С Джансел Елчин в очакване на новите му проекти - 36

Публикувана: 4 септ. 2015, 13:54 ч.
Последно мнение: 11 ноем. 2015, 18:37 ч.

33 475
712

·٠•Snow White•٠· - Ветеран

dai4e

Пристрастен

# 465 25 окт. 2015, 23:25 ч.

Фрагманът за 4 епизод е вече с руски субтитри Peace

от Gönülçelen - Похитительница сердец bouquet

https://vk.com/video-51404251_171340614?list=6ccc1fe20a22a9d36a

Себи Hug

снимките в спойлера са специално за теб, ако имаш проблем с видеото Peace

Скрит текст:

Уси

на симпатичния комисар Йълмаз в 4 епизод ще му бъде възстановена "изчезналата" регистрация на Орхан и ще му кажат кой е убиеца Peace

Не са ми ясни много фрагманите, а руския ми е на училищно ниво Embarassed

и ако някой направи БГ превода Peace

предварително му благодаря bouquet

Като че ли Юсуф по някакъв начин е успял да избяга от полицаите и то преди да го вкарат в ареста или от ареста #Crazy

За енгето на Юсуф мъдрите хора са казали : "Ум царува, ум робува, ум ... патки пасе." Naughty

Кюршат наистина е подготвил за Джанан брачен договор Stop

А Ведат с този въпрос към Лейля ми се струва, че харесва Юсуф Heart Eyes

Спокойна нощ

Виж целия пост

sebilMM

Ветеран

# 466 26 окт. 2015, 09:03 ч.

Добро утро Hug

Дайче ,благодаря за фотосите и превода под тях bouquet

Точно това са моментите ,които ме впечатлиха Thinking

От превода на 2-серия се разбира , че нощния клуб е на Козела.Бях останала с впечатление че е на Пънар newsm78

А Джансел като влезе в бляскавия тунел на заведението се изпъна и промени походката на рибар в доста нахакана.
От някой сцени останах с впечатлени ,че Куршат истински е обичал Пънар ,но мекушавия характер и алчност го докараха до тук.
Не зная каква роля са определили за сестрата на Куршат , Ипек но ми е симпатична и много добре усеща ситуацията в къщата на брат и.

Както във всеки турски филм майката има особено място , но майката тук малко ме дразни и мисля ,че преиграва.

Приятен ден bouquet

Виж целия пост

dai4e

Пристрастен

# 467 26 окт. 2015, 12:27 ч.

Приятен и успешен ден wavey

Себи

първото ти впечатление е вярно Peace

нощния клуб е собственост на холдинга на Пънар Party

Цитат на: sebilMM в пн, 26 окт 2015, 09:03

От превода на 2-серия се разбира , че нощния клуб е на Козела.Бях останала с впечатление че е на Пънар newsm78

Не очаквам до сряда да имаме превод и на 3 епизод и затова снощи го изгледах още веднъж. От сцената с разпечатването на банковото извлечение от Лейля, видяно в лаптопа на холдинга много ясно се вижда, че на Дженгизхан е преведена сумата от 3 000 000 $ от Кюршат . Това занесе Лейля на Дженгизхан вечерта в клуба и когато той поиска да я почерпи като "гостенка", тя директно му заяви, че е "собственичката" на този клуб Peace

Виж целия пост

Snake777

Ветеран

# 468 26 окт. 2015, 14:57 ч.

Добър ден! Hug

Себи, Дайче bouquet

Днес дали няма да ни зарадват с 2-ри фрагман? Или поне със снимки и подсказки. newsm78

Цитат

Уси Hug на симпатичния комисар Йълмаз в 4 епизод ще му бъде възстановена "изчезналата" регистрация на Орхан и ще му кажат кой е убиеца

А това откъде го разбра? newsm78

В 3-ти епизод да не би да са загатнали нещо такова?
То хубаво, ако комисарят разбере истината, ама Юсуф вече се забърка в голяма каша, та не знам как ще се измъкне от нея. Тоя гърмеж, дето се чува в края на фрагмана не вярвам да е от Юсуф. По скоро очаквам някой друг да стреля по него, все пак козела си има доста горили да го пазят. Или пък Ведат да наеме бодигардове, та те да се опитат да помогнат на Юсуф и стрелбата да е във въздуха.
Рано му е на козела да гушне букета.
Хубав ден! Hug

Виж целия пост

sebilMM

Ветеран

# 469 26 окт. 2015, 17:10 ч.

Уси и аз мисля ,че е рано за Козела , но много хора се намесиха в тази история и всеки би могъл да му тегли куршума.

Е озета излезе и то отдавна но на турски- Sad

А нашият човек все към стрелба го тегли.

Виж целия пост

sebilMM

Ветеран

# 470 26 окт. 2015, 17:27 ч.

Чакам с нетърпение в очите на Юсуф да видя любов.
Стига с тази нахъсаност .....

Виж целия пост

Snake777

Ветеран

# 471 26 окт. 2015, 17:35 ч.

Себи, ето и останалите снимки от 4-ти епизод. 12 броя.

http://www.atv.com.tr/diziler/eve-donus/galeri/katil-olmasi-an-m … ?tc=12&page=1
За съжаление този озет, който си публикувала не може дори и гуглето да го преведем. ooooh!

А това са подсказките при снимките.

Leyla (Pınar), Kürşat’ın Canan’a evlenme teklifi sonrasında yaşadığı kısa şokun ardından, eskisinden daha kararlı bir şekilde konağa geri döner.

Kızına kavuşabilmek için intikamını alıp, Kürşat ve Canan’dan sonsuza dek kurtulmak zorundadır.

Kürşat ve Canan’ın arasını açmak için yaptığı ilk hamle beklediği gibi sonuçlanır.

Artık ne yapması gerektiğini daha iyi bilmektedir

Elindeki tüm kozları birer birer kullanmaya başlar.
Konakta ise Elif ve Canan arasındaki gerginlik doruğa tırmanır.
Canan neredeyse küçük kıza işkence etmeye başlamıştır.
Elif hastalanıp ateşlenince, Leyla konağa gelir.
Elif’i o halde görünce dayanamaz ve Elif’e annesi olduğunu söyler.

Виж целия пост

dai4e

Пристрастен

# 472 26 окт. 2015, 17:58 ч.

Уси

в обратен ред трябваше да го напиша Embarassed

В края на 3 епизод Офлаз изпраща комисар Йълмаз със заповед за обиск и арест на Юсуф по подозрение, че той е убиеца на брат си Орхан #Crazy

Това ме кара да предполагам, че ще се "появи" отново и регистрацията в компа за намерения убит човек, идентифициран с името Орхан с дело за търсене на извършителя ... newsm78

Скрит текст:

Снощи гледах с мишката бавно 3 епизод и си водих записки по "картинки", а и от играта на актьорите с по някоя и друга понятна за мен турска дума по-ясни ми станаха събитията ... Wink

Себи

Ето и тук резюмето на 4 епизод достъпно за превод с google

и наистина ще има очакваното "сближаване" между Юсуф и Лейла/Пънар/ Heart Eyes

http://www.ekranella.com/dizi/eve-donus

Цитат

4. Bölüm Özeti
28 Ekim Çarşamba / 20:00 / atv
Leyla (Pınar), Kürşat’ın Canan’a evlenme teklifi sonrasında yaşadığı kısa şokun ardından, eskisinden daha kararlı bir şekilde konağa geri döner. Kızına kavuşabilmek için intikamını alıp, Kürşat ve Canan’dan sonsuza dek kurtulmak zorundadır. Kürşat ve Canan’ın arasını açmak için yaptığı ilk hamle beklediği gibi sonuçlanır. Artık ne yapması gerektiğini daha iyi bilmektedir. Elindeki tüm kozları birer birer kullanmaya başlar. Konakta ise Elif ve Canan arasındaki gerginlik doruğa tırmanır. Canan neredeyse küçük kıza işkence etmeye başlamıştır. Elif hastalanıp ateşlenince, Leyla konağa gelir. Elif’i o halde görünce dayanamaz ve Elif’e annesi olduğunu söyler.

Скрит текст:

Глава 4. Резюме
28 октомври, сряда / 20:00 / ATV
Лейла (Пънар), след кратко предложение за брак от Кюршат на Джанан след шока тя се връща в имението в решителен начин, отколкото когато и да било. За да получите вашата дъщеря да си отмъсти, трябва да се отървете от вечно от Кюршат и Джанан. Кюршат и първия си ход, за да отворите между резултатите на Джанан, както се очаква. Сега той знае какво да прави по-добре от това. Всичко коз в ръцете започват да се използва един по един. В имението, той се изкачва връх напрежение между Елиф и Джанан. Джанан почти започна да се измъчва малкото момиче. Елифе болна от забраната Лейла да идва в имението. Елиф не може да устои пред него и казва, че въпреки че майка Елиф.

Цитат

Abisinin cinayetiyle suçlanan Yusuf ise, emniyete götürülürken kaçar. Farkında olmadığı şey ise bunun da tuzağın bir parçası olduğudur. Kaçarak suçunu perçinlemiş olur. Üstelik balistik raporu, Yusuf’un yatağının altında bulunan silahın cinayette kullanılan silah olduğunu söylemektedir. Yusuf’un kendini aklaması neredeyse imkânsızdır.

Скрит текст:

Юсуф е обвинен в убийството на брат си, той избягал на полицията, докато го вземат. Работата е там, че той е наясно, че част от капана. Това щеше да е донесъл на престъплението бягство. Освен това балистична доклада, оръжието под леглото на Юсуф казва, че е оръжието, използвано в убийството. Самостоятелно оправдаване на Йосиф е почти невъзможно.

Цитат

Olanları öğrenen Leyla (Pınar), Yusuf’u saklamak için babasının dağ evine götürür. Aralarında duygusal bir yakınlaşma olur. Yusuf ise şerefini kurtarmak için Cengizhan’ı öldürmekten başka çaresi olmadığını düşünmektedir. Cengizhan’ı takip eder, adamı yeğeni ve yengesiyle birlikte mahallede görünce iyice delirir. Cengizhan’ı kaçırıp dağ evine getirir. Masum olmasına rağmen cinayetle suçlanan Yusuf’un katil olması an meselesidir.

Скрит текст:

Научих, че Лейла (Пънар), който взема хижа на баща си за укриване на Юсуф. Сред тях ще бъде емоционално сближаване. Юсуф е убеден, че няма друг избор, освен да убие Дженгизхан и да спаси честта си. Последва Дженгизхан и полудява като го вижда в квартала с племенника си и снаха си. Това води до отвличане в хижа Дженгизхан . Макар и невинен дали ще бъде обвинен в убийство Йосиф е въпроса.

Цитат

Виж целия пост

Snake777

Ветеран

# 473 26 окт. 2015, 18:19 ч.

Дайче

, с тези подсказки и с този превод вече е доста по ясно какво ще гледаме.

Цитат

Елиф е болна от забраната Лейла да идва в имението. Елиф не може да устои пред него и казва, че въпреки че майка Елиф.

Това ми е малко трудно да го проумея. Кюршат уж много обичаше дъщеря си, но е причинил такава голяма болка на дъщеря си. Но от такава мижитурка като него, всичко може да се очаква, явно е надделяла "голямата любов" на Джанан. ooooh!

А това подчертаното определено не го разбрах. Embarassed

Юсуф ми е ясен, ама ми се ще най после да проумее, че с всичко което прави, вреди освен на себе си, вреди на семейството си. За Лейля и Ведат поне не е наясно, че и на тях пречи.
Очаквам комисарят да се поразрови в старите убийства с този пистолет и да потърси връзка между тях и Юсуф. Тогава може би ще е наясно, че някой го пързаля по пързалка.

Виж целия пост

dai4e

Пристрастен

# 474 26 окт. 2015, 18:37 ч.

Цитат на: Snake777 в пн, 26 окт 2015, 18:19

Дайче

, с тези подсказки и с този превод вече е доста по ясно какво ще гледаме.

Цитат

Елиф е болна от забраната Лейла да идва в имението. Елиф не може да устои пред него и казва, че въпреки че майка Елиф.

А това подчертаното определено не го разбрах. Embarassed

И аз не го разбрах, но поясних, че превода е с google

можех и да го изтрия, ама ... smihesorry

трябваше наистина да го направя, за да не му бера сега резила smile3538

Виж целия пост

Snake777

Ветеран

# 475 26 окт. 2015, 19:05 ч.

Цитат на: dai4e в пн, 26 окт 2015, 18:37

И аз не го разбрах, но поясних, че превода е с google

можех и да го изтрия, ама ... smihesorry

трябваше наистина да го направя, за да не му бера сега резила smile3538

Ей, момиче недей така с чука по главата. Hug

Не си виновна ти, чичко гугъл толкова си може. Дано руските девойки да го преведат, че да ни се изясни. И понеже ти имаш регистрация при тях, и Снежето/ ама тя покрай тези избори се изгуби/, та ще очаквам и руския превод то теб /или Снежи/.

Виж целия пост