Хамбар, хангар, Швеция, Швейцария, все тая...
Виж целия пост
Дефицитите на една журналистика
- Публикувана: 19 ян. 2016, 10:09 ч.
- Последно мнение: 30 окт. 2026, 18:52 ч.
# 887
9 май 2017, 21:56 ч.
Това по го приемам.Казват,че според холандците така е правилно да се нарича и се дразнели, на казващите Холандия.Важното е швеЦите да си носят анцуНга. 
Виж целия пост
Особено любима ми е Нидерландия.
# 888
9 май 2017, 22:18 ч.
На български сме си я превели тази Нидерландия и няма никаква нужда да го променяме. опитвам се да се сетя за пример на друг език и друга държава, но сега не мога. Имаше голямо разминавване между оригиналното име на държавата и начина, по който я наричаха на друг език.
Виж целия пост
# 890
9 май 2017, 22:22 ч.
Ами Китай например.
Виж целия пост
На български сме си я превели тази Нидерландия и няма никаква нужда да го променяме. опитвам се да се сетя за пример на друг език и друга държава, но сега не мога. Имаше голямо разминавване между оригиналното име на държавата и начина, по който я наричаха на друг език.
Ами Китай например.
# 893
10 май 2017, 09:20 ч.
Защо имам чувството, че французите викаха на същата тая Холандия - Pays - Bas.
Виж целия пост
# 894
10 май 2017, 09:37 ч.
Не само французите. Ти да видиш испанците, даже и принц Чарлз им е Пирнчипе Карлос де Галес, защото пък Уелс също го превеждат.
Така преди сто години една девойка там ме разпитва, за да ми препоръча по-лесно нещо да чета за начало, чела ли съм Хулио Верне. И аз казвам, че не, тя все пак ми носи една книжка на Жул Верн и щях да умра от смях. А и тя, защото казва, изглеждаш интелигентна уж, образована, пък не си чувала даже Хулио Верне, учудих се.
Виж целия пост
Защо имам чувството, че французите викаха на същата тая Холандия - Pays - Bas.
Така преди сто години една девойка там ме разпитва, за да ми препоръча по-лесно нещо да чета за начало, чела ли съм Хулио Верне. И аз казвам, че не, тя все пак ми носи една книжка на Жул Верн и щях да умра от смях. А и тя, защото казва, изглеждаш интелигентна уж, образована, пък не си чувала даже Хулио Верне, учудих се.
# 895
10 май 2017, 10:19 ч.
Посмях се на грешката на един журналист, който отразяваше именуването на някаква улица в Чикаго "Алеко Константинов". Говореше за автора на пътеписа "До Чикаго и отзад"... 
и продължи, без да се усети
Виж целия пост
и продължи, без да се усети 
# 896
10 май 2017, 17:56 ч.
И аз го чух. Това е този, който предава от САЩ по Нова.
Виж целия пост
Посмях се на грешката на един журналист, който отразяваше именуването на някаква улица в Чикаго "Алеко Константинов". Говореше за автора на пътеписа "До Чикаго и отзад"... и продължи, без да се усети
и продължи, без да се усети И аз го чух. Това е този, който предава от САЩ по Нова.
# 897
10 май 2017, 19:56 ч.
От в-к Телеграф:
"Жена му Мирена е бивша секретарка на една от гимназиите в града, която по професия е учителка."
Виж целия пост
От в-к Телеграф:
"Жена му Мирена е бивша секретарка на една от гимназиите в града, която по професия е учителка."
# 898
12 май 2017, 13:04 ч.
Тази ми е толкова антипатична. Не можа да си намери прическа за физиономията, почти винаги рошава неоформена лошо изрусена коса. Нейният баща ли е бил генерал, имаше някаква история покрай Царичина, явно затова се набутала из военните теми и си е намерила мъж. Който според познаващи го се изживявал като нашенски Том Круз в Топ гън.
Виж целия пост
Габриела Наплатанова също по БТВ говори за издръжката на войниците-"Хиляда и двееестааа леваааааа...."
"Четирииистотиин леваааа...."....
Последвано от:"Ъъъъъъ....."
"Четирииистотиин леваааа...."....
Последвано от:"Ъъъъъъ....."
# 899
12 май 2017, 22:14 ч.
На магистралата от Будапеща за Виена, на табелите пише Беч/Виена. Срещала съм го и в стара българска литература.
Виж целия пост
Ами сърбите на Виена казват Беч.Те пък как ли се оправят?
Препоръчани теми