Интересно име за момиченце ?
- Публикувана: 16 май 2015, 17:31 ч.
- Последно мнение: 18 юли 2015, 08:55 ч.
# 122
17 юли 2015, 15:00 ч.
Но тя иска да го свърже с Мария, Марина няма нищо общо и няма да празнува на 15 август, а... днес 
Виж целия пост
# 123
17 юли 2015, 15:34 ч.
Честито Да си жива и здрава 
Марина си е достатъчно добре свързано с Мария по всички параграфи
Виж целия пост
Да си жива и здрава Марина си е достатъчно добре свързано с Мария по всички параграфи
# 124
17 юли 2015, 15:41 ч.
Освен буквено не е свързано никак, а да се обвърже с празника на Богородица е съвсем абсурдно... а и й беше предлагано в миналата тема, явно не се е харесало
Виж целия пост
Скрит текст:
Благодарности 
Освен буквено не е свързано никак, а да се обвърже с празника на Богородица е съвсем абсурдно... а и й беше предлагано в миналата тема, явно не се е харесало
# 125
17 юли 2015, 15:48 ч.
Разбира се, че е обвързано и то всякак
Мария не е име от Близкия изток, а латинско име, наподобяващо по звучене близкоизточната Мириам. Това латинско име е с абсолютно същия произход като на Марина, идва от същата дума и разбира се значи същото нещо.
И това не е някакво алтернативно тълкование, а най-официалното.
Мария е латинско име, идва от думата "море" и е било популярно в Римската Империя векове преди всякакви Исусовци и техните майки да се появят на сцената
Светиците са различни и затова и именните дни са различни, но именният ден не е точно ден на името и не говори нищо за произхода и смисъла му, а е ден на светеца, носил това име и е празник на самия светец.
Виж целия пост
Мария не е име от Близкия изток, а латинско име, наподобяващо по звучене близкоизточната Мириам. Това латинско име е с абсолютно същия произход като на Марина, идва от същата дума и разбира се значи същото нещо.
И това не е някакво алтернативно тълкование, а най-официалното.
Мария е латинско име, идва от думата "море" и е било популярно в Римската Империя векове преди всякакви Исусовци и техните майки да се появят на сцената
Светиците са различни и затова и именните дни са различни, но именният ден не е точно ден на името и не говори нищо за произхода и смисъла му, а е ден на светеца, носил това име и е празник на самия светец.
# 126
17 юли 2015, 16:16 ч.
Понеже тя иска на Богородица да кръщава, та на Девата името идва точно от това Мириам, което хъм е с малко неясен дали еврейски, дали египетски или какъв произход...
За другите държави http://www.sheknows.com/baby-names/name/maria пише значения, никъде нищо морско не виждам, както и в куп други линкове.
Марина - да, идва от латинската дума marinus
Но пък в крайна сметка всеки може да си тълкува, което както му е угодно... така или иначе името беше предлагано и явно отхвърлено, та все тая...
Виж целия пост
За другите държави http://www.sheknows.com/baby-names/name/maria пише значения, никъде нищо морско не виждам, както и в куп други линкове.
Марина - да, идва от латинската дума marinus
Но пък в крайна сметка всеки може да си тълкува, което както му е угодно... така или иначе името беше предлагано и явно отхвърлено, та все тая...
# 127
17 юли 2015, 16:19 ч.
Нали идеята е, че ако се роди детето на празник се ражда с името си. Може да е подобно Марина на Мария, но има различен имен ден и се губи логиката на това кръщаване, поради датата 15-ти август.
Виж целия пост
# 128
17 юли 2015, 16:37 ч.
На Девата името Е Мириам. А Мария е било популярно по онова време римско име, което е звучало достатъчно близко и затова са започнали да я наричат Мария. Един вид да им е по-лесно да го възприемат.
https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_(given_name)
Виж целия пост
на Девата името идва точно от това Мириам, което хъм е с малко неясен дали еврейски, дали египетски или какъв произход...
https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_(given_name)
# 129
17 юли 2015, 18:04 ч.
В линка, който си дала пише In the Roman Empire, the name was used as a feminine form of the Roman name Marius (see Maria (gens)), което пак няма нищо общо с Мarinus, а идва от Roman family name which was derived either from MARS, the name of the Roman god of War, or else from the Latin root mas, maris meaning "male".
Виж целия пост
# 130
17 юли 2015, 18:16 ч.
Защо си пропуснала да цитираш тази част?
The meaning of the Latin-rooted name is similarly ambiguous, possibly deriving from mare ("sea" in Latin).
Виж целия пост
The meaning of the Latin-rooted name is similarly ambiguous, possibly deriving from mare ("sea" in Latin).
# 131
17 юли 2015, 18:24 ч.
Защото съм я пропуснала и пак хише The meaning of the Latin-rooted name is similarly ambiguous, possibly deriving from mare ("sea" in Latin), maris ("male"), or the name of the god Mars. Доста неясно, дали всъщност наистина са едно и също и все пак това е най-малко популярното тълкувание, като пуснеш да търсиш значението на Мария.
Та не е никак сигурно дали наистина са едно и също име или по-вероятно не... а кръщавайки, ние все пак после празнуваме по именните дни на православните светци и нещата съвсем, съвсем се отдалечават едно от друго... и когато някой иска да кръсти на Богородица детето си, защото е родено на 15 август, за мен е крайно неподходящо да го кръщава с името на друг светец, който празнува на съвсем друга дата.
Виж целия пост
Та не е никак сигурно дали наистина са едно и също име или по-вероятно не... а кръщавайки, ние все пак после празнуваме по именните дни на православните светци и нещата съвсем, съвсем се отдалечават едно от друго... и когато някой иска да кръсти на Богородица детето си, защото е родено на 15 август, за мен е крайно неподходящо да го кръщава с името на друг светец, който празнува на съвсем друга дата.
# 132
17 юли 2015, 18:40 ч.
Празникът на светеца си е празник на светеца, а не на името. Има светци с едни и същи имена, чиито празници са на различни дни.
А ето какъв е произходът и значението на Мариса:
Marisa is a feminine given name. Like the given name Marissa, the name is derived from the Latin maris, meaning "of the sea." (https://en.wikipedia.org/wiki/Marisa_(given_name))
Та като казах по-добре Марина, отклкото Мариса, веднага се излезе с извода, че Марина било съвсеееем друго. Пък Мариса е баш същото
Явно всичко, което наподобява звуково Мария, минава за производно на Мария, и може би само защото няма Св. Мариса с имен ден на 15-ти април и нея я приемаме за производна на Мария
Виж целия пост
А ето какъв е произходът и значението на Мариса:
Marisa is a feminine given name. Like the given name Marissa, the name is derived from the Latin maris, meaning "of the sea." (https://en.wikipedia.org/wiki/Marisa_(given_name))
Та като казах по-добре Марина, отклкото Мариса, веднага се излезе с извода, че Марина било съвсеееем друго. Пък Мариса е баш същото
Явно всичко, което наподобява звуково Мария, минава за производно на Мария, и може би само защото няма Св. Мариса с имен ден на 15-ти април и нея я приемаме за производна на Мария
# 133
17 юли 2015, 19:10 ч.
От двата варианта по-добре София.Защо трябва все нтякакви изкривени имена да се дават на децата.Ние сме в България, децата трябва да носят имена подходящи звучно.Може да има леки отклонения, но да не се прекалява.Така смятам аз.Какви са тези имена Мариса, Джесика, Сандра, Силвестър, Робин, Мелани, Микаела ... да не изброявам още....това са все имена на български деца, които съм чувала. 
Виж целия пост
# 134
18 юли 2015, 08:55 ч.
За Мариса признавам изобщо не съм се интересувала, приех абсолютно на доверие, че е производно на Мария.
Обаче сега ти не цитира целия си източник където Marissa also means "little Mary" referring to the Virgin Mary. Това са две съвсем различни линии на тълкования.
Както Мариета, Мариана, Мариела, по един или друг начин ги свързват с Дева Мария. И празнуват с нея.
Марина никога не съм го виждала като производно на Мария, то винаги си е съвсем самостоятелно, с ясно значение и произход, без предположения, че може би идва от тази или онази дума.
И да, като ще уважаваш светец(това е идеята да кръстиш на светеца, на чийто ден е родено детето, нали, да го уважиш и да е закрилник на детето ти) и ще празнуваш имен ден в последствие и тези неща имат значение
Ако религията изобщо не те интересува, не кръщаваш като се роди на ден и не празнуваш именни дни и си тълкуваш, което както те кефи.
Виж целия пост
Обаче сега ти не цитира целия си източник където Marissa also means "little Mary" referring to the Virgin Mary. Това са две съвсем различни линии на тълкования.
Както Мариета, Мариана, Мариела, по един или друг начин ги свързват с Дева Мария. И празнуват с нея.
Марина никога не съм го виждала като производно на Мария, то винаги си е съвсем самостоятелно, с ясно значение и произход, без предположения, че може би идва от тази или онази дума.
И да, като ще уважаваш светец(това е идеята да кръстиш на светеца, на чийто ден е родено детето, нали, да го уважиш и да е закрилник на детето ти) и ще празнуваш имен ден в последствие и тези неща имат значение
Ако религията изобщо не те интересува, не кръщаваш като се роди на ден и не празнуваш именни дни и си тълкуваш, което както те кефи. Препоръчани теми