Ani çok kötü
Виж целия пост
Да научим Турски език онлайн и заедно
- Публикувана: 14 септ. 2015, 16:54 ч.
- Последно мнение: 16 фев. 2016, 17:18 ч.
# 151
3 ноем. 2015, 11:47 ч.
Дани, трябва да имаш спрегнат глагол в изречението. Нз как е правилно да се каже, че трудно говориш турски.
Иначе можеш да кажеш, че говориш малко турски.
Ben çok az türkçe konuşuyiorum.
Kızlar, bende çok az türkçe konuşuyiorum. Türkçe kolay değil, türkçe çok zor.
Виж целия пост
Ben cesur değilim. Türkçe konuşmak zor. Siz cesur musunuz?
Ето моят първи опит да проведа разговор с вас на турски.
Ани, gerçekten özür dilerim!
Ето моят първи опит да проведа разговор с вас на турски.
Ани, gerçekten özür dilerim!
Дани, трябва да имаш спрегнат глагол в изречението. Нз как е правилно да се каже, че трудно говориш турски.
Иначе можеш да кажеш, че говориш малко турски.
Ben çok az türkçe konuşuyiorum.
Kızlar, bende çok az türkçe konuşuyiorum. Türkçe kolay değil, türkçe çok zor.
# 152
3 ноем. 2015, 11:49 ч.
Дани,ако позволиш една малка поправка--глагола винаги се поставя в края на думата
Виж целия пост
Ben cesur değilim. Türkçe konuşmak zor. Siz cesur musunuz?
Ето моят първи опит да проведа разговор с вас на турски.
Ани, gerçekten özür dilerim!
Ето моят първи опит да проведа разговор с вас на турски.
Ани, gerçekten özür dilerim!
# 153
3 ноем. 2015, 11:59 ч.
Това, което казвам е, Türkçe konuşmak zordur, но мисля, че dur може да се изпусне. Но може да сте прави.
Виж целия пост
# 154
3 ноем. 2015, 12:07 ч.
Türkçe zorla konuşuyorum
konuşuyorum e глагол,глагола трябва да е в края на изречението
Şimdi türkçe dil öreniyorum.Çok biraz konuşuyorum
Виж целия пост
Това, което казвам е, Türkçe konuşmak zordur, но мисля, че dur може да се изпусне. Но може да сте прави.
konuşuyorum e глагол,глагола трябва да е в края на изречението
Şimdi türkçe dil öreniyorum.Çok biraz konuşuyorum
# 155
3 ноем. 2015, 12:11 ч.
Ками, това е друга конструкция. Аз използвам конструкция с инфинитива konuşmak. На български би звучало така - Да говориш турски е трудно. Не искам да кажа, че говоря аз трудно турски. Ако искаш, погледни употребата на инфинитивната форма на глагола - така се казва този граматичен раздел.
Виж целия пост
# 156
3 ноем. 2015, 12:16 ч.
Веднага ще потърся Дани,но мисля,че дори и в тази форма строежа на изречението пак не се променя.Ще пиша после какво съм намерила,а иначе превода на написаното изречение трябва да е така,както казваш--Да говориш турски било трудно
Виж целия пост
# 157
3 ноем. 2015, 12:19 ч.
Само малко пояснение - в случая глаголът, който стои накрая, е dur - 3 л. ед.ч. на глагола съм. Но той може да изпада от изречението. Така че правилото глаголът да е накрая е спазено.
Türkçe konuşmak zordur.
Виж целия пост
Türkçe konuşmak zordur.
# 158
3 ноем. 2015, 12:29 ч.
Момичета,само малка поправка.
Şimdi yeni bir otobüsü bekliyorum.
Виж целия пост
Хахаха, ето сега имам шанс първо на вас да се оплача. Ben Sofya'ya gidiyorum, ama otobüs buzuldu. Şimdi bir yeni otobüs bekliyorum. 
Şimdi yeni bir otobüsü bekliyorum.
# 160
3 ноем. 2015, 12:41 ч.
И bir винаги трябва да стои непосредствено пред това,което определя.
Виж целия пост
Слънчогледке, права си. Beklemek върви с вин. падеж. 
# 161
3 ноем. 2015, 13:01 ч.
Дани допитах се да турско говорящ ето отговора
dadenoto izrechenie "Türkçe konuşmak zordur" taka e pravilno
Виж целия пост
dadenoto izrechenie "Türkçe konuşmak zordur" taka e pravilno
# 162
3 ноем. 2015, 13:13 ч.
Ками, благодаря. Пита ли възможно ли е отпадането на dur, merak ediyorum.
Виж целия пост
# 163
3 ноем. 2015, 13:16 ч.
Не съм дани,но веднага ще попитам,дано получим бърз отговор
Виж целия пост
# 164
3 ноем. 2015, 13:39 ч.
Виж целия пост
Ками, благодаря. Пита ли възможно ли е отпадането на dur, merak ediyorum.
[
Ето отговора Дани с обяснение даже
da vazmojno e otpada "dur"
i s "dur" se otbelyazva poveche che e trudno
[
Ето отговора Дани с обяснение даже
da vazmojno e otpada "dur"
i s "dur" se otbelyazva poveche che e trudno
Препоръчани теми