Странните порядки и навици в чужбина

  • 712 339
  • 5 512
# 2 955

 Мен са ме питали защо пишем на руската азбука. И иди обяснявай сега как 7 милионна нация е дала писменост на 140 милионна... Mr. Green
Обяснявала съм многократно. Разбират, че не са чели достатъчно и се информират, за да не тънат в заблуда. Това едната част, другите ме определят като фанатична родолюбка, зари тези и други въпроси  Joy hahaha
Но като цяло не ми се е случвало често, както споделят други, някой да ми плюе страната пред мен.  Sunglasses

Всъщност в чужбина най-лоши неща за България съм чувала от българи, къде случайно дочуто, къде нарочно споделено. Има такъв тип емигранти, които много се гърчеят и яко плюят. Една част от тях са журналисти и голяма част от калните репортажи за България ги дължим именно на тях.
Виж целия пост
# 2 956
Ти какво очакваш,като собственият ни президент е по-американец от американците.
Виж целия пост
# 2 957
Странна им е мелодиката ни, езикът ни им идва твърд на испанците, груб някак си. Това според испанци, с които сме говорили по въпроса. Точно както аз чувам немския  Mr. Green
Да ти кажа честно, на мен испанския ми звучи като език, говорен от пелтеци. За мен испанците масово са с говорен дефект.
А че българският е насечен, твърд и доста звуково ясен съм съгласна. По това прилича на немския да.
 Аз немския много го харесвам- "метален", твърдо звучащ , звънък, стегнат, не е лигав и разплут като френския.
Виж целия пост
# 2 958
Приятелката ми испанка казва, че като говоря с децата на български все едно им се карам. Приятелката ми немкиня пък казва, че езикът ни звучал много нежно. Полските и руските ни приятели често се смеят на някои български думи, но пак им звучи твърдо и остро.
Виж целия пост
# 2 959

А българския как звучи във вашите страни? В Андалусия навремето ми казваха, че говоря на вампирски, а ако говоря с друг на български питаха защо се караме  Laughing Sunglasses Зловещо им идва

И на шведите така им звучи българския - все едно се караме Grinning
Виж целия пост
# 2 960
Шведският има много различна мелодика - много е красив като език,както и норвежкия Party

На мен най смешно ми звучи сърбохърватския - винаги имам чувството ,че се карат и тъй като е доста разбираем за българите,е още по силно усещането.
Виж целия пост
# 2 961

 Мен са ме питали защо пишем на руската азбука. И иди обяснявай сега как 7 милионна нация е дала писменост на 140 милионна... Mr. Green
Ти и да обясняваш,много ''учени'' твърдят че не е вярно.А пък старобългарския не бил старобългарски, а славонски език.Не можело българския език да е историческия черковен език на славяните-православни.А нашите гъзолизци се съгласяват и ето - губим си позициите за постиженията на българите.
Не славонски, а староцърковнославянски го наричат обичайно. Факт е, че българските учени не правят достатъчно, за да се разпространява историческата истина за старобългарските език и култура.
Иначе и на нас ни се е случвало да ни помислят за руснаци в Чехия и в Турция. И понеже това означаваше, че ни взимат за шарани, почнах да избягвам да говоря  на български по улиците.
Като съм започнала да говоря за Чехия, онова, което ме втрещи преди четири години, бяха измамниците в обменните бюра - като в България в най-тъмните мутренски времена. Едни курсове изнесени отпред, съвсем други на практика. И това насред центъра на Прага. Добре, че ни бяха предупредили и си бяхме взели крони предварително.
Сръбският винаги звучи смешно, защото си прилича със западните ни диалекти и е някак странно да гледаш филм "на диалект".
Виж целия пост
# 2 962

А българския как звучи във вашите страни? В Андалусия навремето ми казваха, че говоря на вампирски, а ако говоря с друг на български питаха защо се караме  Laughing Sunglasses Зловещо им идва

И на шведите така им звучи българския - все едно се караме Grinning
Това е защото не са чули японците как си говорят. Аз съм чувала двама японци и реших все пак да се отдалечя на безопасно разстояние "за всеки случай"
Виж целия пост
# 2 963
Шведският има много различна мелодика - много е красив като език,както и норвежкия Party


Така е, аз говоря шведския език твърдо и с ужасен акцент, чак се усещам колко нелепо звучи, но хората ме разбират...Рускоговорещите го говорят по абсолютно същия начин и по акцента веднага ги разбирам, че са такива, както и българите. Българските турци го говорят по-меко, благодарение на турския, който знаят. Има една шведска буква Ö, която аз не мога да произнеса правилно, но същия вокал като произношение го има в турския и затова им е по-лесно с акцента.
Виж целия пост
# 2 964
За мен японският е изключително мелодичен. Направо ромоли в ушите ми  Crazy Разбира се, когато се карат разговарящи на какъвто и да е език си е грубо.
Турският ми е направо груб и неприятен за слушане.
Виж целия пост
# 2 965
Многократно са ми правили комплименти, колко приятно звучи българският език.
Това от англичани.
Виж целия пост
# 2 966
Норвежки, шведски и други скандинавски езици ми звучат точно като кучешки лай! Sunglasses
Виж целия пост
# 2 967
Не се бях замисляла, ни никога никой в Италия не ми е казвал че му звучи странно българския. И лесно произнасят наши думи като им ги повториш бавно. Не че запомнят, но акцентът е слаб, само мелодиката често остава тяхната. Виж за французите май наистина ни е твърд езика.
Виж целия пост
# 2 968
Х/И, сега къде сте? Все забравям...



в Атина сме за сега, но мислим да се местим в Крит, евентуално другата година.
Виж целия пост
# 2 969
Странна им е мелодиката ни, езикът ни им идва твърд на испанците, груб някак си. Това според испанци, с които сме говорили по въпроса. Точно както аз чувам немския  Mr. Green

Аз пък полудвамата като слушам испанска реч. Не винаги, но почти. В общи линии ми е най-неприятния език. Всъщнос няма друг език, който да ми е неприятен.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия