Kayıp с Аслъ Енвер и Мете Хорозоолу - новите проекти на актьори, колеги, екип #8

БЕЕЕБЕЕЕЕЕЕ!!!!!!!!!!!!

Е как преминаха от гледането в очите, и целувката в 25-ти епизод на бебе?!

А дали наистина няма да си имат бебе в реала, а 

  ...едва ли   ама защо ли не
дали ще остане тогава в серила,все пак е бременност

Чудото на турските сериали - гледат се в очите, целуват се веднъж на пет епизода, лягат си с дрехите и след няколко седмици хоп.... бебе.  

Сега сериозно, ако има бебе в реала и няма трети сезон, то няма никакъв проблем нито за продукцията, нито за Бурчин. Но въпреки това, някак не ми се вярва.

  Забравяте виновника -щъркела, най-главната и отговорна роля.
там той действа целогодишно ,ползотворно за жената

 

***

Да взема да сложа и една красива снимка на нашите герои.  

---

А, пуснаха ни втори фрагман. Пак драма и около бременността сега.  

Сема: Положителен!
Айшегюл: Позитивен, в смисъл?
Сема: Бременна си!
Айшегюл: Как така? (Е, и ние се чудим!  )
Адил Топал: Аз съм тъмнината вътре в теб.
Бахри: Човек може да бъдат баща по два начина - по кръв и по сърце.
Синан: Кака Айшегюл... е бременна.
Адил Топал: В това дете ще тече кръвта на Бахри. Няма да позволя кръвта на Бахри, да се смеси с моята, Пойраз! Спаси се от това дете, иначе аз ще го направя!

 

Аз чакам нов фрагман на "Зимно слънце", те ми пускат снимчици. 




Продължавам с фотосесията на Аслъ за Хабер Тюрк.



Видео от снимките и интервюто.

Смях и драма - това е с две думи 41 еп. на Пойраз. Не, не съм го гледала, но от любопитство видях няколко клипа пуснати в Ютуб. Ето един от тях - Айшегюл съобщава на Пойраз, че е бременна. 

Частичен превод:

Сема: Хайде... Позитивен!
Айшегюл: Като казваш позитивен?
Сема: Бременна си!
Айшегюл: Сигурна ли си?
Сема: Да.
Айшегюл: Как така?
Сема: Ще станеш майка, Айшегюл!
Айшегюл: Сега ще имаме дете. Шшшт, да не чуе Синан.
Синан: Синан, синко, сега е свършено с теб.

Пойраз: Ооо, жените са се събрали. Какво става?
Сема: Тогава, от сега да те поздравя. Довиждане.
Пойраз: Момиче, какво става? Кажи, Айшегюл, какво става?
Синан: Татко! Прибра ли се?
Пойраз: Синко. Какво прави, Синан?
Айшегюл: Синан, ще ни оставиш ли насаме с баща ти?
Синан: И без това няма нужда, чух всичко.
Пойраз: Момент, момент, момент... Какво става? Я да видим какво си чул?
Айшегюл: Чу ли наистина?
Синан: Да.
Айшегюл: Синан ще си има братче или сестриче.
Пойраз: Аааа, Бегюм бременна ли е?
Айшегюл: Глупак... Аз съм бременна!
Пойраз: Ааа? Айшегюл, поздравления! Ей, браво!
Пляяс!   
Пойраз: Айшегюл? Ти бременна ли си?
Айшегюл: Да.

Пойраз си спомня думите на Адил Топал: Няма да позволя кръвта ми да се смеси с тази на Бахри, Пойраз. Давам ти последен шанс. Спаси се от това дете. Иначе аз ще го направя!
Айшегюл: Добре ли си?

Дотук с превода, нататък не разбирам добре.

Още малко смях, но със Зюлфикяр - Мелтем ли / Чиидем ли https://www.youtube.com/watch?v=wDS-xPICRBE

Фрагман за 42 еп. - https://www.youtube.com/watch?v=DIP61FM7Ve4

Пойраз: Айшегюл, моля те отвори очи. Айшегюл... Не, така не става, ще извикам Бърза помощ.
Айшегюл: Правят ли се такива шеги, бе!
Пойраз: Извинявай, извинявай.
Иса: Почакай, накъде. Не сме чули отговора.
Любимата на Садреттин: Да.
Полковник: Айшегюл, детето ми, ти го попитай.
Иса: Човек колко пъти може да пита. Ние казваме "Да", батко Пойраз.
Синан: Не се обичат, бе (по радиостанцията на всички в отделението). Не се обичат.
Пойраз: Синко, ще отвориш ли вратата. Станах за смях пред всички.
Синан: Ти сега не ме обичаш, нали?
Мелтем: Как се запознахте?
Чиидем: Лудо влюбен си в това момиче.
Иса казва, че му е омръзнало. Да не се ли събирали, да не се ли обичали, за Пойраз и Айшегюл.
Айшегюл: Здравейте.
Адил Топал: Здравей, дъще.

Не съм сигурна за точността на някои неща, обаче. Дано се появи и превод на английски за да сравня и поправя, където има нужда.

---

Аслъ с Бурак и Мурат на премиерата на "Братко мой" в Берлин.

https://twitter.com/kardesimfilm/status/690250933180198912

https://twitter.com/kardesimfilm/status/690267466971398145

Зарани,благодаря за преводите.
Пойраз втъкна бебето за Бегюм тъпак

Голям реклама на Братята ,забавни весели ,да ти е кеф да ги гледаш и тримaта

Асръ с мартеница ли е? Много рано!

Много интересни фрагмани! Благодаря, Заранче!
А това, че Пойраз реши, че бременната е Бегюм, всъщност показва, че и той не знае да е правил секс с Айшегюл )))

 

Хелънче

Не е мартеница това на Аслъ,  прилича ми на амулет.

Виждала съм  и на други така да виси по вратовете им.

Пойраз сякаш  ги кара наред около себе си та не зацепва забебето.
Хубава двойка са Илкер и Бубето

http://www.izleyiciplatformu.com/kardesim-benim-filmini-hayranlariyla-izlediler/

---

Аслъ вече е носила мартеница. Беше по времето на "Достатъчно е да си щастлив". Имаше и снимка, ако я намеря ще я постна. Друг е въпроса дали тя е знаела, че е мартеница.  

Отзивите на гледалите "Братко мой" са много добри. Нямам търпение да стане достъпен и за нас, макар че няма да е скоро. Днес тримата са на премиерата на филма в Амстердам. Това е Аслъ от там.




Още малко от Берлин




Това е пак от Амстердам

---

Долунай на сета на Seddülbahir 32 Saat




Зюлфикяр на Мете го повишиха в хасодабашъ - личен секретар на султана. Иначе казано, ще се мотка вече из двореца Топкапъ.  

Прекалено дълъг ще стане горния пост ако отново се редактирам. Ако ме изтрият, изтрият, аз съм се копирала.    

Втори фрагман на Пойраз. При превода липсват някои реплики на Бахри, както и част от тези на Пойраз, но колкото и да се напъвам не мога, и не мога да ги разбера. Но пък за първи път от раз разбрах Сефер.  

Бахри: Е, слушам.
Пойраз: Татко Бахри... Татко. Знаете ние...
Айшегюл: Татко, ако разрешите, ние с Пойраз искаме да се оженим.
Пойраз: А... Ето, аз точно за това бях дошъл.
Бахри: Ако я доближиш... Ще говоря открито.
Айшегюл: Какво е това?
Бахри: Какво иска от теб?
Пойраз: Айшегюл.
Адил Топал: Ето това изобщо не е хубаво, Бахри.
Пойраз: Адил Топал е жив!
Айшегюл: Какво иска от нас?
Сефер: Ще намерим онзи тип. Ще го накажем. Няма да може да направи нищо на никого.

Сема е супер готина с оръжие!  

---

Междувременно пуснаха и първи фрагман на "Двойно щастие" (ÇifteSaadet) с Долунай и Шебнем Бозоклу - http://www.fox.com.tr/Cifte-Saadet

---

Ата Берк Мутлу публикува снимка в Инстаграм профила си, към която е написал, че батко му Илкер и кака му Бурчин не са го оставили в тази специална за него вечер. Той изпълнява главната роля в мюзикъла "Малкият принц".

Bu güzel akşamda, İlker abim ve Burçin ablam beni yalnız bırakmadılar...