Erkan Petekkaya&Ayça Varlıer&Hatice Şendil&Özcan Deniz~Проекти,тв партньори~160

Злати   Бризче   благодаря за компанията тази вечер и за разясненията и преводите - всичко е ясно за епизода....
Не разбирам защо вкараха още един образ като Хазал и Джандан - сценаристите са в криза и не могат да измислят нищо хубаво, само лошотията им идва отръки....
Предполагам, че накрая Асуман ще се промени, но сега прави само интриги.....
Не бях разбрала, че Маидето знае, че е убила едно невинно дете. Но за това трябва да си плати не с пари. И като обвинява Джихан за смъртта на двете момичета, за което той не е пряк убиец, а сега тя уби едно невинно дете....А дано да предаде Богу дух и да отговаря пред всевишния за всички гадости, които е сътворила......

Лека и спокойна нощ 

Мили мои момичета, не знам как да ви се отблагодаря.

Голямо благодаря на Морското ми  Бризче,  на Ани, на Злати за преводите и постовете.

много благодаря.  Обичам ви.

Бъдете здрави и винаги  усмихнати.


Трупът в моргата не е на  Рахми  Гюрпънар.

Озгюр е жив.

Джандан още обича  Харун.

Харун го подхвана параноята  на ревността му.  Същата болест на сестра му.

Майдето нима има съвест ???  Не  вярвам.

Сега като разбере, че е убила друг  мъж  вместо  Рахми, какво ще направи ???

Все си мисля да пиша и все отлагам.  И  трите сезона тия  двамата  Дилара и Джихан никога не сядат като хора да помислят заедно в какво положение се намират и как да излязат  от  задънената  улица.
Като че ли  Джихан си прави  сам за себе си заключения какво става, не  казва нищо на Дилара,  тя за много  неща не е в  течение и така се получава.

Ако искате  мога да   развия тази тенденция  с  много  примери.  Пишете в темата.

Само един пример - оня, златния  пистолет  на  Джихан остана  при  Харун, защото  последния не го даде на Рахмито.
Ако  Джихан беше  казал на  Дилара още в началото на  втори сезон, че личният  му  пистолет  е при  Харун и той не го дава, Дилара щеше да го накара да  й го донесе, а не  Майдето  да стреля  каните и  вазите с  цветята с  него.

Най-после  Джипхан се сети, че  цялата  вина  за проблемите  между  Джансу и семейството й е  затворника  Бурхан.
Вече Джихан се насочи  към  Бурхан  и ще  го  разплете из  основи, както  Бурхан разплете  истината за смъртта на Дениз.
От   кога ви пиша, че  със скарването  на  Джансу и Джихан, затворника, убиеца, килъра, крадеца, лихваря  и още какво....Бурхан е виновен за  всичко, защото
ЖАЖДАТА ЗА ОТМЪЩЕНИЕ НА  БУРХАН  КЪМ  РАХМИ,  ДЖИХАН И ЙОЗКАН  Е БЕЗКРАЙНА.

Сега подхвана и  Йозкан,  обаче  ако Джихан си дойде по-скоро  Йозкан ще му каже истината и Джихан ще я  каже  на  Дениз, за да знае какъв идиот  е  баща му.
И...още...много  важно...Дениз не  знае, че  Бурхан,  освен на много хора е и  убиец на  комисаря Неджат и на  майка  му  Нергиз.   Това трябва да го  каже  Инджи, ама тя сега като му е любовница  вероятността е  малка.

За  Джансу - приляга сценария да  направи аборт, ама оная мацка, дето е министърка на  семейството дали ще  разреши. Малко ме съмнява.  Но пък  ако  се  махне  бебето  Джихан ще се почувства виновен - пак  проблем.
Пак ви благодаря и  лека  нощ.
Дано малките на ВО  се сдобрят, та да гледаме   по-лек  битов  тинейджърски  сериал  че да ни е  хубаво.

Скъпа, защото в Турция  убийствата, кланетата, изнасилванията, побойщата,  жаждата за отмъщения и   всички  гадости са на мода, за това.  Трябва да има убити и заклани, за да има рейтинг.

Сисони , този мой пост е по-добре да го пропуснеш- зная, че няма да ти хареса, но не мога да се въздържа и ще споделя.
                       Тази роля на Ерко е най-слабата в кариерата му! Не казвам, че вината е негова, но все пак четат сценария и имат възможности да реагират на глупостите на сценаристите- особено главните герои. Не зная защо Ерко продължава да се съгласява да играе такива тъпотии!!!!
                       Момичета, знаете, че не следих предните сезони особено внимателно, но всичко написано от Сиси и от вас съм го прочела много внимателно и смея да твърдя, че съм в час с всичко, което се е случило до момента.
                      В двете серии обаче, които изгледах- от новия сезон/ е добре де- на тази и изтървах началото / изобщо не виждам Еркан като главен герой. Всички други имат много по-важна и добре обмислена роля от него. Да не говорим, че както Ани вече спомена образът му съвсем олекна с отношението към Джансу. Малко ми е трудно да си обясня как така прости на Озко това, което се случи в предния сезон- та той почти предаде фирмата- с връзката си с Джандан, как в момента приема толкова спокойно, че Хазал има някакви отношения с Маиде, която го счита за виновник за смъртта на Айше и Хаял, а се държи студено с Джансу, която го обича наистина и сам видя колко е разстроена от отношението му- още повече, че е бременна. Такова отношение не подхожда на един баща, па макар и да не му е истинска дъщеря- все пак я е отгледал той, да не говорим, че е дъщеря на жената, в която беше влюбен. Не вярвам рейтинга да се покачи, докато продължават да обезличават героя Джихан. Жалко, че държаха първите места в началото- просто съсипаха сериала.

                  И сега няколко думички по превода, но не на Сиси- тя превежда това, което пишат рускините, а те не са чак толкова добри преводачи от турски и допускат безброй грешки. Та замъци в Турция няма! Има сараи, конаци, чифлици, вили, домове. Дворец,  замък е сарай. Имение е конак, чифлик е селско имение. Вила-ялъ, кьошк. Дом е ев. Ергуван ялъсъ- както е написано- означава вила/ yalı- има значение на бряг и на вила- макар, че за вила най-често се употребява кьошк/ Аз бих го превела като местенце, оазис на сем. Ергуван, но по-точно може би е вилата на сем Ергуван.  Още нещо- руснаците употребяват „брат…….“, „сестра…….“, но те нямат прекрасните обръщения, които и ние и турците имаме- „батко“- аби и „како“- абла. Много по-точно е „Джихан аби“- батко Джихан или „Кериман абла“- како Кериман, отколкото брат Джихан или сестра Кериман.
                     Мили момичета, позволих си да напиша това за превода, не за да се изтъкна, че много зная- моля ви не ме разбирайте така- а просто за да е по-точен превода. Видях, че и Сиси не хареса прословутата „вечеринка“, както преведоха рускините, а в серията се говори за „акшам парти“- т.е. вечерно парти или както Сиси избра соаре.
                       Дано не съм ви станала досадна!
Лека вечер, сладуранки!

Има втори фрагман на ВО!

         Еп.14 трейлър2 Висше общество Бг.суб.

http://www.vbox7.com/play:301f6fc4fb

Сиси  Бризче  Злати 
Пожелах ви лека нощ, но накрая в рекламите видях втория фрагман на ВО и защото все още нямаше БГ превод, си направих труда да направя стоп кадри с руския превод  с диалозите, защото който няма регистрация не може да гледа на стената...Но през това време са пуснали фрагмана с Бг субтитри и няма да слагам снимките....
Девойката, която намери Бегюм познава Керем от преди. Той се държи малко грубо с Джансу, но тя си го заслужи. Джансу ревнува. Много лошо се получава с Мерт и Едже. Бедиа ханъм казва на Едже в прав текст, че Мерт не може да има връзка с момиче от простолюдието....И доколкото разбрах в края Керем ще заминава за някъде......Епизода ще бъде тъжен.....

Относно трети сезон на Парченцата - сякаш сценаристите са изпаднали в амнезия и забравиха за връзка с предишните 2 сезона. И в двата епизода от трети сезон Джихан има по-малко участие като времетраене от Маиде. На преден план изкараха второстепенните герои - Маиде, Озкан, Кериман, Енгин и този епизод ми беше скучен на моменти. Добре вписаха Асуман в двата епизода, но на мен ролята й на този етап не ми харесва. Тя припокрива коварството и интригите които в първите два сезона правеха Джандан и Хазал. С тези повторения на образи, както стана в Съдбата виждам безсилието на сценаристите и да изсмучат от пръсти още 11 епизода и да спират. Всички сериали страдат от бездарни сценаристи. Всички актьори си играят ролите перфектно, но....те играят това, което са написали сценаристите.....

Благодаря на Бризка за разясненията относно някой думи за които при нас също има различно значение, както в турския. Например думата кьошк се използва и при нас...
Но все пак, въпреки всички разминавания аз, която не знам турски съм благодарна на мамашите, че превеждат епизодите и така ние незнаещите езика разбираме за какво иде реч....
За рейтинга ще замълча, защото не искам да напрягам темата.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

Добро слънчево есенно утро

С удуволствие пия есенното кафе на Боби и се присъединявам към пожеланията й за днешния ден 
Новините много ме зарадваха 
"Истанбулска невеста" - заглавието ми хареса, както на времето харесах Денят в който е написана моята съдба. Вече съм любопитна коя ще бъде партньорката на Ози 
Относно бременността на Хати - ами на някои жени в третия месец нищо не им личи. Например на моята снаха й пролича едва във втората половина на четвъртия месец.
Много се радвам да е истина за бременността на Хати   


 

ДОБРО УТРО ПРЕКРАСНИ ЖЕНИ!
http://www.vbox7.com/play:702547d6de

Здравейте момичета
Благодаря за кафето и пожеланията....Ани,Боби
Лу ЛНД ми харесва, но серията на Номера миналата седмица беше по интересен
Благодарение на Бризчето разбрах какво е станало снощи и ми е достатъчно....подкрепям казаното от нея за ролята на Еркан като Джихан....за мен образа му олекна още с бързото влюбване в Айше след смъртта на Гюлсерен....а отношението му към Джансу е меко казано неприемливо
Радвам се за новия проект на Ози....може да решат януари да приключат Парченцата с този рейтинг и на негово място да гледаме Истанбулска невеста
Дай боже Хатидже да има лека бременност....а за нови роли винаги ще има достатъчно време след като си отгледа детето.....
хубав ден на всички в темата....

Добро утро!



Боби Ани Лу

Благодаря за кафенцето, инфото от Ранини и за стоп кадрите от снощи!

Ако Йозджан започне сериал,може да е в понеделник,ако тогава Парчетата свърши! Тъй като пише,че ще е по Стар тв,а дните са заети! В момента вървят 4 сериала и се очаква да тръгнат още 3!

Бризче ,благодаря за разяснението,тъй като ще е полезно за другите в темата! Аз си го знаех и никога не съм употребявала замък!От историята знаем къде има замъци! Обикновено пиша вила или голяма къща. И за евето знаех,тъй като много се пишеше в темите за  сериалите КПА и Карадайъ!

Има превод на репликите от фрагмана на 74 еп. на Парчетата!



Приятен ден на всички!

ПП Гости е наминала преди мен и е споделила и моите размисли,кога може да пуснат сериала на Йозджан!  

-------------------------------------------

Редактирам за да пусна рейтинга!

TOTAL- 11 PARAMPARCA STAR TV 19:59 23:17 3,35 8,72

AB- 18 PARAMPARCA STAR TV 19:59 23:17 2,27 6,12

20+ABC1- 9 PARAMPARCA STAR TV 19:59 23:17 3,39 8,58

Който желае да види рейтинга и за др. сериали,моля....-http://www.ranini.tv/reyting

Гости  Злати 
Сериала с работното заглавие "Истанбулска невеста" може би ще бъде като Новогодишен подарък - на 02.01.2017  Както писаха трети сезон на Парченцата ще бъде 13 епизода, съвпада с края на годината. Това са мои предположения, но ще видим дали ще стане така.
Злати - мерси за репликите на фрагмана на Парченцата.
Явно, че Маиде е превела пари на родителите на загиналото дете, а Озан си мисли, че Харун е превел парите и затова го нарича убиец  Време е вече Харун да разбере каква ведма е Маиде.....
Не разбирам какво е направил Бурхан, че Дениз му е ядосан...Може би има някаква връзка, че изнудва Озкан или нещо не съм разбрала.....
Аз използвам думата замък и ще се коригирам, за да не  дразня....

      Много се радвам, че новината за детенце при Хатидже се потвърждава!  И да, в третия месец не си проличава. На 22 години, когато бях бременна с първото си дете и в четвъргия месец носех една пола с плисета, прихванати до ханша. Не ми личеше хич.

      А що се отнася до Еркан защо приема роли в такива сериали, ами в какви!? Всичките им сериали вече издишат откъм сценарий. Те, артистите трябва да спрат да работят и да се лишат от доходите си. За съжаление, сякаш отмина времето на стойностните им сериали. То и "опорните точки" са си шаблон - кухня, семейство, болница, затвор...И все пак, сигурна съм, че би могло и по-добре. Но нали се съобразяват с манталитета им заради рейтинга.


    И да ви почерпя днес:


   

Орси да те поздравя и тук....много здраве и щастие ти пожелавам...
относно ролите.....Еркан не е от тези, които ще умрат от глад, ако не играят всичко и на всяка цена....когато човек е създал име в бранша трябва да може да го защитава с образите, които пресъздава.....нищо лично....просто мое мнение