Киса , нищо не разказа за пътуването 
и как изкара 
Виж целия пост
и как изкара Има ли рускоговорящи мами?
- Публикувана: 8 ноем. 2004, 15:41 ч.
- Последно мнение: 11 авг. 2007, 09:09 ч.
# 316
10 ноем. 2006, 11:04 ч.
А аз съм от Кишинев,но живея в София.Бессарабска българка съм.Но определено спадам към русско-говорящи (бъдещи) майки.
Виж целия пост
Аз не съм точно от руско говорящите, но ми се налага да говоря на руски, защото от година и половина живея в Кишинев. Справям се криво-ляво. И понеже каза, че си от Украйна, тази събота и неделя за първи път бях в Киев. Очарована съм. Трябва обаче да отида отново, защото два дни са крайно недостатъчни за да се види всичко, което предлага този красив град.
# 317
10 ноем. 2006, 11:15 ч.
Да се присъединя и аз.Наполовин рускиня съм.Мама е от г.Губкин,Белгородская област.Отдавна не съм ходила там....а така ми се иска.Сега се опитвам да уча дъщеря си на руски,даже съм казала на майка ми да и говори на руски....пък ще видим.Иначе всичко разбирам на руски,но нали напоследък няма с кого да си говоря и на моменти буксувам 
явно трябва повече практика.
Виж целия пост
явно трябва повече практика. 
# 318
10 ноем. 2006, 11:33 ч.
Тъкмо и аз имам въпрос относно най-малките.
Говорите ли с децата си на руски? Чудя се, дали не обърквам Валери, когато и говоря на руски в къщи, а на разходка - на български
? Папа и батко и говорят основно на български.
Виж целия пост
Говорите ли с децата си на руски? Чудя се, дали не обърквам Валери, когато и говоря на руски в къщи, а на разходка - на български
? Папа и батко и говорят основно на български.
# 319
10 ноем. 2006, 11:52 ч.
Тъщата се грижеше за Александра първата година, а за Никола - първите две. Сега взима Александра от училище и изчаква Мама или аз да се приберем.
Тъщата и Мама говорят с децата предимно на руски ... на мен ми е забранено да не им развалям езика
Е Никола все още не е проговорил, а Александра проговори на три години, но според мен "цената" си заслужава
Виж целия пост
... Говорите ли с децата си на руски?
Тъщата и Мама говорят с децата предимно на руски ... на мен ми е забранено
да не им развалям езика Е Никола все още не е проговорил, а Александра проговори на три години, но според мен "цената" си заслужава
# 320
10 ноем. 2006, 12:18 ч.
Най-добре ще е да говориш на детето само на руски, защото според мен ще го объркаш. Аз говоря на Николай само на руски - беше ми трудничко в началото, ама вече така свикнах, че автоматично го правя! Така ще може да направи разлика.
Когато бях бременна много четох на тази тема. Така казват че е най-добре. Пак опита ще покаже Ще ви разкажа след 5-6 години ))))))
Виж целия пост
Тъкмо и аз имам въпрос относно най-малките.
Говорите ли с децата си на руски? Чудя се, дали не обърквам Валери, когато и говоря на руски в къщи, а на разходка - на български? Папа и батко и говорят основно на български.
Говорите ли с децата си на руски? Чудя се, дали не обърквам Валери, когато и говоря на руски в къщи, а на разходка - на български
? Папа и батко и говорят основно на български.Най-добре ще е да говориш на детето само на руски, защото според мен ще го объркаш. Аз говоря на Николай само на руски - беше ми трудничко в началото, ама вече така свикнах, че автоматично го правя! Така ще може да направи разлика.
Когато бях бременна много четох на тази тема. Така казват че е най-добре. Пак опита ще покаже
Ще ви разкажа след 5-6 години ))))))
# 321
10 ноем. 2006, 12:55 ч.
Майка ми говори на руски/не че не знае българския де/,но мисълта ми е ,че от раждането си слушам руска реч.Баща ми - на български.Не се обърквах въобще,но мама понякога се обърква и се получава едно българо-руско изречение...като се замисля обаче това е добър вариант детето да научи езика.Но трябва и то да говори , да практикува ,иначе се забравя.
Виж целия пост
Тъкмо и аз имам въпрос относно най-малките.
Говорите ли с децата си на руски? Чудя се, дали не обърквам Валери, когато и говоря на руски в къщи, а на разходка - на български? Папа и батко и говорят основно на български.
Говорите ли с децата си на руски? Чудя се, дали не обърквам Валери, когато и говоря на руски в къщи, а на разходка - на български
? Папа и батко и говорят основно на български.
# 322
10 ноем. 2006, 13:30 ч.
Действително така е най-добре за детето - всеки от двамата родители да говори на детенцето само на майчиния си език. В първите години може да се объркват двата езика, но след 3-4 година ще отшуми. 
Виж целия пост
Най-добре ще е да говориш на детето само на руски, защото според мен ще го объркаш. Аз говоря на Николай само на руски - беше ми трудничко в началото, ама вече така свикнах, че автоматично го правя! Така ще може да направи разлика.
Когато бях бременна много четох на тази тема. Така казват че е най-добре. Пак опита ще покаже Ще ви разкажа след 5-6 години ))))))
Когато бях бременна много четох на тази тема. Така казват че е най-добре. Пак опита ще покаже
Ще ви разкажа след 5-6 години )))))) Действително така е най-добре за детето - всеки от двамата родители да говори на детенцето само на майчиния си език. В първите години може да се объркват двата езика, но след 3-4 година ще отшуми.
# 323
10 ноем. 2006, 16:50 ч.
Благодаря ви много за отговори 
!
Вярно е - не мога да я науча на правилен български (членуване ще остане за мен тъмна Индия). Жалко че баткото го изпуснах, а някого говореше перфектен руски.
Поактивней девочки, пожалуйста!!!
Сюда и мальчики заходят
!
Виж целия пост
!Вярно е - не мога да я науча на правилен български (членуване ще остане за мен тъмна Индия
). Жалко че баткото го изпуснах, а някого говореше перфектен руски. Поактивней девочки, пожалуйста!!!
Сюда и мальчики заходят
!
# 324
10 ноем. 2006, 19:24 ч.
Лео, ми няма нищо интересно за разказване... 2-те седмици минаха набързо, сега като се замисля, все едно не е било преди месец, ами много отдавна....
Поне Вики се запозна по-отблизо с роднините си, че преди беше мъничка и не разбираше много-много.
Виж целия пост
Киса , нищо не разказа за пътуването и как изкара
и как изкара Лео, ми няма нищо интересно за разказване... 2-те седмици минаха набързо, сега като се замисля, все едно не е било преди месец, ами много отдавна....
Поне Вики се запозна по-отблизо с роднините си, че преди беше мъничка и не разбираше много-много.
# 325
5 ян. 2007, 15:46 ч.
Привет мами
Аз не съм от най-рускоговорящите, но съм с украински корен.
Учила съм 2 години в руско училище, но толкова. Разбирам почти всичко, но малко трудно говоря. Налага ми се обаче да упресня и по възможност да усъвършенствам руския и бих искала да ви помоля ако има някъде из нета руско-български речник да ми кажете къде?
Също така ще се радвам да ми дадете някой "учебен" сайт
Виж целия пост
Аз не съм от най-рускоговорящите, но съм с украински корен.
Учила съм 2 години в руско училище, но толкова. Разбирам почти всичко, но малко трудно говоря. Налага ми се обаче да упресня и по възможност да усъвършенствам руския и бих искала да ви помоля ако има някъде из нета руско-български речник да ми кажете къде?
Също така ще се радвам да ми дадете някой "учебен" сайт
# 326
5 ян. 2007, 17:47 ч.
Gigi, добре дошла в нашата уютна руска темичка!
Иначе за руския eзик - много хора в различни форуми питат за руско-български онлайн речник, но доколкото аз съм ровила из нета, досега така и не съм срещала добър такъв. Аз лично бих ти препоръчала да разгледаш руските речници на портала www.gramota.ru - мисля, че ще са ти полезни. Порталът е много богат на всякаква информация относно руския език - граматика, лексика, правопис, изобщо - страхотен е
Дано ти свърши работа
Виж целия пост
Иначе за руския eзик - много хора в различни форуми питат за руско-български онлайн речник, но доколкото аз съм ровила из нета, досега така и не съм срещала добър такъв. Аз лично бих ти препоръчала да разгледаш руските речници на портала www.gramota.ru - мисля, че ще са ти полезни. Порталът е много богат на всякаква информация относно руския език - граматика, лексика, правопис, изобщо - страхотен е
Дано ти свърши работа
# 327
6 ян. 2007, 08:21 ч.
Шехина
Благодаря ти
И за посрещането
Обезателно ще разгледам страничката
Виж целия пост
Благодаря ти
И за посрещането
Обезателно ще разгледам страничката
# 328
7 ян. 2007, 22:42 ч.
Gigi и всички в тази темичка! дайте да си говорим на руски - по някакъв начин? Възможно ли е тук във форума? или по Скайп ако искате?
С удоволствие ще ви опреснявам русския
Всем привет от русскоговорящих мамы Лены и ее сына Ники (правда он только еще начинает
)
ПИШИТЕ!!!
Виж целия пост
С удоволствие ще ви опреснявам русския
Всем привет от русскоговорящих мамы Лены и ее сына Ники (правда он только еще начинает
)ПИШИТЕ!!!
# 329
8 ян. 2007, 13:49 ч.
Я думаю что ето очен хорошо.
Само където може да имам доста правописни грешки. Моля да ме извините и даже може да ме поправяте
Виж целия пост
Gigi и всички в тази темичка! дайте да си говорим на руски - по някакъв начин? Възможно ли е тук във форума?
Само където може да имам доста правописни грешки. Моля да ме извините и даже може да ме поправяте
Препоръчани теми