В момента чета...46

  • 83 897
  • 759
# 420
И аз в момента чета "Богът на дребните неща". Мнението ми се припокрива с това на Ronique. Красива проза, наистина поетична, богата на необичайни и оригинални сравнения. Чета с удоволствие и се притеснявам и вълнувам за героите. Прекрасна писателка!
Виж целия пост
# 421
Само да вметна за "Богът...", че едва ли щеше да е толкова въздействаща тази книга, ако не беше брилянтният превод на покойната Леда Милева  Heart Eyes
Просто ме втриса при мисълта някое некадърно издателство или преводач да се беше заело с издаването или превода й. Примери бол.
Виж целия пост
# 422
Не поглеждай назад -Карин Фосум Heart Eyes
Норвежки криминален роман.
Много ми харесва.Грабна ме още от първата страница.Много бързо се чете.
Виж целия пост
# 423
Само да вметна за "Богът...", че едва ли щеше да е толкова въздействаща тази книга, ако не беше брилянтният превод на покойната Леда Милева  Heart Eyes
Просто ме втриса при мисълта някое некадърно издателство или преводач да се беше заело с издаването или превода й. Примери бол.

О, да, това със сигурност. Направи ми впечатление и го споделих още в началото. Но ми хареса и цялостното изграждане на книгата. Имах чувството, че Арундати Рой плете паяжина в главата ми. Дум, дум. По една нишка за всяко поколение от семейството - по-дълга за главните и по-кратка за второстепенните герои, само най-важните епизоди, тези, които са ги направили такива, каквито са. Дребните неща - едно монашеско расо, една мушичка, една бронзова ваза, една цигулка, една внезапна усмивка и т.н. После се добавят нишки история, политика, религия, кастови предразсъдъци, за да се преплетат с другите и да се получи една завършена, въздействаща картина. 

Единственото, което ми липсваше, беше
Скрит текст:
Доразвиване на образа на Еста. Как живее с баща си? Защо не говори?
Виж целия пост
# 424
Как хубаво описвате "Богът...". Аз искрено харесах превода на Леда Милева, наистина брилянтно поетичен, но самата история не успях да я почувствам. Може би трябваше да опитам с втори прочит, но не ми достигна търпение.

Прочетох "Кронос" на Юлия Спиридонова и съм възхитена! Просто прекрасна книга! Прочитът е задължителен. Няма нужда от описания и коментари. Трябва да се прочете и да се почувства!

Сега съм с "Бежанци" на Весела Ляхова, но съм още в началото, предвид обема на книгата. И тук има много богат и образен език, харесва ми стила. Историята като че ли все още не мога да я почувствам като цялостна картина. Има отделни много силни образи, но все още не са се сплели достатъчно в общото цяло. Надявам се с напредването на книгата и това да се случи. 
Виж целия пост
# 425
Прочетох "Лятно утро,лятна нощ" .Бредбъри е наистина вълшебник  Heart Eyes
 Чета "Свещена билка" -Ф.Г.Хагенбек.
 Не влагах очаквания,по-скоро очаквах да ме разочарова. Сега ми се ще да ме изненада. Като цяло е хубава.Липсва ми нещо колкото трохичка. Но има шанс.
  Само или превода е зле или тез хомеопатия или тесни дънки и рокерски одежди на Фрида ми дойдоха в повече  Joy Присъствието на блендери също  Joy
Виж целия пост
# 426

Прочетох "Кронос" на Юлия Спиридонова и съм възхитена! Просто прекрасна книга! Прочитът е задължителен. Няма нужда от описания и коментари. Трябва да се прочете и да се почувства!

 Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes

След неравна борба снощи най-после приключих The Lake House на Кейт Мортън. Скука до смърт! Драснах два реда за нея в GR: https://www.goodreads.com/review/show/1409668074

Почнах "Самодива" на Краси Зуркова с надеждата да ме разведри с нещо непетенциозно и с бързо действие  Laughing
Виж целия пост
# 427
Прочетох " Вила с басейн". Е умее да пише този Кох. Хареса ми стилът му на писане - освободен , без задръжки , дори циничен. Героите му не са някакви лъснати ,само бели или черни, а са толкова реални.
Скрит текст:
Учудих се , че извършителят заема толкова невзрачно място в романа , но може би наистина ударите идват от там , от където най- малко очакваме.
Някой ден отново ще се върна към този автор , въпреки че май няма много добри отзиви за " Вечерята".

Очакват ме " Нестинарка " на Мишу и " Стръв" на Сомоса. След дълго чудене реших да прочета първо " Нестинарка". Ако ми хареса дори наполовина колкото " Тангра и неговият син" ще бъда достатъчно удовлетворена.
Виж целия пост
# 428
Във възторг съм от Стоунър. Красиво написан разказ за един живот. Напомня ми по малко на Хейли и Сийгъл, но все пак е различно.

Сега, през почивните дни, смятам да започна и нещо на хартия. Имам "Разкаянието на Диего" от Боряна Дукова. Някой чел ли я е? Мнения?
Виж целия пост
# 429
Започнах Самотата на простите числа.
В началото съм, но определени "сцени" са ми изключително познати. А съм убедена, че не съм чела книгата преди.

Вила с басейн и Вечерята не ме впечатлиха толкова, колкото очаквах. Има интересен стил, но не е нещо брилянтно. Просто по-различен от останалите.
Виж целия пост
# 430
Прочетох "Кранфорд" на Елизабет Гаскел. На места ми беше тъжна, на други смешна, но като цяло ми хареса. Обичам такива книги, в които се разказва за идиличния провинциален английски живот.

Започнах . По принцип не чета любовни романи, но тази книга ме грабна още от първите страници.

На таблета започнах "Особени сезони" на Стивън Кинг. Още съм в началото, но ми е интересна.
Виж целия пост
# 431
Морето на спокойствието, Катя Милей. Силно препоръчвам.
Който е харесал Белжар, ще хареса и тази.
Виж целия пост
# 432
Изпаднах в период на нечетене. Две книги съм започнала и съм доникъде. Само до книги ми е ...
А Прилепът ще е следващата, само да мине периода. Луд фен съм на Хари, само тази не съм чела. Дори и да не е толкова добра като другите ще ми е интересна. Обичам книги за Австралия.
Виж целия пост
# 433
 Аз пък съм в период на четене уж и ги поглъщам за ден - два.
 Бях запецнала на две книги и ги върнах непрочетени в библиотеката , но друг път ще ги прочета .
 Сега си чета книгата за Фрида и съм доволна .
Виж целия пост
# 434
Богът на дребните неща ми е в листата за четене и след вашите коментари ще го изтегля по-напред. Аз още съм си на Сърца в Атлантидал Имам още малко (около 1/5), но нещо тази втора част в книгата не ми допада  Sad Crossing Arms
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия