Странните порядки и навици в чужбина

Публикувана: 2 май 2016, 13:54 ч.
Последно мнение: 7 фев. 2017, 17:01 ч.

712 304
5 512

saveur - Новак

A

Потребител

# 5 130 24 ноем. 2016, 11:18 ч.

Нели, ще питам довечера не знам, аз не пуша от 7 години вече. Има и пакети по 10 тук и има и определени марки не в картонени кутии а в пакети, както имаше и в България едно време.
Аз имах големи трудности при разговори с щатски индийци и китайци, като китайците ги разбирах по-добре. С една друга софт. компания, с която работихме бяха американци от Вирджиния, направо си отдъхнах-разбирах всичко Laughing

Laughing

.
А тук в училището (Рим) гледат детето ми като феномен, защото хем знае английски, хем произнася h, хем говори с британски акцент Joy

Joy

.

Виж целия пост

Почетен член

# 5 131 24 ноем. 2016, 11:21 ч.

Индийците са моят кошмар, много трудно ги разбирам. Ужас просто, въобще не звучи на английски като говорят.

Смърфиетка, разкажи още за Колумбия, много интересно ми стана.

Виж целия пост

G

# 5 132 24 ноем. 2016, 11:50 ч.

Не всички индийци, но голяма част, да. Някои са с почти британски акцент, но идват от богати семейства.

И на мен ми е интересна Колумбия.

Виж целия пост

Free and wild

Ентусиаст

# 5 133 24 ноем. 2016, 13:52 ч.

Цитат на: Baby* в ср, 23 ное 2016, 22:58

а какви магазини имате там като вериги?

Ами Карфур, Лидл, Алди. Вярно е, че в Карфур изборът е по-голям, но специално за шоколадите Милка и за кафето ми е направило впечатление.
Белгийците изобщо не обичат или не могат да готвят. Ставала съм свидетел на два разговора между майка и дете (от различни семейства). Единия път детето пита майка си какво ще вечерят и тя отговаря "Спагети". То: "Еее, пак ли спагети, цяла седмица спагети ядем", а тя: "Ами добре, тогава пържени картофи". А те тук, както сигурно знаете, непрекъснато ядат пържени картофи.
Другия разговор започна по идентичен начин. Детето пак пита какво ще ядат, майката пак отговаря, че спагети, то пак недоволства пак ли спагети, а тя казва: "Е добре, тогава сандвичи". #Crazy

#Crazy

Също тук всеки си носи от вкъщи сандвичи за обяд, или някаква готова супа в кутия и тези неща ги ядат всеки Божи ден. Не знам как не им омръзва. Никъде няма нещо като стол например, от където човек може да си купи нещо сготвено. И нямат практика в обедната почивка да отидат в някое близко ресторантче, понеже такива естествено няма или и да има, работното време е шантаво, като например всеки първи и четвърти вторник от 17 до 22 ч. и други такива.

Това разбира се е в нашето градче и в няколкото околни. В други части на Белгия може и да не е така, ама ...

Виж целия пост

Потребител

# 5 134 24 ноем. 2016, 13:59 ч.

Тук, в Канада, имаш право да завиеш надясно на червен светофар. Не знам като се върнем един ден в България как ще се отучим от тоя навик.

Виж целия пост

Почетен член

# 5 135 24 ноем. 2016, 14:02 ч.

Цитат на: Free and wild в чт, 24 ное 2016, 13:52

Ами Карфур, Лидл, Алди. Вярно е, че в Карфур изборът е по-голям, но специално за шоколадите Милка и за кафето ми е направило впечатление.

Скрит текст:

Белгийците изобщо не обичат или не могат да готвят. Ставала съм свидетел на два разговора между майка и дете (от различни семейства). Единия път детето пита майка си какво ще вечерят и тя отговаря "Спагети". То: "Еее, пак ли спагети, цяла седмица спагети ядем", а тя: "Ами добре, тогава пържени картофи". А те тук, както сигурно знаете, непрекъснато ядат пържени картофи.
Другия разговор започна по идентичен начин. Детето пак пита какво ще ядат, майката пак отговаря, че спагети, то пак недоволства пак ли спагети, а тя казва: "Е добре, тогава сандвичи". #Crazy

#Crazy

Също тук всеки си носи от вкъщи сандвичи за обяд, или някаква готова супа в кутия и тези неща ги ядат всеки Божи ден. Не знам как не им омръзва. Никъде няма нещо като стол например, от където човек може да си купи нещо сготвено. И нямат практика в обедната почивка да отидат в някое близко ресторантче, понеже такива естествено няма или и да има, работното време е шантаво, като например всеки първи и четвърти вторник от 17 до 22 ч. и други такива.

Това разбира се е в нашето градче и в няколкото околни. В други части на Белгия може и да не е така, ама ...

Ако е за шоколадите Милка е разбираемо. Peace

Peace

И тук няма много като в България, просто не се харесва. За сметка на това има много други, по мое скромно мнение с пъти по-добри от Милка. Така че определено не ми липсват.

Виж целия пост

J

# 5 136 24 ноем. 2016, 14:38 ч.

Да, не готвят за ве4еря. Имат абендброт. Т.е. каквото се намери в хладилника. Имат и бира.
У нас не мога да се размина без манджане... и тримата се нареждат ве4ер край масата!

Виж целия пост

𝒀𝒂𝒏𝒂𝑫𝑮

Потребител

# 5 137 24 ноем. 2016, 15:44 ч.

Цитат на: Polar bear в чт, 24 ное 2016, 13:59

Тук, в Канада, имаш право да завиеш надясно на червен светофар. Не знам като се върнем един ден в България как ще се отучим от тоя навик.

В Испания пък като е мигащо жълто, имаш право да преминеш, стига да няма коли. Не е както в България - жълтото да е предупреждение за спиране или тръгване, последвано от съответния сигнал. Червено и зелено - това са светлините тук. Когато е мигащо жълто, реда се определя от знаците.

Виж целия пост

Onna-bugeisha

Пристрастен

# 5 138 24 ноем. 2016, 15:46 ч.

Цитат на: YanaDG в чт, 24 ное 2016, 15:44

Цитат на: Polar bear в чт, 24 ное 2016, 13:59

Тук, в Канада, имаш право да завиеш надясно на червен светофар. Не знам като се върнем един ден в България как ще се отучим от тоя навик.

В Испания пък като е мигащо жълто, имаш право да преминеш, стига да няма коли. Не е както в България - жълтото да е предупреждение за спиране или тръгване, последвано от съответния сигнал. Червено и зелено - това са светлините тук. Когато е мигащо жълто, реда се определя от знаците.

То и тук понякога светофарите са включени в режим на мигащо жълто и е точно същото - минаваш в съответствие със знаците

Виж целия пост

𝒀𝒂𝒏𝒂𝑫𝑮

Потребител

# 5 139 24 ноем. 2016, 15:48 ч.

Онна, тук си е нормално това мигащо. Примерно - изчакваме на червен светофар, почва мигащо жълто - може да минеш. След това - пак червено или зелено.

Виж целия пост

Пристрастен

# 5 140 24 ноем. 2016, 16:18 ч.

Цитат на: Down Under в чт, 24 ное 2016, 11:10

Предполагам, че си е част от местния диалект. Английският и там и в Индия е официален език и като цяло граматично го владеят добре, но така се омесва с местния, че понякога наистина са неразбираеми.

Калкутският диалект е......чудя се кой диалект създава повече проблеми на местните - източноевропейският или калкутският. При нас ИТ е като малка Индия, и аз уж съм свикнала със всичко.... но имам затруднениш с някой хора

Виж целия пост

jasmin_veni

Ентусиаст

# 5 141 24 ноем. 2016, 17:06 ч.

Цитат на: Polar bear в чт, 24 ное 2016, 13:59

Тук, в Канада, имаш право да завиеш надясно на червен светофар. Не знам като се върнем един ден в България как ще се отучим от тоя навик.

ааа, не навсякъде, в Монреал нямаш право и ще отнесеш 100$ глоба. та и ако насам идваш, внимавай:)

Тук алкохолът също е в държавен магазин, монополист, вино обаче има навсякъде.

Аз пък руснаци говорещи английски не разбирам. Ама нищо не им разбирам и моля да минат на френски.

Виж целия пост

𝒀𝒂𝒏𝒂𝑫𝑮

Потребител

# 5 142 24 ноем. 2016, 17:08 ч.

Ха, чуйте испанците как говорят английски. Както е написано, така се чете и произнася - сурф (сърф), Спидерман (Спайдърмен) и пр. А колко си блъсках главата да разбера какво е Ролин Естоне... Mr. Green

Mr. Green

Виж целия пост

Смърфиетка

Ентусиаст

# 5 143 24 ноем. 2016, 17:19 ч.

Хаха, сега се сетих за някои от имената в Колумбия, но се забелязва из цялата Латинска Америка. Говоря за по-бедните. Например Уснави, пише се Usnavy и идва от U.S. navy, Усмаил - Usmail от U.S.mail, Онедоджар - (One dollar), познавам няколко Лейдита. Има и още подобни. ooooh!

ooooh!

Ето тук има линк със снимки на личните документи даже, но в нета има още инфо: https://latinaish.com/2011/03/10/when-giving-your-child-an-engli … -name-goes-wrong/

Виж целия пост

A

Потребител

# 5 144 24 ноем. 2016, 18:18 ч.

Сълзи ми закапаха от смях с този линк.
Яна и тук е така с английския, аз само се смея, веднъж едвам се сдържах, когато един колега каза руннер(runner)
Руснаците имат силен акцент и са неразбираеми на всички езици.
А сега понеже имам първокласник и сме на вълна ръкописно писане, половината ми колеги казах, че не могат да пишат ръкописно Joy

Joy

.

Виж целия пост

Препоръчани теми

Кафеавтомат – заслужава ли си и какъв да изберем. Тема N⁰4

48 615
647

Домакински електроуреди

Инвестиции - къде, как, какво? - Тема 5

33 525
536

Лични финанси

Целулит 14

6 269
54

Диети и отслабване

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.