Може и да е от английски, те също използват "стоун" /камък/ за костилките на плодове.
Виж целия пост
Смешки от форума - 19
- Публикувана: 12 юни 2015, 00:20 ч.
- Последно мнение: 27 авг. 2015, 16:48 ч.
# 361
21 юли 2015, 12:27 ч.
Разсмя ме, Deni-meni, при буквален превод от немски ще е, 46 бр. вишни обезкаменени (46 Stück Sauerkirschen entsteint).
Венета, не е ли entkernt?
Виж целия пост
Скрит текст:
Ох, сега съм любопитна да знам, как изглеждат костите на вишните.
Това ще да е някой любител на чуждите езици, където така се казва. Пък и много дълго изписване - без костилки (11 букви и един интервал), а обезкостени (само 11 букви, но без интервал). Цитат
около 46 бр. вишни обезкостени
Ох, сега съм любопитна да знам, как изглеждат костите на вишните.
Разсмя ме, Deni-meni, при буквален превод от немски ще е, 46 бр. вишни обезкаменени (46 Stück Sauerkirschen entsteint).
Венета, не е ли entkernt?
# 362
21 юли 2015, 12:45 ч.
Това си е разпространен начин на назоваване на процеса на махане на костилките, поне в Благоевградско. Не е нормативен, но не е и странен, аз често съм го чувала. Даже трябва да се поразровя, нищо чудно в някой от речниците да е даден като някое от значенията на глагола.
Виж целия пост
# 363
21 юли 2015, 13:19 ч.
За мен също думата е напълно нормална, за маслини също се използва, обезкостени маслини.
Виж целия пост
# 364
21 юли 2015, 13:24 ч.
Разсмя ме, Deni-meni, при буквален превод от немски ще е, 46 бр. вишни обезкаменени (46 Stück Sauerkirschen entsteint).
Венета, не е ли entkernt?
Pipi_,
Бърди, възможно е, но аз го чета за първи път и много ме развесели.
Може би обаче е типичен израз за определени райони на България. В книгите за готвене този израз не съм го срещала.
Виж целия пост
Скрит текст:
Ох, сега съм любопитна да знам, как изглеждат костите на вишните.
Това ще да е някой любител на чуждите езици, където така се казва. Пък и много дълго изписване - без костилки (11 букви и един интервал), а обезкостени (само 11 букви, но без интервал). Цитат
около 46 бр. вишни обезкостени
Ох, сега съм любопитна да знам, как изглеждат костите на вишните.
Разсмя ме, Deni-meni, при буквален превод от немски ще е, 46 бр. вишни обезкаменени (46 Stück Sauerkirschen entsteint).
Венета, не е ли entkernt?
Pipi_,
Скрит текст:
Всъщност сега като се замислих над въпросът ти и стигам до извода, че тук при нас често се използва неправилният глагол.
Еntkernt и entsteint и двата глагола са правилни, нo зависи за какъв вид плод ги употребява човек. Например плодовете c костилки, чиято обвивка e твърда, като праскови, сливи, череши и т. н. се наричат Steinobst и при тях би следвало да се употреби глаголът entsteinen (entsteint), а такива като ябълките, крушите, гроздето и други, които имат семки като тях, мисля че на български се наричат семки, то те са Kernobst и при тях би следвало да се употреби глаголът entkernen (entkernt). Но в разговорната реч тук при нас специално, всеки си говори както си знае. Дори след толкова години все още ми се случва да търся понякога в речниците и учебниците, кое е по-правилно. А да не говорим за това, че за някои неща германците имат едни изисквания, австрийците други и в някои случаи се инатят и всеки иска да е на неговото. Новият правопис е чудесен пример за това. Уж има нов правопис, за да уеднаквят различията между Германия, Австрия, Швейцария и Люксембург, а пак си останаха различия и не успяха да се разберат.
Еntkernt и entsteint и двата глагола са правилни, нo зависи за какъв вид плод ги употребява човек. Например плодовете c костилки, чиято обвивка e твърда, като праскови, сливи, череши и т. н. се наричат Steinobst и при тях би следвало да се употреби глаголът entsteinen (entsteint), а такива като ябълките, крушите, гроздето и други, които имат семки като тях, мисля че на български се наричат семки, то те са Kernobst и при тях би следвало да се употреби глаголът entkernen (entkernt). Но в разговорната реч тук при нас специално, всеки си говори както си знае. Дори след толкова години все още ми се случва да търся понякога в речниците и учебниците, кое е по-правилно. А да не говорим за това, че за някои неща германците имат едни изисквания, австрийците други и в някои случаи се инатят и всеки иска да е на неговото. Новият правопис е чудесен пример за това. Уж има нов правопис, за да уеднаквят различията между Германия, Австрия, Швейцария и Люксембург, а пак си останаха различия и не успяха да се разберат.
Бърди, възможно е, но аз го чета за първи път и много ме развесели.
Може би обаче е типичен израз за определени райони на България. В книгите за готвене този израз не съм го срещала.
# 365
21 юли 2015, 13:27 ч.
Ами не знам дали е регионално, възможно е. Във всеки случай, едно чукване на 'обезкостени маслини' в Гугъл изкарва безкрайно много резултати, включително рецепти в известни блогове
Виж целия пост
# 366
21 юли 2015, 13:43 ч.
Да току що погледнах в google и се изненадах, затова сега разлиства една българска готварска книга от преди демокрацията, когато повече се държеше на правописа и правоговора и там не виждам подобен израз. Все пак за мен google не е мярка за правилно, особено като знам какъв е goole превода.
А колкото до известните блогъри, то някои от тях също употребяват регионални или диалектни изрази. Както и да е.
Виж целия пост
Ами не знам дали е регионално, възможно е. Във всеки случай, едно чукване на 'обезкостени маслини' в Гугъл изкарва безкрайно много резултати, включително рецепти в известни блогове
Да току що погледнах в google и се изненадах, затова сега разлиства една българска готварска книга от преди демокрацията, когато повече се държеше на правописа и правоговора и там не виждам подобен израз. Все пак за мен google не е мярка за правилно, особено като знам какъв е goole превода.
А колкото до известните блогъри, то някои от тях също употребяват регионални или диалектни изрази. Както и да е. 
# 367
21 юли 2015, 14:16 ч.
Аз пък първоначално си помислих, че смешката е 46-те броя. Хич ме няма по готвенето, ама верно ли има рецепти, в които трябва да отброяваш 46 бр, вишни? Дано няма такива рецепти с ориз...
Виж целия пост
Цитат
около 46 бр. вишни обезкостени
Аз пък първоначално си помислих, че смешката е 46-те броя. Хич ме няма по готвенето, ама верно ли има рецепти, в които трябва да отброяваш 46 бр, вишни? Дано няма такива рецепти с ориз...
# 368
21 юли 2015, 14:26 ч.
Аз пък първоначално си помислих, че смешката е 46-те броя. Хич ме няма по готвенето, ама верно ли има рецепти, в които трябва да отброяваш 46 бр, вишни? Дано няма такива рецепти с ориз...
Ориз бива. Ами ако е грис
Виж целия пост
Цитат
около 46 бр. вишни обезкостени
Аз пък първоначално си помислих, че смешката е 46-те броя. Хич ме няма по готвенето, ама верно ли има рецепти, в които трябва да отброяваш 46 бр, вишни? Дано няма такива рецепти с ориз...
Ориз бива. Ами ако е грис
# 369
21 юли 2015, 14:29 ч.
Аз пък първоначално си помислих, че смешката е 46-те броя. Хич ме няма по готвенето, ама верно ли има рецепти, в които трябва да отброяваш 46 бр, вишни? Дано няма такива рецепти с ориз...
И аз си помислих, че е за "около 46 бр. вишни". "Обезкостени" хич не ме притесни.
"Около" в съчетание с 46 бр. какво може да означава – сигурно 45,7 бр. или 46,2 бр., закръглени за по-лесно на 46
Пó ми се струва логично "около" да се отнася за кръгла цифра, а не за такива къдрави числа. Те за мен са си точно определено количество, щом са така педантично назовани.
Виж целия пост
Цитат
около 46 бр. вишни обезкостени
Аз пък първоначално си помислих, че смешката е 46-те броя. Хич ме няма по готвенето, ама верно ли има рецепти, в които трябва да отброяваш 46 бр, вишни? Дано няма такива рецепти с ориз...
"Около" в съчетание с 46 бр. какво може да означава – сигурно 45,7 бр. или 46,2 бр., закръглени за по-лесно на 46
Пó ми се струва логично "около" да се отнася за кръгла цифра, а не за такива къдрави числа. Те за мен са си точно определено количество, щом са така педантично назовани.
# 370
21 юли 2015, 21:56 ч.
Да току що погледнах в google и се изненадах, затова сега разлиства една българска готварска книга от преди демокрацията, когато повече се държеше на правописа и правоговора и там не виждам подобен израз. Все пак за мен google не е мярка за правилно, особено като знам какъв е goole превода. А колкото до известните блогъри, то някои от тях също употребяват регионални или диалектни изрази. Както и да е.
Все пак сме форум и може да оставим на страна правоговорните речници. Както и времето преди 25 години, думи от което вече звучат архаично 
Маслините в магазините не са ли също обезкостени?
И аз мислих, че смешката е в около 46.
Виж целия пост
Ами не знам дали е регионално, възможно е. Във всеки случай, едно чукване на 'обезкостени маслини' в Гугъл изкарва безкрайно много резултати, включително рецепти в известни блогове
Да току що погледнах в google и се изненадах, затова сега разлиства една българска готварска книга от преди демокрацията, когато повече се държеше на правописа и правоговора и там не виждам подобен израз. Все пак за мен google не е мярка за правилно, особено като знам какъв е goole превода.
А колкото до известните блогъри, то някои от тях също употребяват регионални или диалектни изрази. Както и да е. Маслините в магазините не са ли също обезкостени?
И аз мислих, че смешката е в около 46.
# 371
21 юли 2015, 22:25 ч.
Да току що погледнах в google и се изненадах, затова сега разлиства една българска готварска книга от преди демокрацията, когато повече се държеше на правописа и правоговора и там не виждам подобен израз. Все пак за мен google не е мярка за правилно, особено като знам какъв е goole превода. А колкото до известните блогъри, то някои от тях също употребяват регионални или диалектни изрази. Както и да е.
Все пак сме форум и може да оставим на страна правоговорните речници. Както и времето преди 25 години, думи от което вече звучат архаично
Маслините в магазините не са ли също обезкостени?
И аз мислих, че смешката е в около 46.
Учудвам се, че някои мислят, че във форума трябва да забравим за "правоговорните речници"! Колкото до начина на говорене и писане преди 25 години не мисля, че е бил архаичен.
Между другото, в една книгата за готвене на майка ми, която е издадена 1965 г. е написано, "почистени от костилките", мноооого "архаично", ох, едвам разбрах за какво става дума.
А на кого какво му е смешното в този израз, това е друг въпрос. На мен лично много ми е смешно "обезкостени", като не отричам, че и бройката на вишните е смешна.
Виж целия пост
Ами не знам дали е регионално, възможно е. Във всеки случай, едно чукване на 'обезкостени маслини' в Гугъл изкарва безкрайно много резултати, включително рецепти в известни блогове
Да току що погледнах в google и се изненадах, затова сега разлиства една българска готварска книга от преди демокрацията, когато повече се държеше на правописа и правоговора и там не виждам подобен израз. Все пак за мен google не е мярка за правилно, особено като знам какъв е goole превода.
А колкото до известните блогъри, то някои от тях също употребяват регионални или диалектни изрази. Както и да е. Маслините в магазините не са ли също обезкостени?
И аз мислих, че смешката е в около 46.
Учудвам се, че някои мислят, че във форума трябва да забравим за "правоговорните речници"! Колкото до начина на говорене и писане преди 25 години не мисля, че е бил архаичен.
Между другото, в една книгата за готвене на майка ми, която е издадена 1965 г. е написано, "почистени от костилките", мноооого "архаично", ох, едвам разбрах за какво става дума.
А на кого какво му е смешното в този израз, това е друг въпрос. На мен лично много ми е смешно "обезкостени", като не отричам, че и бройката на вишните е смешна.
# 372
21 юли 2015, 22:48 ч.
Не беше нужно да влагаш такава ирония. Със сигурност доста думи от 1965 година до момента звучат архаично. Не мога да си представя, че някой може да оспорва това. "Почистени от костилките" мисля, че не е нужно да акцентираме, че не са от тях. Просто ми стана интересно категоричността, с която отхвърли правописа и правоговора последните 25 години.
И продължавам да съм на същото мнение за "правоговорните речници", подчертавам правоговорни, а не правописни.
И много често чета следното:
Аз също като пиша от телефона, вместо изчета редовно пиша измета и все ми е смешно като го видя написано и от друг.
Виж целия пост
И продължавам да съм на същото мнение за "правоговорните речници", подчертавам правоговорни, а не правописни.
И много често чета следното:
Цитат
Отивам да ви измета.
# 373
21 юли 2015, 23:02 ч.
Tzvety26, това е просто мое мнение и колкото повече чета, толкова повече се убеждавам, че сега се правят много грешки, както правоговорни, така и правописни. И не беше ирония, съжалявам ако така е прозвучало. Просто ме развесели и явно реагирах малко по-емоционално. Иначе си признавам, че много от новите думи, имам предвид след 1990, са ми непознати, може би и затова мен ме разсмиват думи и изрази, които за много от вас са ежедневие, чувате ги ежедневно и не ви правят дори впечатление. надявам се, сега да си ме разбрала правилно.
И за да не е само спам
Една запетайка и човек ще бъде излапан.
Виж целия пост
Не беше нужно да влагаш такава ирония. Със сигурност доста думи от 1965 година до момента звучат архаично. Не мога да си представя, че някой може да оспорва това. "Почистени от костилките" мисля, че не е нужно да акцентираме, че не са от тях. Просто ми стана интересно категоричността, с която отхвърли правописа и правоговора последните 25 години.
И продължавам да съм на същото мнение за "правоговорните речници", подчертавам правоговорни, а не правописни.
И продължавам да съм на същото мнение за "правоговорните речници", подчертавам правоговорни, а не правописни.
Tzvety26, това е просто мое мнение и колкото повече чета, толкова повече се убеждавам, че сега се правят много грешки, както правоговорни, така и правописни. И не беше ирония, съжалявам ако така е прозвучало. Просто ме развесели и явно реагирах малко по-емоционално. Иначе си признавам, че много от новите думи, имам предвид след 1990, са ми непознати, може би и затова мен ме разсмиват думи и изрази, които за много от вас са ежедневие, чувате ги ежедневно и не ви правят дори впечатление. надявам се, сега да си ме разбрала правилно.
И за да не е само спам
Цитат
Вече е време да ядем мама.
Една запетайка и човек ще бъде излапан.
Препоръчани теми