обещава да се постарае да получи съгласието й и обещава, че ако тя приеме, да я направи най-щастливата жена на света.

В Канкун, съседката на Паулина – Филомена, моли Селия, която се е върнала от Мексико, за да посети болната си майка, да я вземе с нея, за да присъства на делото срещу Паулина и да се опита да свидетелства в нейна полза. Селия се съгласява и й казва, че в стаята й ще се намери място за Филомена.

В Монтерей, Лусиано Алкантара отваря вестника и вижда съобщение, че делото срещу Паулина Мартинес ще се състои след седмица. Той възкликва, че това не може да бъде. Съпругата му го пита дали познава тази жена. Укорява го, че не й е казал през времето на брака им, че я познава. Лусиано й признава, че много лошо се е държал в миналото, но след като се е оженил за нея се е променил. Признава, че познава Паулина Мартинес и знае, че тя не е виновна в нищо, той е бил свидетел как се е случило всичко.

                                    
Изявява желание да отиде в Мексико и да свидетелства в нейна защита. Бои се, че Бог няма да му прости, ако позволи тази несправедливост – да вкарат невинната Паулина в затвора, и ще го накаже чрез неродената им дъщеричка.

Доня Абигейл казва на Вивиана, че след всичко случило се счита, че ще е най-добре да оттеглят жалбата веднага след като се установи дали е бременна или не. Кръстницата съветва Вивиана да се сдобри с Леандро.

Паола лежи на леглото и Паулина влита, както винаги без да чука. Паола й припомня, че й е забранила да я посещава. Паулина й обяснява, че тъй като е нейна сестра, има право да я посещава. Съветва Паола да размисли върху условията си. Паола обещава, че ако Карлос Даниел не се съгласи и не я приеме отново в дома си, тя ще свидетелства срещу Паулина. Паулина я пита какво ли ще стане, ако открият дневника й. Паола казва, че не я се притеснява, напротив, мисли, че с използването на дневника й в съда, делото ще стане още по-интересно. Паулина я съветва да не се вълнува. Предупреждава я, че сега Карлос Даниел е променен и е по-добре да не се явява в дома на семейство Брачо, където всички я мразят. Паола е сигурна, че ще успее да омае Карлос Даниел отново. Изгонва Паулина от стаята си и я нарича крадла на чужди мъже. Паулина обещава да се помоли Бог да я вразуми. Паола обещава да я изпрати в ада и отново й забранява да я посещава. Когато Паулина си тръгва, Паола пита Елвира дали не познава някой добър адвокат. Елвира ? казва, че познава адвокат Монтесинас, който води делата на болницата. Паола споменава, че го познава, защото е водил някои дела на семейство Брачо. Мисли си, че дори ще е забавно. Моли Елвира да я свърже с адвоката. Когато Монтесинас отива в стаята и чува гласа на Паола, той дори не може да повярва, че в действително ще говори с Паола. Паола му казва, че се нуждае от неговите услуги.

Карлос Даниел си мисли, че баба Пиедад е права и Паулина наистина може би лъже за дневника на Паола, за да ги накара да спрат да го издирват. По тази причина, той събира отново всички слуги в стаята на Паола и им казва да преобърнат цялата стая, но да намерят дневника на Паола...

Карлос Даниел е отчаян, че дневникът на Паола го няма никъде в стаята й, и се чуди дали Паулина не го е скрила някъде извън дома му.

Паола се обажда на адвокат Монтесинос и го моли да я защитава на процеса и да обвинят Паулина в узурпация. Паола лъже адвоката, че Паулина я е заплашила, че ако не й отстъпи мястото си в дома й, ще я убие и затова се е съгласила да се разменят.

                                
Накрая адвокатът казва на Паола, че трябва да говори със съпруга й. Паола обаче го умолява да не го прави, защото Карлос Даниел е на страната на Паулина и иска да изненада всички като го е наела за защита.

Карлос Даниел и адвокат Серано отиват в затвора и молят Паулина да спре да мисли за това какво ще си кажат хората и да им каже къде е скрила дневника на Паола, но не успяват да я убедят.

Лусиано пристига в Мексико сити, отива във "Фабрика Брачо" и казва на Родриго, че се е променил и иска да бъде свидетел в полза на Паулина. Хема и Паола искат от Лусиано да свидетелства срещу Паулина, но той отказва.

Освалдо отива в затвора при Паулина и я моли за прошка, но тя отказва да говори с него и го гони.

В болницата, Паола се подготвя за появяването си в съда, за да се изправи срещу сестра си.
Виж целия пост
# 308
И аз изостанах с епизодите, затова са ми много важни резюметата, да наваксвам. Благодаря, David  Hug Hug Hug
Виж целия пост
# 309
И аз изостанах с епизодите, затова са ми много важни резюметата, да наваксвам. Благодаря, David  Hug Hug Hug
Моля, kle0patraGrinning Hug Hug Hug
Виж целия пост
# 310
Много ми беше любопитно какво ще стане с делото на Паулина и гледах до 80 и някой епизод на руски.  Mr. Green Следващите епизоди са едни от най-интересните, така че не пропускайте.  Peace
Виж целия пост
# 311
И аз понякога така превъртам. Но напоследък нещо изостанах, но наистина са много интересни епизодите. Вчерашния му гледах края и нямам търпение да видя Марио Симаро в действие. И физиономията на Паола надявам се ще бъде безценна.  Mr. Green
Виж целия пост
# 312
И аз понякога така превъртам. Но напоследък нещо изостанах, но наистина са много интересни епизодите. Вчерашния му гледах края и нямам търпение да видя Марио Симаро в действие. И физиономията на Паола надявам се ще бъде безценна.  Mr. Green
Аз вчерашния епизод го гледах онлайн, на на посоки. Следващите епизоди с процеса са ми много натоварващи; Паола ще се опита да купи Лусиано и да застане на нейна страна, но няма да стане. Там има перфектни нейни физиономии.  Mr. Green Heart Eyes И прокурора и съдията само изкараха Паулина каква ли не, и накрая съдията ще каже: "Тъй като обвиняемата е  заплатила със страданията си по време на престоя си в затвора, и няма косвени доказателства, че е поискала размяната със сестра си, я признавам за невинна." Същата нескопосана работа като с мед. преглед на Паола и Паулина.
Виж целия пост
# 313
 newsm44Ще признаят Паулина за невинна!Наистина се радвам!
Виж целия пост
# 314
Да, наистина странно изявление от страна на съдия... Да не говорим, че съдията няма право да съди, преди самата присъда... А за Паола. Щом Паулина е невинна, Паола е виновна. Няма ли да я поставят под отговорност?
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия