Заповядай http://great-tv.ru/indian-serials/ya-vlyubilsya-v-tebya-chto-podelat-2016-india Направен по класическата схема за индийски сериали, но има интересни образи.
Индийски сериали и филми, които не са излъчвани по ТВ
- Публикувана: 20 ноем. 2015, 20:11 ч.
- Последно мнение: 1 авг. 2019, 16:38 ч.
# 406
29 септ. 2016, 15:02 ч.
, завиж, завиж. Аз все чакам да го преведат, иначе се брийфвам е телеъпдейтите.
Виж целия пост
, завиж, завиж. Аз все чакам да го преведат, иначе се брийфвам е телеъпдейтите.
# 407
29 септ. 2016, 19:49 ч.
брийфвам е телеъпдейтите. - Е те това не го разбрах! Може ли превод за неграмотните, като мен? 
Виж целия пост
# 408
30 септ. 2016, 16:37 ч.
512, 
, ами с 2 думи накратко се информирам в сайт Telle updates , който опреснява с кратък преразказ сериите, така, като гледам непреведените сериали, поне имам представа за какво става дума - с 1 дума неволя.
Виж целия пост
, ами с 2 думи накратко се информирам в сайт Telle updates , който опреснява с кратък преразказ сериите, така, като гледам непреведените сериали, поне имам представа за какво става дума - с 1 дума неволя.
# 409
30 септ. 2016, 18:56 ч.
ха -ха - ха! 
Това го правя и аз в Ютубето, ама не мога да го кажа по модерному! благодаря! 
Виж целия пост
Това го правя и аз в Ютубето, ама не мога да го кажа по модерному! благодаря!
# 410
1 окт. 2016, 04:29 ч.
Ами 512 на английски е така "brief the telly update ". Та и аз се поддадох на изкушението да озвуча на български английски израз. Шашкания.
Виж целия пост
# 411
11 окт. 2016, 22:57 ч.
Здравейте, от скоро загледах и индийски филми, та се сетих,че снимаха някакъв в София, дали някой от вас му знае името, да знам какво да търся.
Виж целия пост
# 412
12 окт. 2016, 00:47 ч.
Добре дошла Тайна! Попаднала си на точното място - казваш какво обичаш да гледаш и ще получиш необходимата информация. 
Филмът, който снимаха в София и не само, а и по морето и на други места е Dilwale с участието на Shah Rukh Khan и Kajol. Романтичен филм с екшън моменти и малко пародия.
Виж целия пост
Попаднала си на точното място - казваш какво обичаш да гледаш и ще получиш необходимата информация. Филмът, който снимаха в София и не само, а и по морето и на други места е Dilwale с участието на Shah Rukh Khan и Kajol. Романтичен филм с екшън моменти и малко пародия.
# 413
12 окт. 2016, 01:01 ч.
512,благодаря много! Аз обичам криминални и медицински да гледам.Не съм се отказала от корейските сериали, но понеже гледам текущо и все чакам превода на някоя нова серия, между другото реших да погледна нещо индийско и няколкото филма, които изгледах ми харесаха.Сега ще потърся и този в руските сайтове.
Виж целия пост
# 414
12 окт. 2016, 17:10 ч.
Нямам спомен за медицински инд. филм, а криминални като от моето детство май почти няма. Сега се доближават повече до екшъните. Гледай Дум-дум с Хритик Рошан и Катрина Каиф, мисля, че ще ти хареса. А за медицински - ще си напъна мозъка 
Виж целия пост
# 415
15 окт. 2016, 13:51 ч.
Харесаха ли ти филмите които ти дадох?
Виж целия пост
Нямам спомен за медицински инд. филм, а криминални като от моето детство май почти няма. Сега се доближават повече до екшъните. Гледай Дум-дум с Хритик Рошан и Катрина Каиф, мисля, че ще ти хареса. А за медицински - ще си напъна мозъка
# 416
17 окт. 2016, 10:37 ч.
Виж целия пост
А до колкото до Романтичните сериали ето ви малък списък :
Dil Se Di Dua... Saubhagyavati Bhava,Naamkarann,Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai,Saath Nibhaana Saathiya,Iss Pyar Ko Kya Naam Doon Ek Baar Phir,Pyar Ka Dard Hai Meetha Meetha Pyara Pyara,Jana Na Dil Se Door,Silsila Pyaar Ka,Kuch Toh Hai Tere Mere Darmiyaan,
Здравей Паро-32 може ли от изброените сериали да ми напишеш кой е с пълен превод /имам предвид целия/ и ако може да е с превод заглавието за да го потърся по-лесно в руските сайтове. Благодаря предварително!
Dil Se Di Dua... Saubhagyavati Bhava,Naamkarann,Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai,Saath Nibhaana Saathiya,Iss Pyar Ko Kya Naam Doon Ek Baar Phir,Pyar Ka Dard Hai Meetha Meetha Pyara Pyara,Jana Na Dil Se Door,Silsila Pyaar Ka,Kuch Toh Hai Tere Mere Darmiyaan,
Здравей Паро-32 може ли от изброените сериали да ми напишеш кой е с пълен превод /имам предвид целия/ и ако може да е с превод заглавието за да го потърся по-лесно в руските сайтове. Благодаря предварително!
# 417
17 окт. 2016, 11:28 ч.
freni, аз ги преглеждах и ако не се лъжа нямаше цял преведен.
Само Jana Na Dil Se Door пише, че е 150 серии, но има преведени 160 и се очакват още, не разбрах дали снимат втори сезон или...това може би Паро ще знае.
Паро по принцип ги гледа на хинди, може и да не знае дали ги има преведени. За да не чакаш отговор можеш и сама да си ги намериш в Гугъл с имената на хинди само копирай името и след него "на русском" и ти излизат с руските имена и сайтовете, където са преведени. Дори първият, който е с точки излиза https://www.google.bg/search?q=dil+se+di+dua+saubhagyavati+bhava … D0%BA%D0%BE%D0%BC.
Единствено Saath Nibhaana Saathiya нещо не ми излезе.
Iss Pyar Ko Kya Naam Doon Ek Baar Phir сигурно знаеш, че в руските сайтове ще го намериш като Iss Pyar Ko Kya Naam Doon 2 или Как назвать эту любовь 2.
Надявам се да съм помогнала.
Виж целия пост
А до колкото до Романтичните сериали ето ви малък списък :
Dil Se Di Dua... Saubhagyavati Bhava,Naamkarann,Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai,Saath Nibhaana Saathiya,Iss Pyar Ko Kya Naam Doon Ek Baar Phir,Pyar Ka Dard Hai Meetha Meetha Pyara Pyara,Jana Na Dil Se Door,Silsila Pyaar Ka,Kuch Toh Hai Tere Mere Darmiyaan,
Здравей Паро-32 може ли от изброените сериали да ми напишеш кой е с пълен превод /имам предвид целия/ и ако може да е с превод заглавието за да го потърся по-лесно в руските сайтове. Благодаря предварително!
Dil Se Di Dua... Saubhagyavati Bhava,Naamkarann,Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai,Saath Nibhaana Saathiya,Iss Pyar Ko Kya Naam Doon Ek Baar Phir,Pyar Ka Dard Hai Meetha Meetha Pyara Pyara,Jana Na Dil Se Door,Silsila Pyaar Ka,Kuch Toh Hai Tere Mere Darmiyaan,
Здравей Паро-32 може ли от изброените сериали да ми напишеш кой е с пълен превод /имам предвид целия/ и ако може да е с превод заглавието за да го потърся по-лесно в руските сайтове. Благодаря предварително!
freni, аз ги преглеждах и ако не се лъжа нямаше цял преведен.
Само Jana Na Dil Se Door пише, че е 150 серии, но има преведени 160 и се очакват още, не разбрах дали снимат втори сезон или...това може би Паро ще знае.
Паро по принцип ги гледа на хинди, може и да не знае дали ги има преведени. За да не чакаш отговор можеш и сама да си ги намериш в Гугъл с имената на хинди само копирай името и след него "на русском" и ти излизат с руските имена и сайтовете, където са преведени. Дори първият, който е с точки излиза https://www.google.bg/search?q=dil+se+di+dua+saubhagyavati+bhava … D0%BA%D0%BE%D0%BC.
Единствено Saath Nibhaana Saathiya нещо не ми излезе.
Iss Pyar Ko Kya Naam Doon Ek Baar Phir сигурно знаеш, че в руските сайтове ще го намериш като Iss Pyar Ko Kya Naam Doon 2 или Как назвать эту любовь 2.
Надявам се да съм помогнала.
# 418
17 окт. 2016, 12:08 ч.
freni, аз ги преглеждах и ако не се лъжа нямаше цял преведен.
Само Jana Na Dil Se Door пише, че е 150 серии, но има преведени 160 и се очакват още, не разбрах дали снимат втори сезон или...това може би Паро ще знае.
Паро по принцип ги гледа на хинди, може и да не знае дали ги има преведени. За да не чакаш отговор можеш и сама да си ги намериш в Гугъл с имената на хинди само копирай името и след него "на русском" и ти излизат с руските имена и сайтовете, където са преведени. Дори първият, който е с точки излиза https://www.google.bg/search?q=dil+se+di+dua+saubhagyavati+bhava … D0%BA%D0%BE%D0%BC.
Единствено Saath Nibhaana Saathiya нещо не ми излезе.
Iss Pyar Ko Kya Naam Doon Ek Baar Phir сигурно знаеш, че в руските сайтове ще го намериш като Iss Pyar Ko Kya Naam Doon 2 или Как назвать эту любовь 2.
Надявам се да съм помогнала.
Здравей Магди много ми помогна макар че и аз бях започнала да ги търся в Хотстар. На хинди който разбира е добре защото има два сериала които изгледах не преведени но не всичко разбрах. Например много ми хареса Такова дружба и Д4 вставай и танцуй но и двата нямат пълен превод, а Девушка мечты до някоя серия е с главната героиня и после изчезва така и не разбрах защо и какво става, за това исках да е някой с пълен превод. Много ти благодаря за това че писа и ми помогна както винаги!
Виж целия пост
А до колкото до Романтичните сериали ето ви малък списък :
Dil Se Di Dua... Saubhagyavati Bhava,Naamkarann,Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai,Saath Nibhaana Saathiya,Iss Pyar Ko Kya Naam Doon Ek Baar Phir,Pyar Ka Dard Hai Meetha Meetha Pyara Pyara,Jana Na Dil Se Door,Silsila Pyaar Ka,Kuch Toh Hai Tere Mere Darmiyaan,
Здравей Паро-32 може ли от изброените сериали да ми напишеш кой е с пълен превод /имам предвид целия/ и ако може да е с превод заглавието за да го потърся по-лесно в руските сайтове. Благодаря предварително!
Dil Se Di Dua... Saubhagyavati Bhava,Naamkarann,Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai,Saath Nibhaana Saathiya,Iss Pyar Ko Kya Naam Doon Ek Baar Phir,Pyar Ka Dard Hai Meetha Meetha Pyara Pyara,Jana Na Dil Se Door,Silsila Pyaar Ka,Kuch Toh Hai Tere Mere Darmiyaan,
Здравей Паро-32 може ли от изброените сериали да ми напишеш кой е с пълен превод /имам предвид целия/ и ако може да е с превод заглавието за да го потърся по-лесно в руските сайтове. Благодаря предварително!
freni, аз ги преглеждах и ако не се лъжа нямаше цял преведен.
Само Jana Na Dil Se Door пише, че е 150 серии, но има преведени 160 и се очакват още, не разбрах дали снимат втори сезон или...това може би Паро ще знае.
Паро по принцип ги гледа на хинди, може и да не знае дали ги има преведени. За да не чакаш отговор можеш и сама да си ги намериш в Гугъл с имената на хинди само копирай името и след него "на русском" и ти излизат с руските имена и сайтовете, където са преведени. Дори първият, който е с точки излиза https://www.google.bg/search?q=dil+se+di+dua+saubhagyavati+bhava … D0%BA%D0%BE%D0%BC.
Единствено Saath Nibhaana Saathiya нещо не ми излезе.
Iss Pyar Ko Kya Naam Doon Ek Baar Phir сигурно знаеш, че в руските сайтове ще го намериш като Iss Pyar Ko Kya Naam Doon 2 или Как назвать эту любовь 2.
Надявам се да съм помогнала.
Здравей Магди много ми помогна макар че и аз бях започнала да ги търся в Хотстар. На хинди който разбира е добре защото има два сериала които изгледах не преведени но не всичко разбрах. Например много ми хареса Такова дружба и Д4 вставай и танцуй но и двата нямат пълен превод, а Девушка мечты до някоя серия е с главната героиня и после изчезва така и не разбрах защо и какво става, за това исках да е някой с пълен превод. Много ти благодаря за това че писа и ми помогна както винаги!
# 419
18 окт. 2016, 20:47 ч.
freni, аз ги преглеждах и ако не се лъжа нямаше цял преведен.
Само Jana Na Dil Se Door пише, че е 150 серии, но има преведени 160 и се очакват още, не разбрах дали снимат втори сезон или...това може би Паро ще знае.
Паро по принцип ги гледа на хинди, може и да не знае дали ги има преведени. За да не чакаш отговор можеш и сама да си ги намериш в Гугъл с имената на хинди само копирай името и след него "на русском" и ти излизат с руските имена и сайтовете, където са преведени. Дори първият, който е с точки излиза https://www.google.bg/search?q=dil+se+di+dua+saubhagyavati+bhava … D0%BA%D0%BE%D0%BC.
Единствено Saath Nibhaana Saathiya нещо не ми излезе.
Iss Pyar Ko Kya Naam Doon Ek Baar Phir сигурно знаеш, че в руските сайтове ще го намериш като Iss Pyar Ko Kya Naam Doon 2 или Как назвать эту любовь 2.
Надявам се да съм помогнала.
Здравей Магди много ми помогна макар че и аз бях започнала да ги търся в Хотстар. На хинди който разбира е добре защото има два сериала които изгледах не преведени но не всичко разбрах. Например много ми хареса Такова дружба и Д4 вставай и танцуй но и двата нямат пълен превод, а Девушка мечты до някоя серия е с главната героиня и после изчезва така и не разбрах защо и какво става, за това исках да е някой с пълен превод. Много ти благодаря за това че писа и ми помогна както винаги!
Привет така сега за сериалите има някои които се превеждат на руски но стават бавно пълно преведен на руски е Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai - Моята сестра е една на милион, както и Iss Pyar Ko Kya Naam Doon 2 или Как назвать эту любовь 2
Dil Se Di Dua... Saubhagyavati Bhava го има преведен на руски до 93 епизод, Naamkarann се превежда и го качват той се снима и го качват нов е сериала,Jana Na Dil Se Door също е нов сериалима го преведен на руски аз от скоро почнах да го превеждам на Български нов е сериала както казах снима се и го качват а за останалите несъм търсила защото ги гледам на хинди надявам се да съм помогнала
Виж целия пост
А до колкото до Романтичните сериали ето ви малък списък :
Dil Se Di Dua... Saubhagyavati Bhava,Naamkarann,Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai,Saath Nibhaana Saathiya,Iss Pyar Ko Kya Naam Doon Ek Baar Phir,Pyar Ka Dard Hai Meetha Meetha Pyara Pyara,Jana Na Dil Se Door,Silsila Pyaar Ka,Kuch Toh Hai Tere Mere Darmiyaan,
Здравей Паро-32 може ли от изброените сериали да ми напишеш кой е с пълен превод /имам предвид целия/ и ако може да е с превод заглавието за да го потърся по-лесно в руските сайтове. Благодаря предварително!
Dil Se Di Dua... Saubhagyavati Bhava,Naamkarann,Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai,Saath Nibhaana Saathiya,Iss Pyar Ko Kya Naam Doon Ek Baar Phir,Pyar Ka Dard Hai Meetha Meetha Pyara Pyara,Jana Na Dil Se Door,Silsila Pyaar Ka,Kuch Toh Hai Tere Mere Darmiyaan,
Здравей Паро-32 може ли от изброените сериали да ми напишеш кой е с пълен превод /имам предвид целия/ и ако може да е с превод заглавието за да го потърся по-лесно в руските сайтове. Благодаря предварително!
freni, аз ги преглеждах и ако не се лъжа нямаше цял преведен.
Само Jana Na Dil Se Door пише, че е 150 серии, но има преведени 160 и се очакват още, не разбрах дали снимат втори сезон или...това може би Паро ще знае.
Паро по принцип ги гледа на хинди, може и да не знае дали ги има преведени. За да не чакаш отговор можеш и сама да си ги намериш в Гугъл с имената на хинди само копирай името и след него "на русском" и ти излизат с руските имена и сайтовете, където са преведени. Дори първият, който е с точки излиза https://www.google.bg/search?q=dil+se+di+dua+saubhagyavati+bhava … D0%BA%D0%BE%D0%BC.
Единствено Saath Nibhaana Saathiya нещо не ми излезе.
Iss Pyar Ko Kya Naam Doon Ek Baar Phir сигурно знаеш, че в руските сайтове ще го намериш като Iss Pyar Ko Kya Naam Doon 2 или Как назвать эту любовь 2.
Надявам се да съм помогнала.
Здравей Магди много ми помогна макар че и аз бях започнала да ги търся в Хотстар. На хинди който разбира е добре защото има два сериала които изгледах не преведени но не всичко разбрах. Например много ми хареса Такова дружба и Д4 вставай и танцуй но и двата нямат пълен превод, а Девушка мечты до някоя серия е с главната героиня и после изчезва така и не разбрах защо и какво става, за това исках да е някой с пълен превод. Много ти благодаря за това че писа и ми помогна както винаги!
Dil Se Di Dua... Saubhagyavati Bhava го има преведен на руски до 93 епизод, Naamkarann се превежда и го качват той се снима и го качват нов е сериала,Jana Na Dil Se Door също е нов сериалима го преведен на руски аз от скоро почнах да го превеждам на Български нов е сериала както казах снима се и го качват а за останалите несъм търсила защото ги гледам на хинди надявам се да съм помогнала
Препоръчани теми