KARADAYI С КЕНАН И БЕРГЮЗАР – СЕРИАЛЪТ И НОВИНИТЕ ИЗВЪН НЕГО – ТЕМА 70

Ох, и аз на това се надявам  и друг път сме ги виждали под строй за филми на Керем бей 
Но сега патроните са в заслужен отпуск 

Знам те аз  на тебе не само ръкавите ти пълни, ама и крачолите  навсякъде Кени  ма аз не се оплаквам 

Ма нали съм бяла и добра  ще ти пусна подсказка тая вечер 

Оф бе  как можах да забравя за кърмъзъ дрес кода на Максуда 

   

Yeter-а с втори фрагман

https://www.facebook.com/atv/videos/922485934466604/?theater

Ма голям откачалник тоз Щуравия бе   жената не го иска ма той луд 

Ха, да си додем на думата ...

Добро утро и хубав ден!

Продължавам да "разлиствам" архива отзад напред.
Стигнала съм до 16 април 2011, рождения ден на Джейда Дювенджи.
Тогава Халит имаше снимки и пристигна по-късно за партито. Берг го посрещна така.    
Много им се радвахме на тези снимки тогава.






Архив
Халит, април 2011


Добре изглеждаш. Хванал си тен, сякаш си се върнал от почивка.


Имам тен, но не защото съм бил на почивка. Имахме снимки на открито. Много интензивно работим. Последно например имах снимки, където трябваше да яздя.

След инцидента с крака ти можеш ли все още да яздиш, не се ли притесняваш?

Притеснявах се,  когато трябваше за първи път след инцидента да яздя кон, но преодолях страха си.

С какво те спечелиха за ролята във филма “Гост”?


Много ми хареса сценарият. Една наивна, чиста история, докосваща сърцето.

Октай не е ли един много самотен мъж?

Да, един самотен мъж, загубил много неща в живота си. Лъган от много хора, нещастен. Всъщност той е  мъж, който има нужда от надежда, от щастие. Както правим и ние понякога, Октай си затваря очите за нещата, които го правят нещастен.

И ти ли правиш така?

Понякога. Всъщност всички понякога си затваряме очите за някои отрицателни черти, погрешни стъпки на хората, които обичаме.

Какво отношение, какви постъпки спрямо теб не приемаш.

Никога не мога да приема съзнателно стореното зло. Мога да приема някой да избухне, да обиди човек, защото хората понякога са уморени, ядосани, притиснати от някакви обстоятелства. Но съзнателно направената злина не бих приел никога.


За да се спаси от нещастието Октай непрекъснато пие. Как снимахте тези сцени?  И ти ли като Erdal Beşikçioğlu от  Behzat Ç вместо ракия пиеше разредено с вода мляко?

Не. Доста нещо изпих, докато приключат снимките. В някои сцени се вижда как е оцветена ракията. Но не може с всяка субстанция да се постигне нейният цвят. В някои сцени се налагаше да използваме истински алкохол. За 10 минути изпивах по 3-4 двойни една след друга. Режисьорът задължително ми оставяше свободно време след такива сцени. /смее се/

Значи си издръжлив. Аз, ако трябваше да го направя, сигурно щях да се разболея.

Пиенето беше част от работата, така че забравяш за себе си. В крайна сметка, аз и пушач не бях.  Не бях палил цигара в живота си. Но Октай пуши като счупен комин. По време на пробните снимки започнах да пуша и аз, за да не стои цигарата неестествено в ръцете ми. Докато снимахме се случваше да изпуша по 5 пакета на ден.

Не се ли пристрасти?

Ами след края на снимките в продължение на 20 дни бях в криза. Пушеше ми се страшно. Запалеше ли някой, долових ли цигарен дим, веднага си казвах “и аз да запаля”. След това се упреквах: “Какви ги вършиш?”.  Успях да се спра. Сега понякога запалвам по една цигара, когато съм много нервен или развълнуван.

Филмът те е направил зависим от цигарите, Халит.

Е, не може да се каже така. Когато съм напрегнат и изнервен наистина ме успокояват, но ако запаля по друго време ми става криво, не се чувствам добре. Не е нещо, което ми харесва, по-скоро мразя цигарите.

Хората вече те наричат Кануни. Ти отъждествяваш ли се  с ролите, които изпълняваш?

Когато приключат снимките, човек продължава да работи върху образа си и в реалния живот. Но да се отъждествяваш с образа, който играеш, да го проектираш върху себе си, не е нормално.  Това е срещу законите на професията.

Има ли роля, за която си мечтаеш?

Всеки смята,  че съм спокоен човек. Вероятно ще бъде вълнуващо, ако трябва да вляза в ролята на някой маниак, на някоя откачалка.

Когато се каже “любовен филм”, хората се сещат за теб. Ти влюбен ли сте?

Да, влюбен съм в съпругата си. Считам се за романтичен мъж.

Притеснява ли те напредването на годините?

Никога не съм имал  проблем, свързан с напредването на възрастта. Защото се променям и това ми харесва. Би било ужасно, ако сме все едни и същи.

Как би определил брака?

 Бракът е като дърво. Много е важно семенцето, от което пониква. Това семе е любовта. Ако се ожените по любов, ще избегнете вихрушките. Ничий живот не е само в розово. Проблемите в работата и един куп други неща ни създават трудности в живота.  Това, което държи един брак на крака, е умението двама души да се подкрепят, да показват уважение един към друг. Тогава корените на дървото стават устойчиви, започват да израстват и клони. Всъщност, любовта и уважението са вероятно най-важните чувства във връзката между двама души.

Какво би казал на хората, които смятат, че бракът убива любовта.


Нещата са свързани, с това каква представа за брака и любовта имаш в главата си, какви очаквания имаш. Ако си влюбен в емоцията, която носи любовта, в тръпката,  естествено, че когато тя се изчерпи, когато тя изчезне, изчезва и любовта. Започваш да търсиш нова връзка.  Но ако си влюбен в съпругата си, тогава любовта е безкрайна.

Какво прави Али? Видях негови снимки. Станал е копие на майка си.

Вече е на 15 месеца. Започна да върви и всеки ден ни смайва с по нещо. Всеки ден ни показва нови неща, кара ме да изпитам емоции, които никога не съм изпитвал в живота си.

С какво най-много те изненадва Али?

С умението си да учи. Наистина е невероятно. Той не е някакво свръхнадарено дете. Бързината, с която учи не само той, а всички деца в този период от развитието си, е невероятна. Преди 15 месеца излезе от утробата на майка си и започна да възприема всичко много бързо. Изучава живота, учи се кое е горещо, кое студено, като види нещо ново възкликва,учи се да върви. И най-важното е, че на тази възраст децата са много чисти. Както им  поднесете нещата, така ги приемат.


Имате ли с Бергюзар разминавания по отношение на възпитанието на детето. Случва ли се да кажеш: “Не бива да свиква много да го държим на ръце”, а тя да възрази.

Такива неща изживяхме в началото. Например, казвахме си “ Няма да свикваме Али да заспива в ръцете ни, люлеейки го.“ Обаче Али имаше много колики. Нощем плачеше страхотно, това много ни разстройваше. С плач заспиваше, с плач се събуждаше. И така както се заричахме и си казвахме “не бива да го люлеем, не бива да свиква с това, с онова”, един ден стигнахме дотам  в четири часа сутринта да люлеем Али в един розов чаршаф, само и само да заспи. И двамата избухнахме в смях. Явно в съветите на старите хора има истина. Люлеенето влия добре на децата. Тогава се успокояват и потъват в сън.

След това всяка вечер ли трябваше да го люлеете?


Естествено. Всъщност, от един момент нататък детето вече не иска да идва в прегръдките ви. Пораства.  Така че, докато човек може да му показва по този начин любовта си, трябва да го прави. После на вас ще ви се иска да го вземете в прегръдките си, но на него не.

Гюнайдън! 

Косе, няма по-хубав Зоро! 

varna_2 ,  благодаря за интервюто от архива. Не си спомням дали съм
го чела преди, много ми хареса всичко, което казва.



Прегръдка за хубав ден! 

Пуснали са два фрагмана.

Фрагман 1

Айлин: Нашата история започна като приказка. Но не всички приказки завършват щастливо.
Йекта: Никога не ти е пукало за мен!
Айлин: Не ме наказвай чрез сина ми.
Йекта: Като някой пъзльо ли избяга от стаята?
Айлин: Повече няма да те тормози, обещавам ти.
Йекта: Измисли някакво оправдание. Искам да си тръгнат оттук.
Айлин: Какво ще правя, ако разбере, че колието е фалшиво.
Айлин: Стига вече!
Йекта: Не се бъркай.
Айлин: Ако Йекта заподозре нещо, ще ни убие.
Йекта: Знаеш, че грешките ти се наказват. Въпрос на мъжко достойнство.
Йекта: Аз не съм като вас. Не напускам любимите си хора.
Айлин: Никъде няма да ходя. Ще видя сина си.
Йекта: Млъкни!
Айлин: Няма да оставя нещата така. Разбра ли? Няма да ги оставя така!

Фрагман 2

Айлин: Не разбираш ли, не искам. Не мога са бъда такава, каквато искаш. Стига вече!
Йекта: Какво искаш от мен? Развод ли?
Айлин: Искам да се разведа!
Айлин: Няма да родя още едно дете на този мъж.
Йекта: Какво каза? Повече няма видиш сина си.
Айлин: Йекта, караш много бързо!
Йекта: Уплаши ли се?
Йекта: Искам да проследиш един човек.
Айлин: Искам само да бъда щастлива.
Йекта: Обичам те.
Йекта: Ритай!
Айлин: Аз съм му майка. Имам право да го виждам.
Йекта: Тогава няма да правиш грешки.
Йекта: Съпрузите не бива да се карат.   Какво още искаш от мен, Айлин?
Йекта: Аз изкарвам парите, аз ще определям правилата.
Айлин: А ако не съм щастлива с твоите правила.
Йекта: Животът не е само щастие. Или приемаш това, или се съпротивляваш.

Привет!  



ВГ  
Варна   Благодаря за фрагманите и за интервюто с Халит! Много ми хареса  
Някой ако може да ми каже - филма за който се говори "Гост" - хубав ли е...и има ли го преведен?

---

Обръщението на Махир към Фериде на испански: " Охос де гасела"  

---

Поздравче  

Галка,    

http://vbox7.com/collection:1559986

Имаше го и с бг субтитри, ще го потърся.
Халит е неузнаваем, беше отслабнал с десетина килограма
заради ролята. Феновете се притесняваха да не е болен.

Босото косе съм 
Благодаря ти, ВГ 
Ще го пробвам някой път "госта"

 

Хубаво са го измислили.


============

Видях, че "Гост" го има във  вибокс на руски и сръбски, но субтитрите на руски са много зле.

http://vbox7.com/playlist:1559986

Аз не съм го гледала целия. По принцип съм забелязала, че в киното Халит не залага на комерсиални проекти. Филмите му не са такива, които биха предизвикали масов интерес. Мисля, че и "Гост" не е за всеки. "Горчива любов" също беше труден за разбиране.

Да бе, наистина беше заприличал на някой алкохолизиран бродяга тогава. И се чудихме да не е тежко болен. Но Бергита си беше все така усмихната, така че не се бях запритеснила много.

Тя не може да крие, когато нещо не е наред. Веднага й се изписва на лицето.

Здравейте!  

Благодаря ви, девойки,  за сутрешната доза четиво.  

Слънце,   и за превода на фрагманите  
Йектата все по луд го показват   а пък женка му е много нежна и красива   и стана вече трети фрагман, освен едно мълчаливо дете, други актьори няма  


Тя ВГ   много правилно го е написала, не се бутай, косева,    усетила е, че и на мене ми се губят моментите за госта и предвидливо ме е писала 

Косе, sorry 
Сабах, сабах те обърках с Галка.

Тази снимка не е много ясна, но може да добиете представа за визията на Халит от "Гост"