КВАРТАЛЪТ НА БОГАТИТЕ / MedCezir по БТВ - ТЕМА 2

Мира-много хубаво нагъваше кюфтета  Личи си ,че е народен човек ,не се погнуси от по-бедната обстановка ,въпреки че е богата и с това отново ме впечатли.Няма ли най-накрая да разкара този Оркун......Дава добри съвети на Яман по отношение на майка му ,все пак малко или много и тя е в близко положение с баща си и знае какво е да си опора на родителя си .Чак при майка му отиде-показва колко много държи на него  Реши лично да се запознае със семейството му без да се ръководи от мнението на останалите за тях .Явно е болна-сигурно има проблем с нервите -с това семейство какво може да се очаква.....Много се притесни за въпроса дали е влюбена-личи си че го крие в сърцето си  За оркун веднъж не спомена че го обича ,а че живеят в аквариум-това означава че се задушава и не може да излезе от средата -Оркун ,семейството
Мерт-много гадно разбра истината за Еюлюл и че само го използва.Но поне този път не си го изкара на Яман и постъпи зряло.Във всяка серия се показва истинско братско отношение къмм Яман Усмивката му беше помрачена незаслужено=Проверява почвата ,да види има ли шанс с Мира
Яман-добре нареди Ейлюл като истински приятел.Подслади малко живота на семейството ,репликата Сега сме две в 1-заедно правим 100 кг Амбициозен е и дава пример на хората като него Кестените разведриха  Яман ..Много му е неудобно да иска пари .Забелязах че в миналото и при Яман са извали съдия-изпълнители и разбира положението на съседите .Умее да говори ,но беше много притеснен заради брат му ....Паралела който дадоха с майка му точно описваше думите му-тя не е получила шанс понеже е нямала образование.Професия архитект-вижда като пример Ендер ,което показва че вече и има достатъчно доверие  Доста го измъчиха ,но той не им се даде.Не постъпи добре спрямо Селим -човека си залага името ,да може той да преуспее в образованието си ,а той продаде .Как се притесни за Мира  Винаги е първи до нея.Заложи изпита -по -важна е Мира за него .Дано скоро проумее чувствата си напълно и да ги сподели
Сестрата на Мира-веднага се хвана на номера с колата и си помисли ,че е хванала богаташ като майка си  ,само да знаеше с какъв се забърква ,а ще ми е много интересна физиономията на Суде ако разбере  :lol
Приятелят на Кенан-намери златната рибка  Изобщо не ми харесва -предаде приятеллят си ,яд го е че Яман е в по-добра среда....
Кенан-много лошо от негова страна да иска пари от брат си ,понеже живее с богаташи.Не може ли да разбере ,че момчето тъкмо се измъкна от една каша и се забърква в друга
Оркун-отвратителен тип  Избра Хале пред това да бъде опора на любимата си ........Кога ли Мира ще се осети що за човек има до себе си.......
Селим-желаният баща  Добър в работата си и в семейството си.Добре защити Яман -опозна го за краткото време ...
Ейлюл-не мога да я разбера кога отива при Мерт от интерес и кога е искрено.

Добро утро и приятен ден!

Мими, привет!
Благодаря ти,     че сподели, прочетох те с интерес!


Ани, аз също не харесвам поведението на Оркун и споделих досега неодобрението си.
Но нямам нужда да го наричам с различни епитети за да "покажа" това си мнение за него.
Просто за всеки е различно, всеки сам избира начините си за да изрази отношението си към героите.
И в този смисъл...поне за мен няма нищо учудващо. .



Невин реши, че е "излязла" от живота на Яман, но ето, че случайността ги срещна.
Но и случайностите не са никога случайни.
Направи ми впечатление в разговора им с Мира /когато тя бе в дома й/ следното...
Тя изглежда наистина вярва, че Яман е по-добре сега и там.
Нямам съмнения, че му мисли доброто като майка, но тя вижда неговото добро пречупено единствено
през своя поглед и през своето разбиране за неговото добро. И в това е нейната грешка в случая.
Нейното разбиране за неговото добро и неговото собствено/защото той й го каза много ясно при това/
се разминават. Но тя избра своето разбиране пред неговото, а така саможертвата, която тя мислеше,
че прави за него се обезсмисля.
Нещо повече...излишна, ненужна е, а и опасна и вредна...за него, а и за нея самата.
Щом искаше най-доброто за него в което нямам съмнение и не само защото му бе майка, трябваше
първо да промени своят собствен живот към по-добро. Защото няма щастливи деца с нещастни родители.
А за съжаление това е една от най-големите заблуди в родителството...и при Невин в случая...

 

Добро утро и Честит Рамазан Байрам на празнуващите!   






 

Здравейте,

къде може да се гледат сериите, че аз снощи я изпуснах.. и днес май няма да мога да гледам..
май е бил интересен епизод снощии

Добро утро,прекрасни дами!

Марги,добре си я уловила. Болднатото е водещо при Невин в отношението и към   Яман.В най-критичния им и  труден период, по тази причина допусна най-голямата грешка спрямо него и връзката му с Мира...
  Гледах сцената,в която Яман пита Мира за чувствата и към Оркун като за първи път. Второто четене определено попълва пропуски...   Не бях обърнала внимание на  плахия му опит да проучи колко сериозна е връзката на Мира с Оркун...

Благодаряяя,

май днес, ако нямам много работа ще наваксам..

Големи сладури са всички.:

Иве, I miss you, Вики, привет!


    пропуснах да поздравя...  
Честит празник и от мен!

I miss you, 
Заповядай, това са еп. от снощи и този от довечера/ все още не излъчен по БТВ/.
http://www.vbox7.com/play:4d320b3ccb
Кварталът на богатите сезон 1 епизод 8 Бг аудио - Medcezir
http://www.vbox7.com/play:64f2eeaa5e
Кварталът на богатите сезон 1 епизод 9 Бг аудио - Medcezir

Вики, споделям, ... както и за това, че всяко следващо гледане "казва" и показва повече.
За Яман...това, че тя не му даде категоричен и ясен отговор за мен е обяснение за неговото
малко по- резервирано поведение към нея. 
Тя е все още с Оркун, а това за него е факт, но и "граница", които няма как да пренебрегне, какво остава
да премине,  поне в държанието си към нея, не и в отношението.
Отношение му е на загриженост и съпричастност към нея/че и близките й/ и той го проявява открито и свободно
към нея. Но това отношение /като цяло/ вече изглежда е доста по-дълбоко и по-сериозно от само приятелското,
щом заряза изпита и не се поколеба да пропусне шанса си да влезе в университета, а от там и да поеме
по по-добър път в живота си, за да отиде при нея в болницата. Тази наистина жертвоготовност от негова страна
показва само истинност на чувствата му, дори и още едва ли осъзнати от самия него към нея.
За мен постъпката му/ и не само тази в случая/ но тази конкретно ми говори не само за приятелство,
но и за любов...неговата любов към нея. 
Първият ясен и безспорен знак/за мен поне/, че става дума наистина за любов. 

Марги, много добре си опознала Яман. 

Не мога да свикна с дублажа и това си е ....
Единствено Яман и Ендер са ми ок, повечето от останалите
са направо осакатени.


И едно голямо БЛАГОДАРЯ на прекрасния BG Mama Тeam, който
превеждаше сериала на български през изминалите две години:
Ivva, Ani, Venetat, Reni ..., сигурно пропускам някой,
страхотни сте!

 

  правихме го с удоволствие  най-вече трябва да се благодари на Лили, която направи така, че да имаме много точен превод. 
Иначе аз не гледам с дублаж, но онова снощи за баклавата беше уникална излагация от страна на бтв. 
Мисля, че някой е уточнил какво казва Яман.  В никакъв случай не казва това: Сега сме две в 1-заедно правим 100 кг. 
А Мерт специално беше много сложен за превод, защото използва много, много поговорки, пословици, жаргон от филми и комп. игри ... абе губи се солта и пипера дето се казва като не му се преведат точно репликите. 

Така е. Мерт категорично е най-осакатен.Целият чар му се губи.

 

Аз го бях споменала-Сега сме две в 1-заедно правим 100 кг.Някой знае ли как е оригиналният превод ,за да можем да схванем репликата.Пак се подразбира ,но има съвсем различен смисъл.Явно този път са се изложили тотално с превода.

Яман казва: Добре, че взех само 1/2 кг баклава.   В смисъл, че ако е взел 1 кг Мерт ще се разкапе съвсем и ще плаче повече   Не знам дали точно го пиша в момента,ч е съм го забравила.   Абе доста неща се губят ... но да се променя смисъла вече ... и Селим е адвокат на бащата на Хале, а снощи май са казали, че е на Фарук.   Или не съм разбрала аз. Защото както казвах - не съм го гледала.  

ПП