ХАЗАЛ КАЯ - ПРЕДИ И СЛЕД "МАРАЛ" - *ТЕМА 17*

... и бонбончо - лукчо Йомер Севги (Ömer Sevgi) - Исмет, който "ще остави Къванч Татлъту зад гърба си"

Ето го и интервюто с Хазал 

"Я СЧАСТЛИВАЯ ЖЕНЩИНА И БУДУ ЖИТЬ ТАК"

Ещё задолго до трансляции "Наша история", вокруг сериала развелось много полемики. Мы встретились с Хазал Кайей и переговорили. Балат, в котором живут десятки Филиз- район, в котором выросла Хазал Кайа. Она все ещё остаётся дочерью Балата, к тому её мать продолжает здесь жить, парням, которые цепляются к ней, она ломает такими фразами:" Ээээй, это моя улица, вам не поздоровится." К тому же, она дочь адвоката-феминистки и одной из основателей "Mor Çatı" (фиолетовая крыша) и ясно одно: она не только на своей улице, но и никого не боится вообще. Она верит в себя, уверенно ступает по земле, умная, весёлая и счастливая женщина.

Пока речь не зашла о интерпретации сериала "Бесстыжие", вы в общем его смотрели?
- Начиная с 2012 года. После просмотра американской версии, я захотела посмотреть и английскую, но не нашла. А сейчас пересмотрела и её.

По-вашему, Филиз что за персонаж?
- Как же хорошо, что сегодня мы снимал в Балате, здесь так много есть Филиз. Так много есть женщин, которые были созданы, чтобы смотреть за семьей, за мужем и взять на себя ответственность. Я впечатлена каждой, надеюсь у меня вышло это изобразить. Для меня Филиз очень милая и мелкая девчушка. Девушка, с которой я бы очень хотела познакомится и дружить. К примеру, я этого не могу сказать ни за какой другой мой персонаж. Я бы могла побить Нихаль, она действительно не спокойная и доставляет неудобство. За Фериху я могла сказать:" Да не пошлёт Господь другой беды, дитя моё, ты поступила в университет, то есть уже хорошо." Я бы ни с кем не смогла найти общий язык, но с Филиз была бы подругой.

Вещи, которые пишут о вас, разбивают вам сердце?
-Раньше я очень принимала близко к сердцу. А потом конечно же, кожа человека становится более прочной. Те, у кого я думаю логика, вместо ума, когда что-то говорят, мне хочется им в ответ сказать, но не стоит отвечать.

Когда-то на вас сильно давили, под предлогом, что вы очень поправились. Кстати, на сколько вы похудели?
- Я похудела из-за того, что болела, а не от того, что кто-то сказал:" Насколько сильно же ты поправилась." Оказалось, что у меня сахарный диабет. Но в тот, период это были отвратительные вещи, которые я жила. Я привыкшая к критике и таким ужасным комментариям. Мы никогда не прочитаем, что мужчина-актер капризничал, только женщины-актрисы показывают капризы. Когда поправится мужчина актёр, в заголовках напишут:" Его избыточный вес, не ускользнул из виду", а за женщину:" Она встретится с удивлением". И самое горькое то, что это делают женщины по отношению к женщинам. Они так привыкли к насилию по отношению к себе, что продолжают применят его друг к другу.

Ты не состаришься, не располнеешь...
- Но как женщина. Как мужчина, ты можешь состариться как вино, но как женщина, никогда. Поэтому Бриджит Бардо-моё дитя, женщина, с которой я больше всего беру пример. В данный момент она бабушка, и выглядит так, она не обязана выглядеть, как 40-летняя. Почему мы так интересуемся, как люди выглядят? Да, мы должны много читать книг, много слушать музыку, смотреть много фильмов, должны лучшим образом делать работу, которой занимаемся. Почему тебя интересует остальное? Весь мир делает это по отношению к женщинам, и я это отрицаю. Например, насмешки над моим ростом. Тебе то что? Мой рост короткий, и я с этим ничего не поделаю.

Может это и смешно, но как вы похудели?
- В связи с сахарным диабетом, моя жизнь очень усложнилась. Сейчас я питаюсь только согласно болезни и занимаюсь спортом.

Некоторые вещи вы вообще не едите?
- В неделю у меня один выходной: на утро манты, в обед пицца, а в промежутках ем лахмаджун или что-то в этом роде. Я человек, очень люблю есть, к тому же училась на повара, и сама могу готовить те блюда. Ни одной норме я не позволяю делать меня несчастной в жизни. Это касается и мини -юбки, и шорт и еды. Да, мой живот может быть виден, а когда душе угодно и прыщ может быть виден. Я счастливая женщина и так буду жить. Я счастливая женщина с коротким ростом.

Многое изменило то, что девочку вырастила феминистка и активная женщина.
- Точно. Вырасти в Балате тоже к этому относится. Когда мы сюда перебрались в 2001 году, здесь ещё никого не было, мама очень полюбила этот район. Мама знает как жить 2-м женщинам в таком районе, так как сама выросла в Антэпе. У меня нет никаких предположений, выросла с сильными женщинами. Соединив стулья на Mor çatı (фиолетовая крыша) они меня усыпляли. Я свидетель того, что они защищали себя и других женщин, но мы не не знали что с нами произойдёт в таком районе оставаясь в одиночку. Кода мы только переехали, все издалека за нами наблюдали сопровождая :" Во главе у них нет мужчины, они что здесь будут жить?", неожиданно в дом начала поступать еда, мол :" Ты работаешь, чтобы ребёнок голодным не был." Я знала какая же это милая и прекрасная вещь, как женская солидарность.

#diziturkHaber #diziturkInterview

❗ПЕРЕВОД: ИРИНА СТОЙКОВА
Интервью: Хазал Кая, milliyet

Игнорировать успех Хазал Кая невозможно!

Днями ждали… когда , кто, в каком ракурсе напишет… Но ждать не стоит! Я имею в виду, невозможно показать кое-каким людям успешность Хазал. Потому что они живут так высоко, что их сердца перестали чувствовать , а глаза видеть. Они могут только писать про ее рост, вес и заработную плату, которую она получает за каждый сыгранный эпизод – у них больше тем для разговора нет! Но на самом деле , есть очень много другого, о чем можно рассказать.

Хорошо наблюдая за ней, вижу , что Хазал одна из тех актрис, которая с каждым шагом становится все успешней и успешней, и последний репортаж с ней для аргентинского телевидения взбудоражил соцмедиа. Зрители обменивались впечатлениями в соцсетях, делились радостью друг с другом, поздравляли с успехом, но все местные газеты молчали – ни слуху! Сериал А.Ш.К (Л.Ю.Б.О.В.Ь.) в Аргентине взволновал головы зрителей. Заметил ли это кто-то ?

Хазал Кая сама хрупкая и маленькая с виду, но имя и слава большая, но, конечно, не все это будут замечать. Волнует ли это Хазал? Не думаю! Хазал - девушка с большим сердцем, осознающая свою силу.

2006 - Acemi cadi (Начинающая ведьма)
2006 – Taşların Sırrı (Хранящийся секрет)
2006 - Сыла: Возвращение домой
2007 – Генджо (Ангел-хранитель)
2008 - Запретная любовь
2011 - Назвала я ее Фериха
2013 – Последнее лето на Балканах- 1912
2013 - Л.Ю.Б.О.В.Ь.
2015- Марал: моя самая красивая история

И вот сейчас на очереди «Наша история»…

В список работ я не внесла кинофильмы, рекламы и т.п. – но, поверьте, их у нее тоже предостаточно…

В 2006 г. Хазал только начала активно сниматься в сериалах и вот в 2017 она уже мировая звезда. В 2006 г. она появилась в «Сыле», в 2007 ее заметили в «Генджо». 2008 год принес нам знакомство с Хазал в «Запретной любви». С 2011 года с сериалом «Назвала я ее Фериха» началась «любовь к Хазал Кая», которая стала на дорогу бесконечной любви к актрисе. Теперь, что бы она не делала – ее имя всегда на устах.

Средний Восток, Балканы, Афганистан, Аргентина, Греция, Индия, Пакистан, Босния и Герцеговина, Румыния, Иран и много других стран… Кто знает, какие уголки мира она еще покорила. Это только те страны, которые сразу пришли мне в голову, те, что забыла – простите. С каждым проектом ее популярность возростает, поклонников становится все больше.

«Запретную любовь» и «Назвала я ее Фериха» показали болем чем в 30 странах, насколько мне известно..., а может и больше.

Искренняя, нежная, приветливая, не выставляющая личную жизнь напоказ, занимающаяся день ото дня своей работой, дисциплинированная, лишенная гордыни и высокомерия…Так я могу охарактеризовать Хазал в нескольких словах…

Насколько реальны ее мечты, настолько настоящая она встречается со своими поклонниками. Поддержка, которую они оказывают друг другу с Чагатаем Улусоем, показывает нам, что значит настоящая дружба, и с каждым днем они становятся ближе к нашим сердцам.

Ничего случайного с людьми не происходит!

Хазал стала на путь актерства очень рано. Ее дела пошли настолько хорошо, что в исламских странах ее имя стало ассоциироваться со словами «Идеальная женщина».

Время съемок серий сейчас бешенное, продолжительность серий очень большая. В результате, у деятелей искусства вкус жизни находит свое выражение в интересах и любви.

Хазал Кая с каждым разом заслуживает и любовь, и интерес.

Пусть твой путь будет успешным , светлым и блистательным, «Маленький большой человек»

С пожеланиями успеха и добра в жизни…

Источник: Milliyet.

Перевод Аллы Малицкой.