Kayıp с Аслъ Енвер и Мете Хорозоолу - новите проекти на актьори, колеги, екип #8

Не знам има ли някакъв интерес към сериала с Аслъ, но аз все пак ще пусна резюмето за първи епизод. Тъкмо да вдигна малко и темата - http://turkseriesnews.blogspot.bg/2016/02/1_22.html

Героинята на Аслъ ще се казва Нисан (Април, Ейприл  )

4-ти фрагман - https://www.youtube.com/watch?v=prs40GrxBnI
Нисан: Да можеше всичко да е постарому. Ти да не беше умирал... Да не бяхме пораствали...

Не мога да си редактирам поста от 16 февруари, грешката там ще ми избоде очите.   Като бърза човек 

---

В Пойраз нещата стават все по-напечени.
Имам чувството, че накрая жив герой няма да остане в този сериал.

Мелтем: По-грозен си, отколкото очаквах.
Адил Тoпал: Ти някога гледал ли си как умират любимите ти хора, Сефер? Ще науча този тип Сефер, как да умре докато е жив.
Сефер: Да не си посмял!
Бахри: Живя като страхливец, ще умреш като страхливец! Излез от там, Адил!

Същите неща ги пускам и във фейсбук страницата, така че, който ги е видял за него не са новост, но исках и с нещо да вдигна малко темата.
Ето и снимки за 46-ти еп. - http://ekranella.com/galeri/poyraz-karayel-46-bolum

Аз се нареждам за сериала 
Пожелавам на Аслъ и Шукрю мнооооооого успех

Бу  

Не гледах епизода, но мненията за момента са противоречиви. На едни много им е харесал, на други не, трети мислят, че денят не е подходящ. Иначе хаштага за епизода #KışGüneşi стана ТТ в туитър, и още е. Ще изчакам да го качат, за да преценя става ли, не става ли...

Екипът е изгледал заедно първия епизод, но Аслъ липсва. Май че имаше представление днес, в Измир ако не се лъжа.

Музиката от сериала ми хареса. Мурат Онбул е изпълнителят.

***

Мурат Боз чакал 4 часа Аслъ, докато тя приключи снимки. Любовта изисква жертви  

Murat Boz sevgilisi Aslı Enver'i sette bekledi

Пак ставам с поредни постове. Затова след този пост ще се огранича с писането в тази тема, докато... или по-скоро ако някой не се разпише. Но това не мога да го пропусна. "Мъкна го" от четвъртък, когато се заех да го превеждам. Става дума за монолога на Сефер от Пойраз. Може би първият от поредицата герои, с които ще се сбогуваме, докато не видим изписан надписа SON на екрана. Разбира се, по-голямо въздействие ще има ако се бях научила да слагам субтитри, но така или иначе епизода ще излезе с превод. При това сигурна съм, ще е по-добър.

Ето го сега - Сбогуването на Сефер

До тук било.

Него го имаше, и мен ме имаше, след това.... тишина. Седяхме си така... След това той неочаквано надигна глава, погледна ме в очите и аз също го погледнах. Дълго време така се гледахме. После той каза: "Ако един ден човек не може да жертва живота си за тези, които обича, всеки дъх, който поема е харам/грях. Хлябът, който ядеш е харам. Водата, която пиеш е харам". След това той се изправи и изчезна. Аз бях оставен там. Много мислех. Той беше прав. Ако има живот, и той има значение, тогава смъртта също трябва да има значение. Не е ли и без това роден всеки на този тридневен свят, за да умре? Значи това означава, че животът и смъртта са едно и също. Нека моята любов/обич бъде моята заслуга за този тридневен свят. Старите хора не са нарекли любовта "пропаст" напразно. Сега, за да помогна на моята любов, падам от тази дълбока скала. Нека моят безполезен живот да бъде жертва в името на любовта. Сега смъртта ми ще даде смисъл на целия ми живот. Не забравяйте... смъртта е привилегия, любовта е вечна. Грижете се за любимите си хора. Сбогом! Ако някой попита, можете да му кажете, че е имало един Сефер на света.

Зарани, приемам поканата ти да споделям тук за Зимно слънце, пък и това за поредните постове ми послужи като остен.

Прочетох това, което си превела от Пойраз... Много силно написано, хвърли ме в размисъл. Не съм гледала и минутка от този сериал, макар че ми го препоръчаха приятелки, но нямам толкова време, захванала съм други, които май скоро ще приключат, та тогава ще го погледна, да видим дали ще ме задържи. За съжаление нямам много търпение за сериалите. Погледам, погледам, пък ми писне и ги зарязвам. Явно не съм много подходяща за сериален зрител.

Първия епизод на Зимно слънце го изгледах. Хареса ми най-вече Шюкрю, но аз по принцип го харесвам него. Аслъ я харесвам също - още от Сускунлар. Не е ярка красавица, но има много мила, чиста и непринудена хубост, някак обикновена, но топла и слънчева. Предполагам, че ще се сработят и ще направят образ на хубава двойка.
Това, което не ми хареса, е темата - пак отмъщение. Аман от тази тема! По начало не обичам отмъщението и отмъстителността, а повечето сериали само с това се занимават. Иначе интересно се развива сюжетът, засега логично и ритмично, действието е напрегнато и динамично. Ако човек обича екшън и съспенс - става. Аз обаче предпочитам по-скоро вглеждане в отношенията между хората и връзките между тях, та не знам дали ще ме задържи. Ще видим.

О, нееееее!!!!!!!!!!!! 

Много хубави снимки на Аслъ, Долунай и на Бурчин в страницата на сериала във фейса. На Аслъ и на Долунай снимките са стари, но хубави! 

Като гледам снимки от първи епизод на Слънцето, стайлингът на Аслъ в новото дизи е микс от Аху и Йозлем.

Ще има и нови, само да ги посъбера.    А, ето нещо ново - Аслъ и Шюкрю на корицата на списание Marie Claire.

---

Светле, добре си дошла!    Винаги ми е много приятно да те чета.
"Зимно слънце" все още не съм го гледала, но темата за отмъщението и на мен ми е втръснала. Но това няма да ме откаже да го погледна, още повече, че фрагмана за втори епизод е доста интересен.

https://www.youtube.com/watch?v=zFRjj0Tfxhg

Ефе: Сега чий живот е погребан? На Мете или моят?
Понякога животът започва, когато приключва.
Репортер: Г-н Мете, ще отговорите ли?
Нисан: Кажи коя е жената, с която ме мамиш? Лъжеш ме!
Ефе/Мете: Добре, добре... Успокой се!
Нисан: Разбира се, че си ми приятел от детството. Ти си мой другар. Ти беше всичко. Вече не си нищо (не означаваш нищо) за мен.
Ефе/Мете: Нисан!
Ефе/Мете: Няма шанс да върнем миналото, знам това.
Ефе: Не успях даже да се зарадвам, че те намерих. Отново те загубих, братко. Няма да се откажа без да отмъстя!
Тази работа ще приключи днес!

Плюс резюме и снимки - http://turkseriesnews.blogspot.bg/2016/02/2_28.html

---

Ето и този за 47 на Пойраз. Между другото, Светле, по-напред бях превела още един много силен текст. Много често и мен ме карат на размисли. Богат е сценарият на този сериал, нищо че си ги има и типичните за сериалите си неща.

https://www.youtube.com/watch?v=NkXMl0_mX0M

Сема: Се... Сефер.... Татко... Колата на Сефер не се показа, татко.
Ташкафа: Татко?
Бахри: Той беше мой син. Аз го отгледах. Не можах да го предпазя.
Зюлфикяр: Татко, не го казвай. Татко, моля те не го казвай. Умолявам те, не го казвай. Сефееееер!
Сема: Ти сега искаш да ми кажеш, че ще оставиш тук Сефер и ще си тръгнеш. Сефер никога не би те оставил!
Зюлфикяр: Приеми го, Сефер е мъртъв!
Сема: Ще се спаси. Сефер ще се спаси.

***

На финала още нещо, което да краси страницата - Бурчин зад кадър от фотосесията за ALL Magazine

Зарани, благодаря!
 

Чакам с нетърпение втория епизод.

Светле  

Втори епизод вече върви, но не пречи да пусна другите два фрагмана, които излязоха вчера, но нямах възможност да сложа по-рано.

Втори - https://www.youtube.com/watch?v=GGfOBvc2-W4

Нисан: Как можа да ми причиниш това? Кажи коя е жената, с която ме мамиш!
Това е най-важната вечер в кариерата ми. Виж как бързо се отказа Нисан от теб.
Ефе/Мете: Нисан!
Ще си като бетон. С всеки изминал ден ще бъдеш все по-строг, за да не могат враговете ти да те смажат.
Ти уби Ефе и Мете. Ще изгниеш в затвора.
Ефе: Няма да се откажа да отмъстя.
Ще приключим тази работа днес.

Трети - https://www.youtube.com/watch?v=TtaUDRcgDFQ

Това е най-важната вечер в кариерата ми.
Нисан: Как можа да ми причиниш това?
Случило ли се е нещо с Ефе?
Моите съболезнования.
Ефе!
Ти уби Мете и Ефе. Ще изгниеш в затвора!
Не мога да живея без теб.
Мете. Защо дойде при Нисан? Ти сякаш не човека, в който се влюбих.

---

Втори и за 47 епизод на Пойраз - https://www.youtube.com/watch?v=6mZlADi3ZLs

Бахри: Адил... Ела и ме вземи. Ако искаш, накажи ме. Ако искаш, убий ме. Достатъчно е да стоиш далеч от децата ми. Ето, предавам ти се.
Айшегюл: Няма да се предадеш! Ако умреш преди да накараш този човек да си плати, никога няма да ти простя!
Пойраз: Между другото да ви запозная - втората Айшегюл.
Адил Топал: Ако ме убиете... няма да намерите Сефер.

Интересно.... дават ни надежда, че Сефер може би е жив. Дано не са някакви залъгалки от страна на Адил, за да отърве кожата.

---

***

Изгледах втория епизод на Зимно слънце.
Много изнервящо е направен - действието проточено тегаво, зорлем забавено - вероятно да го докарат до два часа и половина. Ако бяха го направили 90 мин., щеше да се получи един много приличен епизод, защото иначе всичко си се развива логично , последователно и интересно, просто много разтеглено, чак да ти писне.
Шюкрю и Аслъ са много добри, харесвам ги. А тази Башак Парлак - красива жена, а много антипатична. Трета или четвърта нейна роля гледам - все е втора цигулка и все е неприятна.

Та ако се ограничат в разтягането следващите епизоди, може и да се окаже хубав сериал.

Браво на теб, Светле, аз още не мога да намеря време да изгледам първи епизод.    Дано успея сега в тези почивни дни. Но рейтинга и на втората серия не е висок - 2% и в трите групи, и не знам как ще процедират от Шоу.

Това наистина е проблем на доста сериали. Няма вече такъв, който да е твърдо час и половина. Може би само "Песента на живота" с Биркан, но не съм го гледала и не знам със сигурност. Така поне ми казаха. Всичко друго е по два и кусур.   От това губи и самата продукция, и ние зрителите. Това ми е една от причините така да "мотая" гледането на някои сериали. Откъде време за толкоз много, дето са се наредили на опашката.  

Башак наистина е много красива. Но не съм я гледала никъде, освен като Турхан Султан в игралния филм за Кьосем.

Ето го фрагмана за трети епизод

Седа: Когато баща ти чуе за теб, много ще се изненада.
Нисан: Ти никога ли не си ме обичал?
Ефе/Мете: Чуха ни!
Седа: И без това е време да чуят вече. Достатъчно, изобщо не ме интересува!
Ефе/Мете: Пусни ми ръката.
Седа: Не я пускам. Никъде няма да ходиш!
Ефе/Мете: Пусни ме! Седа?
Мазхар: Ефе... Не го убих аз!
Ефе: Разбрах кой съм? Единият от близнаците на много богато семейство. Трябва да продължа да играя тази игра.
Нисан: Това е Ефе...

---

Ох, не мога    ще го скрия  

---

Все забравям да напиша, че Айча Бингьол роди близначета преди няколко дни - Лейля и Айлин. Да са им живи и здрави на двамата с Али!

Честити бебки на Айча! Да са много здрави и щастливи бебета! Красавици като майка си! Много хубави имена са им дали.

Темата естествено отишла в средата на трета страница. Както мислех и днес да не влизам, така можеше да стигне и до пета.  

"Зимно слънце" вече се превежда на български. Първите два епизода ги има в Датата, третият е днес. Той и приключи вече, понеже видях, че са пуснали фрагман. Ако има някой, който не го следи на живо, ето какво се очаква да се случи в трети епизод - http://turkseriesnews.blogspot.bg/2016/03/3.html

***

Аслъ е новото рекламно лице на шампоаните Elseve на L'Oreal.

https://www.all.com.tr/2016/03/08/oyunculuktan-guzellik-elciligine/





***

Двамата с Шюкрю Йозйълдъз зад кадър от фотосесията за Marie Claire

---

За Каан Ташанер пишем рядко, то не че има и много неща около него, но този път не е и много приятно. Прехвърлям това, което пуснах и във фейсбук.

Неприятна новина за Каан Ташанер. По време на снимките на сериала "Възкръсналият Ертуурул" в Ривва вчера, актьорът е паднал от коня си и си е счупил ръката. Каан е бил настанен в болница, където е бил опериран. Операцията е продължила 2 часа и половина.

http://www.hurriyet.com.tr/kaan-tasaner-cekimlerde-kolunu-kirdi-40065200

---

И да и направя пак реклама на страницата, харесали са я цели осем души.    Е, не че съм очаквала 800.   Осем си е сакралното число на темата.

Kayıp - новите проекти на актьори, колеги, екип

Ели нещо ни изостави...

---

Малко дългичко стана, но се редактирам за да сложа постера на новия игрален филм на режисьора Зеки Демиркубуз Kor (Жив въглен). Това е същият филм, на който преди време превеждах резюмето, защото за главната роля се спрягаше Мете. Е, Мете се е отказал, но пък Долунай е в една от поддържащите роли.    
Главната женска роля е поверена на Аслъхан Гюрбюз (Халиме Султан от Кьосем), а мъжките на Танер Бирсел (гласът на Осман зад кадър от "Времето лети", "Сънят на пеперудата") и Джанер Джиндорук. Филмът тръгва по екраните в Турция на 22 април.

Това не е ли жената на Мустафа Булут от АБО? Много прилича на нея.

Аз следя Зимно слънце, но разчитам на рускините, защото не знам как се сваля от Датата, предпочитам да гледам онлайн.
Погледнах преди млако - още няма превод.

Привет!  

Рекох да донеса нещо със слизането от балкона

Kış Güneşi 4. Bölüm Fragmanı

Седа: Мете...
Ефе: Нисан, помогни ми!
Нисан: Аз изобщо нищо не знам, Ефе.
Майката на Седа: Веднага отиваш да говориш с майката на Мете и ще кажеш, че си забременяла от него.
К: Къде е Ефрус?
Седа: Къде сме?
Якоб: Тук свършват мечтите ти да се омъжиш за Мете?
Лейля : Мете!