Слънце пече, много е добре! В НЕМСКО иде лято- още по-добре! Тема 188

Ето статистика за заплатите в Германия

http://www.focus.de/finanzen/karriere/der-grosse-gehaltstest-die … h_id_4313366.html

Veni-b, аз също не мисля, че трябва да подхождаш предубедено към този вид клас. Аз самата преподавам на деца във Willkommensklasse и фактът, че в него има и деца-бежанци по никакъв начин не влияе на учебния процес. Това са деца, както и всички останали, които просто имат нужда да научат езика, за да могат да участват наистина в часовете.
Нуждата от създаването на такива класове за деца незнаещи немски става все по-голяма, затова и съществуващите такива са пълни.

 Mond ти в кой град си ? Аз по принцип мисля че идеята е добра,още повече че класа е сформиран преди седмица и реално всички са на едно ниво, само дето няма места .... казаха че понякога бежанците ги местели от място на място и има вероятност да се освободи място , ама не е сигурно ,така че ще чакам още седмица .... Реално моите дъщери са във ваканция, така че не е фатално за тях /завършиха тази година 1 и 3 клас в Бг /, но ми се искаше да използваме разликата в учебните години в ДЕ и Бг да понаучат малко език!

В Берлин съм. Да, въпреки, че е вече края на учебната година се сформират такива класове, за да могат децата да учат езика. За нивото няма проблем, има и деца, които са от по-дълго в Германия и въпреки това върви работата в групата.
Някои деца на бежанци наистина са за кратко време в класа и после отиват в друго училище, или пък се връщат в страната си. Причините са различни.

В Мюнхен много от новопристигналите българчета учат в интеграционни класове. Там учат  всичко по-бавно, адаптирано спеиално за такива деца. Моите впечатления са, че такива деца доста бавно напредват с немския. Тези деца просто нямат шанс, особено ако са дошли след  3ти клас в Германия. Другите, които са записани в нормален немски клас, успяват да се справят много по-добре и бързо с езика.
Даже и да повторят класа в нормално училище би било в пъти по-добре, отколкото да учат в интеграционен клас.

Veni-b, друго, което се сещам е -  да се попита директорката на кварталното ви училище, дали децата няма да могат да посещават занятията в някой клас до края на годината като гост-ученици, съвсем необвързващо, без оценки и контролни. Това определено много би им помогнало. Знам за такива случаи, възможно е по принцип. Опитайте!

 blabla7 , моите деца когато пристигнаха тук миналото лято, бяха без познания по немски и започнаха в интеграционни класове. Голямата беше прехвърлена след първия срок в нормален 8-ми клас в Реал, а на малкия му предстои преместване в нормален 4-ти клас. Мисля, че тези класове помагат, въпреки че са само чужденци. Много зависи и от преподавателя и колко присърце си взема работата.
Зависи и от това, децата с какво ниво на немски са. Ако нищо не знаят и не разбират, един нормален клас, по-скоро би  отегчил и отчуждил детето, отколкото интеграционен.

veni-b , късмет на всички ви. Има още месец до края на учебната година. Дано намерят начин да ги вместят, за да сте по-спокойни вие. На тях едвали ще им хареса кратката ваканция 

Важна новина за всички новодошли:
http://newsbg.eu/%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8 … 0%B3%D0%B0%D0%BB/

Статията е от февруари 2014 г.! Много от документите в Германия ги искат с Апостил. Например удостоверението за семейно положение, което се издава от всяка Община, се превежда и задължително трябва да има Апостил. Скоро правих и само Апостил ми струваше 54 лв плюс превода -към 70 лева!

Правилно ли разбрах,че всички документи,които изваждам в момента за Германия(удостоверение от социалните,удостоверение за семейно положение,удостоверение от личен лекар за здр.с-ние на детето и имунизациите и др.)трябва освен превод на немски да имат и апостил?В интерес на истината ,аз смятах само превод да им направя.А как стой въпроса с тези международни преписи на акт за раждане.Тях приемат ли ги във формата ,в която ги издават в Бг?

Моят съпруг скоро замина, ние сме в Бг, но много скоро ще сме при нашият златен тати - само удостоверението за семейно положение е с Апостил и превод.
Акт за раждане, за брак - многоезични от Общината, без превод и Апостил.
Документ от социалните, диплома за средно, сертификат - само превод направих.
Бележка от училището, свидетелствата им, характеристика на децата - само превод  ще направя.
За ваксините ще ходя в РЗИ - ще искам да подам за межд. имунизационен паспорт за децата.
 Друг път ще пиша, но при нас всичко се разви неочаквано бързо. Моя приятелка му беше намерила работа , но трябваше да чакаме до към есента. Той започна курс по немски март месец. Като стана готова Автобиографията му аз реших да му изпратя CV -то до немски работодател. Харесах един, гледах да е Бавария. Никого нямаме, сами се оправихме. На 12.05. изпратих емейл до немския работодател и рано сутринта на 13.05. немецът му се обади! Невероятно, но факт. А той е щастлив, защото много искаше да си работи по занаята, който 12 г. работи - каменоделец, 10 г. в Атина и 2 г. в Бг12 г. живяхме в Атина, 2 г. и половина сме тук в Бг и решихме отново да емигрираме. Тук нещата са много зле! Работата я намерихме в Еврес портала, имаше много за каменоделството. Ровя се от 1 г., но кой да преположи, че ще стане толкова лесно и бързо. На 26.05. замина сам с лекия ни автомобил, на 27.05. пристигна и даже е работил пробно. Много са го харесали и веднага му правят постоянен трудов договор! Бяха му наели 1 седмица стая, по 20 евро на ден. Прекрасни шефове, запознали са го с грък, собственик на заведение там, след това се е запознал с българин, който му е казал, че срещу тях се освобождава квартира.
Още в разговорите си с бъдещия му работодател му каза, че ще му помогне за жилище, въртял е и той телефоните. С майка му са отишли и са направили банкова сметка онзи ден. Шефът му е станал гарант за квартирата, вече наета даже, с договор! Просто прекрасно! Онзи ден отново са го изненадали - накупили бои, валяци ,найлони и всичко за боядисването на жилището ни, което е 100 кв м - с 3 спални, хол, кухня, мокро помещение, тоалетна, баня отделно с вана  и душ-кабина, тераса, голям коридор. И срещу нас са съседите ни българи с 5 месечно бебче. Просто страхотно! Всички му помагат, шефовете му страшно заинтересовани за нас, постоянно питат кога ще дойдем и ние с близначетата ни. Това е от мен, никога не сме очаквали толкова бързо да се развият нещата. Немският му е още слаб, но се оправя. Сега търсим транспорт, че имаме обзавеждане, което си пренесохме от Атина и заминаваме.
Някой, ако живее до нас, ще се радвам да се запознаем един ден -ние ще сме в Долна Франкония, на 40 км от Вюрцбург и на 90 км от Франкфурт на Майн. Градчето е 11000 хиляди, тихо, спокойно и красиво.
Сега остана само да запише децата в училището, трябвало да се запазят места. Ние тук в Бг завършихме 2-ри клас, там пак ли ще са във втори клас?

IVANJELINA, ние сме сложили само на актовете за раждане на големите деца апостил. За повече от 6 години друг документ с апостил не ни е изискван. Но много зависи и от конкретната община, някъде не признават само преведени документи, другаде искат преводът да е направен в Германия и т.н. На твое място бих оставила пълномощно на някой роднина, ако се наложи да се заверява някой документ.

pavlo_deni, много се радвам, че при вас нещата се случват толкова добре. Напомня ми за нашето идване. Шефът на мъжа ми, неговите роднини и приятели помогнаха страшно много на мъжа ми преди ние да дойдем. Погрижиха се за всички подробности по регистриране, попълване на документи за детски, договори за наем, обзавеждане и др. Желая ви успех! Относно децата - от самото училище ще решат дали ще повторят годината, дали ще са в интеграционен клас или ще минат в горен клас.

Прекрасни са шефовете му, ко йс каквото може помага. Вече е в квартирата и я боядисва. За стаята на всяко дете са купили различен цвят -зелен, син, червеникав, бял, валяци и какво ли не. Автомобилът му е бил претъпкан - подаръци от 2-та му шефа, които са по-млади от съпруга ми.
Децата не знаят и грам немски, предполагам, че ще повтарят втори клас.
Удостоверението за семейно положение ще ни трябва ли за подаването на детските надбавки. Четох за този документ, че трябва да е с Апостил. Нали може сега той да не подава, а чак като и ние заминем и ще имаме адресна регистрация. Нали от когато му е договора, от тогава ще му изплатят детските.

Здравейте, дами!
Може би късно се записвам за темата, отдавна следя всичко в немските теми, но все не мога да се престраша да пиша.

Имам едно запитване, поразрових се из темите, но не видях да е обсъждан този въпрос (извинявам се, все пак, ако има).
Интересува ме дали има мамита, които са забременяли и родили в Германия, скоро след преместването им там?
Другия месец заминавам за Германия при приятеля ми (живот и здраве за постоянно) и тези дни докато си беше в БГ обсъждахме доста темата за детенце, но ме притесняват здравните осигуровки, лекарите, прегледите и всичко останало в Германия. Та въпроса ми е, дали след издаване на адресна регистрация всичко това се оправя бързо или трябва да имам някакъв период на пребиваване в Германия преди това?
Защото имам и тежка гръбначна операция, водя с 75% инвалидност, получавам пенсия в БГ и дали бих могла всички тези неща веднага след като ида в Германия да ги оправя, или ще отнеме време?
Бих помолила приятеля ми да разпита, но особено за бременността и раждането в Германия все още се върти само в моята главица и искам първо да разуча как стоят нещата и до колко и възможно да се случи това почти веднага.
Целувки на всички!

След издаване на адресна регистрация приятеля ти може да те добави към неговата застраховка ако сте женени. При нас искаха свидетелството за брак да се докаже, че сме семейни. Но…. може и да има вариат да си към застраховката на половинката дори и да нямате брак. Дамите с повече опит в Де да кажат. За други държави знам, че това е възможно, но за Де не съм запозната. По другите ?си нямам никакво инфо.