Странните порядки и навици в чужбина

  • 712 198
  • 5 512
# 1 230

А най-забавно ми беше, когато един италианец се опита да ме заговори на италиански на улицата - беше абсолютно убеден, че сме сънародници Laughing

Те винаги говорят на италиански, дори когато им кажеш пет пъти бавно, че не-го-во-риш-и-та-ли-ан-ски!
Една баба дори възмутено ми казаа: "Ааа, don't speak Italian??!! Crazy", след като пет пъти ѝ повторих,  че не ѝ говоря езика и вече почти бягах от нея.  Joy

neliq, масово не могат да изговарят W. Вместо него издават звука "в", и то много ясно и звучно. Смятай какво се получава като казват where, why, when, well и т.н., и дали няма да ги разпознаеш.  Mr. Green Чувала съм го и от руснаци, но много по-рядко. Ето този образ, например.  Laughing
https://www.facebook.com/crazyrussiandad/videos
Виж целия пост
# 1 231
85% съм сигурен че ще те разпозная дори да носиш дрехите на Английската кралица  Mr. Green Освен ако не си с маска от карнавалът във Венеция  Peace
Виж целия пост
# 1 232
Абе, уж българките най-красивите жени на света, а тук бой ще настане колко били неразпознаваеми. Whistling Аз пък много приличам на българка. Laughing
Виж целия пост
# 1 233
neliq, масово не могат да изговарят W. Вместо него издават звука "в", и то много ясно и звучно. Смятай какво се получава като казват where, why, when, well и т.н., и дали няма да ги разпознаеш.  Mr. Green Чувала съм го и от руснаци, но много по-рядко. Ето този образ, например.  Laughing
https://www.facebook.com/crazyrussiandad/videos

Aaa, това от руснаци съм го чувала и то не много рядко. Laughing Не знаех че и сърбите са така.

Caballero, недей да си толкова сигурен. Такива сигурни като теб в България редовно ме питаха сигурна ли съм, че поне майка ми не е чужденка.  hahaha Даже акцент си мислеха че разпознават
Виж целия пост
# 1 234
Как може да твърдиш, че всички, абсолютно всички хора от една и съща държава изглеждат еднакво? 95% може да изглеждат, но nelig може да е от другите 5%, аз със сигурност съм. Страшно глупаво е да настояваш, че понеже си разпознал няколко човека, си разпознал всички, да не би да спираш всеки на улицата да го питаш откъде е? Ами някои просто не приличаме на българи, не можеш да ни разпознаеш и по акцента, какво толкова.
Виж целия пост
# 1 235
Check please, живея със съпруга си сурбин от 11 години, говоря сръбски съвсем свободно и да, акцентът им както на английски, така и на норвежки е като нашият. На сърбите им е трудно да изговорят W- то. Това да ми наблюденията от съпруг, приятели и близки.
Виж целия пост
# 1 236
Как може да твърдиш, че всички, абсолютно всички хора от една и съща държава изглеждат еднакво? 95% може да изглеждат, но nelig може да е от другите 5%, аз със сигурност съм. Страшно глупаво е да настояваш, че понеже си разпознал няколко човека, си разпознал всички, да не би да спираш всеки на улицата да го питаш откъде е? Ами някои просто не приличаме на българи, не можеш да ни разпознаеш и по акцента, какво толкова.
До колкото си спомням, беше пускала твои снимки, но нямам спомен да приличаш на американка. Освен ако не те оприличават на мормонка заради дългите поли, които носиш  Peace Joy.
А за акцента, пак по спомени не ти е идеален ...
Виж целия пост
# 1 237
От над 20 години обикалям, а от 8 постоянно живея в друга държава и както казах, никога не са ме разпознавали по акцента, не че нямам, а по дрехи и поведение никога не ми се е случвало.

Има групи от хора, които си личат, но далеч не са всички. Не всички говорим високо и слушаме чалга все пак.
Не познавам обаче емигрант, който не е пристигнал преди да навърши 10-12 години без акцент, което е напълно нормално. По-ненормално ми се струва да твърдиш, че нямаш.
Виж целия пост
# 1 238
Мен пък чужденците ме мислят за полякиня, литовка и други подобни, но пък българи са ме разпознавали Simple Smile.
Виж целия пост
# 1 239
Как може да твърдиш, че всички, абсолютно всички хора от една и съща държава изглеждат еднакво? 95% може да изглеждат, но nelig може да е от другите 5%, аз със сигурност съм. Страшно глупаво е да настояваш, че понеже си разпознал няколко човека, си разпознал всички, да не би да спираш всеки на улицата да го питаш откъде е? Ами някои просто не приличаме на българи, не можеш да ни разпознаеш и по акцента, какво толкова.
До колкото си спомням, беше пускала твои снимки, но нямам спомен да приличаш на американка. Освен ако не те оприличават на мормонка заради дългите поли, които носиш  Peace Joy.
А за акцента, пак по спомени не ти е идеален ...
Не съм слагала дълга пола от бала си, не знам с кого ме бъркаш. Пускала съм снимки, по мое мнение не приличам на американка, нито на българка, приличам на себе си. твърде светла съм за българка. Акцента ми сигурно си го чула от снимките с дългите поли, само че аз никога не съм твърдяла, че е перфектен (какво значи перфектен акцент, между другото, сигурна съм, че може да намериш различни мнения по въпроса, поне едно-две), та не знам защо реши да се заяждаш с мен.
Виж целия пост
# 1 240

Не познавам обаче емигрант, който не е пристигнал преди да навърши 10-12 години без акцент, което е напълно нормално. По-ненормално ми се струва да твърдиш, че нямаш.


Аз българите без акцент, които познавам са само деца, които са родени тук или са дошли с родителите си преди да започнат училище, т.е. до 3-4 годишна възраст. Те пък говорят много смешно български език.


Да, то защото светлите българки са голяма рядкост.  Flutter
Виж целия пост
# 1 241
Що да са най-красивите? Има много красиви, има и не толкова. Ама чак пък да сме най-красивите...  Laughing

Ами аз на английски си имам нашенския акцент, макар и слаб, не претендирам за бритиш инглиш. Затова казах че ако ме види с мъжа ми и съответно не говорим нито английски, нито български, трудно ще стане. Да, не приличам много на типична българка, по-светла съм и с малко по-източно излъчване. Има всякакви българи, и такива, които ще сбъркаш с гърци, и такива дето приличат на руснаци, и такива дето нямат акцент на даден език, или нямат типичния източен начин на обличане. Това обобщаване на кило на каквато и да е тема много го мразя.
Виж целия пост
# 1 242
Не беше ли ти тази с мераците за китара ?
Виж целия пост
# 1 243
Мърморана, не за първи път обясняваш колко си добре с английския, но понякога е смешно. Явно ти е драма. На мен, наличието на акцент всъщност само ми е помагало.
Виж целия пост
# 1 244
Аз пък твърдя, че имам акцент, но пък е секси и гласът ми направо на славейче Simple Smile.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия