„Завръщане”/ Sıla /- С участието на Джансу Дере и Мехмет А. Алакурт - Тема 14

  • 60 845
  • 742
# 270
Диманче, мерси за разяснението.
Лелеееее ако неговата дикция не е добра то какво остава за мрънкащите под носа си от техния бранш, #Crazy които съм чувала и нищичко не им се разбира но не ги дублирват.
Виж целия пост
# 271
Виж целия пост
# 272
Специално за Ивето и Флор

Виж целия пост
# 273
Сезонче  Hugкакво ще кажеш за езика? Peace Joy Joy Joy

Виж целия пост
# 274





Телефона ли си търси? Joy Joy Joy
Виж целия пост
# 275
Имам някакъв смътен спомен, че в едно интервю лично МАА обяснява защо го дублират. И пак по спомен, обяснението бе, че дикцията му е неправилна и ходи на уроци по дикция. Каза, че е много важно дишането е правилното изговаряне на гласните звуци, както и поузите, които ние в обикновената реч не спазваме. Запомнила съм това, защото ми е било доста интересно и то най-вече като труд и монтаж на гласа.
Не мога да се сетя в коя тема го има.
Спомням си, че обсъждахме дублирането нееднократно, но това интервю съм го пропуснала. Без да знае човек турски се усеща , че той има проблеми с изговора на думите.  Peace

Но пък го компенсира с други качества  Heart Eyes
Виж целия пост
# 276
Здравейте момичета,
ЧЕСТИТ ПРАЗНИК НА ВСИЧКИ С ИМЕТО НА ЦВЕТЯ, НЕКА СА ПЪЛНИ ДНИТЕ ВИ С РАДОСТ, КЪСМЕТ И ТОПЛИНА Simple Smile ЗА ВАС МОМИЧЕТА

Относно дали гласовете се дублират ...
ДА на повечето артисти, каква е причината не знам , но наистина повечето се дублират, имаше статии затова  съм го запомнила и то  за повечето артисти....
Виж целия пост
# 277
Честит празник на всички именници!

 
Виж целия пост
# 278
Зравейте и от мен  bye в този чудесен празничен ден, макар и дъждовен  Wear Umbrella.

Честит празник на всички празнуващи дами с име на цвете   bouquet    bouquet   bouquet, честит празник на всички жени, защото всички ние сме цветя newsm51 newsm03.

Коментирате дублажа и аз добре си спомням едно интервю с актрисата, която играеше майката в "Листопад", когато го даваха по тв, та тя каза, че понеже Истанбул е много шумен град и никога не могат да се изолират страничните шумове, винаги сериите се озвучават допълнително, след заснемането им, и то от всички актьори, не само от някои.

В "Завръщане" не мога да разбера дали дублират само Мехмет или и някой друг от актьорите, но наистина в едно негово интервю, което беше коментирано в предните теми, той спомена, че както дикцията, така и интонацията му при изговора на някои изречения и в различни ситуации не била съвсем на ниво, затова се налагал дублаж.  smile3521  Но също така, някой от вас спомена, че той е дублиран във всичките му сериали, освен във "Фатих", където вече говори със собствения си глас, което за мен е много странно.
Виж целия пост
# 279
Димана За снимката с езика, оставам без коментар. Както се казва, не е в моя таргет Wink
Нека друг се изкаже.....

Но ето това с удоволствие  устата ми ще приеме
Специално за Ивето и Флор


И това

Може и фъстък да си търси Grinning






Аз също празнувам днес , но пиша от телефона и не мога да ви почерпя. Късно довечера ще се включа със жълтинки.. Grinning

Телефона ли си търси? Joy Joy Joy
Виж целия пост
# 280
В Еманет също говори с неговия глас. Поне на мен така ме звучи.

Все още очаквам хубавото градче от Рейс.... Thinking

Виж целия пост
# 281
Все още очаквам хубавото градче от Рейс.... Thinking

Истанбул. Айше се премести от Измир в Стамбула и там се запознава с Мурат
Виж целия пост
# 282
В Еманет също говори с неговия глас. Поне на мен така ме звучи.

Все още очаквам хубавото градче от Рейс.... Thinking



Сезонче,  ЧЕСТИТ ИМЕН ДЕН  

Бъди здрава,  весела, позитивна и много щастлива! Весел празник  и наздраве!

Някой се обажда да ти честити! Peace




Това за довечера
Скрит текст:


Виж целия пост
# 283
Момичета ...Честит Ви празник ! Hug Heart Eyes



На всички празнуващи желая много здраве,много радостни и щастливи мигове ,и най вече една голяма любов ,като тази на Боран ага... bowuu thumbsup Two Hearts



И...както сте писали smile3523...всички дами са цветя... bowuu

Бъдете нежни и омайни
и много всеотдайни.
Като цветенцата красиви,
за своите любими!


 Flowers Sunflower Flowers Four Leaf Clover Flowers Rose Flowers Four Leaf Clover Flowers Sunflower



 lovekiss lovekiss lovekiss lovekiss lovekiss lovekiss lovekiss lovekiss lovekiss
Виж целия пост
# 284
За пореден път се убеждавам, че събирателния образ на филма е Боран Ага и незнам защо се казва Съла. Та тя освен инат нищо друго не показва..  Всички идеи на филма - справедливост, борба срещу традициите, разум, спокойствие, гордост, достойнство и т.н. ги предава МАА.
За мен успеха на филма го изнася Боран Ага.

Гледам 46 еп. на турски и все едно и също. От момента в който се събират, каквото им се случва по-нататък, все Боран го разрешава. Съла има някои нейни сполучливи моменти, но идеите на филма са абсолютна заслуга на Агата. Даже някои от жените във филма са по-достойни като характер.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия