Светлината на моя живот - Тема 11

Здравейте Светлинки  
Софи Ани Роси Роси Робин Росинце мерси за всички новички снимки ,красиви колажи ,интересно инфо и коментари които сте споделили в темичката ни  
Много ще бъде хубаво ако Чатури се върне в сериала ,липсва ми нейната жизненост и доброта  
Момичета в последно време все повече се носят слухове ,че Сантош е убила Михит и заради това Сурадж е в такова състояние и все иска да я изпрати да се оперира и така да е далеч от разследването на полицията.Но ако тя е убиеца така или иначе ще се разбере истината даже и на другия край на света да я изпрати  
В серията от снощи Емили също си призна ,че е убила Мохит и вече призналите се за виновни стават двама-Локеш и Емили,сега като се добави и Сантош и Сандия съвсем ще се ошашави горката  
В индийския форум коментират ,че сигурно Сурадж е   видял Сантош около местопрестъплението и си мисля ,че тя  е убиеца и затова я защитава и е толкова нервен Локеш пък сигурно защитава Лалима или Парамод ,а Емили дали защитава Пари или тя самата е била около Мохит в часовете около убийството не знам ,но и тя се призна за виновна ,но на края сигурно ще се окаже ,че някой съвсем непознат и извън този кръг от заподозрени е убил Мохит .Дано сценаристите не направят Сантош ,Пари или Емили убийци ,защото това ще бъде много ,много гадно.За Локеш и Лалима хич не му пука ,но дано Ратита не са виновни  
Дипика много ми харесва на снимките където е със синята пола като принцеса е  Това дали е от сериали или пък от някое събитие  ,но от където и да е е страхотно красива и нежна  

Сериите от ВОЙО са мнооого хубави и романтични  ,но Раджкумар ,Диша и Према внасят очакването ,че ще се случи нещо много неприятно на семейство Рати  
Диша в първия момент като се запозна със Сурадж в Джайпур беше толкова сладка и мила -една такава жизнена и отворена и направо му спира тока на Сураджи   той къде е виждал човека такова поведение   .но цялото и очарование изчезна в мига в който се разбра ,че се познават с Раджкумар  
Раджкумар направо е изперкал съвсем вече  Той май всъщност никога не е бил много в ред с главата ,но преди поне се прикриваше доста успешно ,а сега вече е излезнал извън пътя и си показва истинското лице съвсем спокойно  Ау как действа на нервите на Сандия и все и говори за семейството й с един такъв тихичък тон и с една усмивка която хич не отговаря на думите и действията му  
Према все още не се е проявила ,но това ще е до тогава до като не влезе в дома на Рати  
Цялото семейство Рати в момента е много задружно и в дома им цари мир и хармония  Мена здраво сгафи и сега е по-ниска от тревата ама Викрам хич не е в настроение и е много сърдит  Опитват се да свикнат с Мишри и  тя да свикне с тях ,но е много трудно и все им е мъчно за Кана ,който както се разбра в последните серии вече щял да се казва Арджун или нещо подобно   Тая Даи е толкова гадна ,че направо ми е гадно като я гледам  Не че няма право да е сърдита ,има и то голямо право защото Мена направи страшна  глупост и заради нея сега  всички страдат ,но чак пък да се държи толкова лошо ,да сменя името на детето ,да не му позволява да вижда бившето си семейство и самата Даи също да не вижда Мишри е прекалено жестоко от нейна страна  
Мохит и той е бял и добър в момента и е много приятно да ги гледам така щастливи с Емили  Жалко ,че 14 години по-късно той до толкова се промени ,че собственото му дете да не го иска и да  умре на сред пущтинака  
Сурадж и Сандия са по-влюбени от всякога и всяка сцена с тях е красива и романтична   В последните серии Сураджи разбра за селфито и с красивата Сандия даже се фотнаха за спомен по случай празника Тич  Докато се снимаха на Сандия обицата и се закачи за ризата на Сурадж и това и даде възможност да се погушка в него докато той се опитва да ги разкачи един от друг   нооооо лекинко пропусна да каже ,че е махнал обецата та гушкането да продължи още малко  
На самия празник като се люляха всички семейни двойки в дома на Рати Сурадж и Сандия пак бяха върха ,чак и любовни обяснения във вид на стихове си рецитираха и нивото на романтиката сигурно скочи до небесата  Предполагам в тази нощ над дома на Рати цял рояк от влюбени пеперудки са кръжали заради Сураджи и Сандийка  
След това когато през нощта на Сандия дланите и целите станаха в рани заради каната пак имаше много мила сцена между нея и Сурадж  Той така се притесни за неговата Сандийка и веднага и оказа първа медицинска помощ -даде и хапче ,направи и компрес и я намаза с мехлем  
Харесва ми нашите хора как превеждат името с което Диша нарича Сурадж -Съни бой  ,отива му Но,мисля ,че не е много правилен защото като гледах епизодите на хинди там тя му казва мистър Съни  ако не се лъжа  За нас може би превода ще е горе долу един и същ ,но смисъла на двете наименования не е един и същ поне според мен.Аз не съм учила английска филология и не владея английския достатъчно добре ,за да мога да оспорвам превода ,но си мисля ,че Съни бой е малко по-интимно и може би се използва за човек който познаваш по-добре ,който ти е близък ,с който не си в служебни отношения .Никой няма да си позволи да нарече шефа си Съни бой колкото и да е отворен и колкото и да са близки с шефа си поне според мен  Все едно да му кажеш ей готин ,или ей сладур   Докато мистър Съни пак е сладко ,но е по-приемливо  Предполагам ,че преводачите са избрали Съни бой ,за да го доближат повече до нашия начин на изразяване ,защото ние не казваме например г-н Георги или което и да е друго име ,а изпозваме фамилното име ,за да се обърнем към съответния човек ,а индийците го карат на малки имена даже и когато е официално .Ето на Сандия и казват мадам Сандия и подчинените и така се обръщат към нея .Всъщност и мистър Съни и Съни бой са еднакво хубави и ми харесват и все могат да се преведат като Слънчице ,а в крайна сметка нали това означава името на Сурадж -слънце  
Ето я и Съни гърл -слънчевото момиче