Lia, за какво е виновна Ебру? 
Че са й откраднали детето??? 
Виж целия пост
Че са й откраднали детето??? "Черна роза" /Karagül / Тема 4
- Публикувана: 11 юни 2015, 17:55 ч.
- Последно мнение: 13 фев. 2021, 11:55 ч.
# 105
16 окт. 2015, 19:38 ч.
# 106
16 окт. 2015, 21:20 ч.
не бях аз 
, щото никога не съм считала, че Ебру е виновна за нещо!
Друг го е казал
Аз като ти четох резюмето настръхнах, нещата вместо да се оправят, все повече се объркват явно, затова ми мина тази ужасна мисъл през ума...да вземат да занулят Ебру, без Баран да е разбрал, че всъщност тя е истинската му майка!
Напротив, за мен изцяло е виновна Нарин! Вярно, изгледала е, обичала е Баран като свой син, но най-късно, когато Ебру се засели в конака, трябваше да събере кураж и да и каже истината!!!
Виж целия пост
Lia, за какво е виновна Ебру? Че са й откраднали детето???
Че са й откраднали детето??? не бях аз , щото никога не съм считала, че Ебру е виновна за нещо!Друг го е казал
Аз като ти четох резюмето настръхнах, нещата вместо да се оправят, все повече се объркват явно, затова ми мина тази ужасна мисъл през ума...да вземат да занулят Ебру, без Баран да е разбрал, че всъщност тя е истинската му майка!
Напротив, за мен изцяло е виновна Нарин! Вярно, изгледала е, обичала е Баран като свой син, но най-късно, когато Ебру се засели в конака, трябваше да събере кураж и да и каже истината!!!
# 107
16 окт. 2015, 21:27 ч.
Lia, извинявай! 
Всъщност чий е надписът на български под последната снимка в последния постинг на Diva?
Бризче, Diva - тука ли сте? Надявам се. 
Виж целия пост
Всъщност чий е надписът на български под последната снимка в последния постинг на Diva?
Бризче, Diva - тука ли сте?
Надявам се.
# 108
16 окт. 2015, 21:39 ч.
Извинена си, разбира се, няма страшно Би трябвало Дива да обясни, под снимките нейни мисли ли са или е направила превод от някъде
Приятно ви гледане!
И дай боже да има и лъч в тунела
Виж целия пост
Lia, извинявай!
Всъщност чий е надписът на български под последната снимка в последния постинг на Diva?
Всъщност чий е надписът на български под последната снимка в последния постинг на Diva?
Извинена си, разбира се, няма страшно
Би трябвало Дива да обясни, под снимките нейни мисли ли са или е направила превод от някъде Приятно ви гледане!
И дай боже да има и лъч в тунела 
# 109
16 окт. 2015, 22:00 ч.
За възникналия спор, се извинявам.
Да, наистина това е текст - подсказка към снимката
https://www.facebook.com/karagultv/photos/pb.210193285782720.-22 … ype=3&theater
Ето оригинала -
"Biri kazanmak diğeri kaybetmek üzere olan iki anne. Belki ikisi de kaybetmek üzere...
Sizce burada en masum kim?"
Но тук става дума за НЕВИННА, а не виновна.
Преводът ми е по смисъл.
Хаштагът на серията е
Виж целия пост
Да, наистина това е текст - подсказка към снимката
https://www.facebook.com/karagultv/photos/pb.210193285782720.-22 … ype=3&theater
Ето оригинала -
"Biri kazanmak diğeri kaybetmek üzere olan iki anne. Belki ikisi de kaybetmek üzere...
Sizce burada en masum kim?"
Но тук става дума за НЕВИННА, а не виновна.
Преводът ми е по смисъл.
Хаштагът на серията е
#söyleyemiyorum - #не мога да кажа
# 110
16 окт. 2015, 22:21 ч.
Но за да е невинен един човек, трябва преди това да му е вменена някаква вина. Поне така ми се струва и така го разбрах. Иначе в преносния смисъл означава непорочен. 
Напоследък този филм се превърна от трагедия в трагикомедия - всеки нов кадър започва с плачеща жена - в момента плачат няколко жени едновременно (в паралелен монтаж) - Айше, Мелек, Ебру, Емине е пред плач, Кадрие - също, а Сибел не плаче, защото е в кома. Ако не е, и тя ще плаче. Бебето също плаче...
Изобщо, режисьорът прекалено много разчита на сълзите.
Виж целия пост
Напоследък този филм се превърна от трагедия в трагикомедия - всеки нов кадър започва с плачеща жена - в момента плачат няколко жени едновременно (в паралелен монтаж) - Айше, Мелек, Ебру, Емине е пред плач, Кадрие - също, а Сибел не плаче, защото е в кома. Ако не е, и тя ще плаче. Бебето също плаче...
Изобщо, режисьорът прекалено много разчита на сълзите.
# 111
16 окт. 2015, 22:47 ч.
Ууууу, кофти тръпка, всичко живо да реве 
Аз нещо не разбрах...Сибел умира ли или е само в кома и отново ще оживее? Тя казва ли на дъщеря си, кой е истинският и баща?
Виж целия пост
Аз нещо не разбрах...Сибел умира ли или е само в кома и отново ще оживее? Тя казва ли на дъщеря си, кой е истинският и баща?
# 112
16 окт. 2015, 22:55 ч.
Напоследък този филм се превърна от трагедия в трагикомедия - всеки нов кадър започва с плачеща жена - в момента плачат няколко жени едновременно (в паралелен монтаж) - Айше, Мелек, Ебру, Емине е пред плач, Кадрие - също, а Сибел не плаче, защото е в кома. Ако не е, и тя ще плаче. Бебето също плаче...
Изобщо, режисьорът прекалено много разчита на сълзите.
Щях да напиша, че по-скоро на психотрилър заприлича...
Ама и така става. Много ми идва и тази сръдня от Ада и Мая. Че и Рюзгяр подкокоросват...
Може би с превода ще се разбере доколко имат право.
До послеписане, че ще свършат рекламите...
Виж целия пост
Напоследък този филм се превърна от трагедия в трагикомедия - всеки нов кадър започва с плачеща жена - в момента плачат няколко жени едновременно (в паралелен монтаж) - Айше, Мелек, Ебру, Емине е пред плач, Кадрие - също, а Сибел не плаче, защото е в кома. Ако не е, и тя ще плаче. Бебето също плаче...
Изобщо, режисьорът прекалено много разчита на сълзите.
Щях да напиша, че по-скоро на психотрилър заприлича... Ама и така става. Много ми идва и тази сръдня от Ада и Мая. Че и Рюзгяр подкокоросват...
Може би с превода ще се разбере доколко имат право.
До послеписане, че ще свършат рекламите...
# 113
16 окт. 2015, 22:58 ч.
Жалко, че Бризчето я няма да внесе малко яснота - за какво й се карат на Ебру двете й дъщери? И защо тя нищо не отговаря...
Виж целия пост
И защо тя нищо не отговаря...
# 114
16 окт. 2015, 23:00 ч.
Сибел е в кома. Още не е казала кой е бащата на Айше. Предполагам вече е крайно време да събере сили да каже. И силно се надявам и тя да оцелее...
Виж целия пост
Ууууу, кофти тръпка, всичко живо да реве Аз нещо не разбрах...Сибел умира ли или е само в кома и отново ще оживее? Тя казва ли на дъщеря си, кой е истинският и баща?
Аз нещо не разбрах...Сибел умира ли или е само в кома и отново ще оживее? Тя казва ли на дъщеря си, кой е истинският и баща?
# 115
16 окт. 2015, 23:31 ч.
Жу, няма как да се употреби в случая "непорочен".
Извинявай, ако съм те ядосала.
За мен и Ебру, и Нарин са невинни, и са жертви.
Ебру я обвиняват децата ѝ, защото те още не знаят, че тя е разбрала,
че първородният ѝ син е жив и още повече, че това е Баран.
Ада разбира случайно, че са се върнали с Баран от Истанбул, както и това, че после попадна отново в болница.
Ебру не им каза нищо.
Сибел едва сега каза на Касъм, че Айше му е дъщеря. Никой друг не знаеше това до сега.
Ayşe senin kızın.
Виж целия пост
няма как да се употреби в случая "непорочен". Извинявай, ако съм те ядосала.
За мен и Ебру, и Нарин са невинни, и са жертви.
Ебру я обвиняват децата ѝ, защото те още не знаят, че тя е разбрала,
че първородният ѝ син е жив и още повече, че това е Баран.
Ада разбира случайно, че са се върнали с Баран от Истанбул, както и това, че после попадна отново в болница.
Ебру не им каза нищо.
Сибел едва сега каза на Касъм, че Айше му е дъщеря. Никой друг не знаеше това до сега.
Ayşe senin kızın.
# 118
16 окт. 2015, 23:51 ч.
Diva, какво говориш?!?! Въобще не съм се ядосала, най-малкото на теб!
Така е - и двете са жертви; едва ли една майка ще знае предварително как би постъпила, ако й кажат, че взимат детето й, независимо, че цял живот се е страхувала от това.
Но Ебру е по-голямата жертва, защото детето е нейно, родно, и тя цял живот НЕ е знаела това.
Докато Нарин го е отгледала, обичала, но цял живот е знаела, че то не е нейно и един ден ще разбере, че тя не е родната му майка. И че истинската му майка е фактическата жертва.
Така си мисля.
Тази вечер нетът ми беше кошмарен.
Утре ще трябва отново да изгледам втората половина и финала.
Виж целия пост
Така е - и двете са жертви; едва ли една майка ще знае предварително как би постъпила, ако й кажат, че взимат детето й, независимо, че цял живот се е страхувала от това.
Но Ебру е по-голямата жертва, защото детето е нейно, родно, и тя цял живот НЕ е знаела това.
Докато Нарин го е отгледала, обичала, но цял живот е знаела, че то не е нейно и един ден ще разбере, че тя не е родната му майка. И че истинската му майка е фактическата жертва.
Така си мисля.
Тази вечер нетът ми беше кошмарен.
Утре ще трябва отново да изгледам втората половина и финала.
# 119
18 окт. 2015, 22:14 ч.
Благодаря за поясненията!
Ето тази снимка и въпросът под нея ме мотивират да изгледам трите серии от новия сезон...дано поне излезе и 91 еп. с руски превод
What do you think about Karakul published in the Friday evening 91.Bölü me? You Ebru what to do? We welcome your comments. # Karakul
Най-вече ме вълнува как трябва да постъпи Ебру
Виж целия пост
Благодаря за поясненията!
Ето тази снимка и въпросът под нея ме мотивират да изгледам трите серии от новия сезон...дано поне излезе и 91 еп. с руски превод
What do you think about Karakul published in the Friday evening 91.Bölü me? You Ebru what to do? We welcome your comments. # Karakul
Най-вече ме вълнува как трябва да постъпи Ебру
Препоръчани теми