Erkan Petekkaya&Ayça Varlıer&Hatice Şendil&Özcan Deniz~Проекти,тв партньори~160

Привет момичета  
Честит празник Криси   Не разбрах какъв е повода, но като видях усмивката, която е сложила Гости предполагам, че имаш рожден ден   Пожелавам ти цялото здраве на света и много обич от близките ти до сърцето хора  
За теб с много обич   Благодаря за почерпката  

Относно класата на актьорите и кой какво може да направи или не, за да не изглежда героя му глупаво...Ще ви върна с около година на зад. Много съм писала за героя на Ози - Кахраман. От материалите, които съм чела чрез преводач преди да започне излъчването на Съдбата, бях останала с впечатление, че Ози е не само актьор, но има участие и в сценария на сериала. Спомням си, че беше написан сценария за 13 епизода и след това го пренаписваха отново. Тогава всички в темата ме убеждавахте, че Ози не може да се намесва в сценария и, че той е само актьор в този сериал. Приех го. Недоволството ми продължи и по-късно, когато сценаристите правеха Кахраман и Елиф на глупаци и за сметка на това на преден план излизаше Дафа с нейните лъжи и интриги. Тогава отново казвахте, че Ози не може еднолично да се откаже от сериала, защото ще останат много хора без работа....И това приех. Тогава и във фейса пишеха, че за актьор като Ози е под достойнството да играе подобна роля....
В Парченцата виждаме, че става същото, което ставаше в Съдбата. Но сега усещам един упрек към Еркан, който никога не е бил сценарист. Конкретен пример - това, което видяхме снощи за случилото се с Джансу, не е прищявка на Еркан. Така са го измислили сценаристите, а Еркан само изигра ролята на Джихан. И моето недоволство беше насочено към Джихан - за двойния стандарт по отношение на сътвореното от Хазал и Озан и "прегрешението" на Джансу.
Нека и ние да нямаме двойни стандарти. За един актьор да може, за друг да не може.
Нищо лично към никого - само изразих моето мнение по въпроса......
Извинявам се ако съм засегнала някого  



Если все пойдет по плану, то "Стамбульская невеста" выйдет на экраны в январе на канале "Star TV".


Йес   Ще имаме Новогодишен подарък, ако всичко върви по план  

Какво се размотавам  Май ще трябва да правя нова тема 

Ани, реши ли какъв ще е цвета....
Вярно е, че актьорите играят каквото са написали сценаристите, но всеки може да каже "аз бях до тук"...

Гости - есенна - нали наскоро дойде есента....
Да пием кафе и още нещо....

Ани кафе никога не отказвам.... но сладкото...
към кафето...

Е това Ози го каза! И Съдбата свърши!

Криси ,честит рожден ден!
Бъди здрава и много щастлива с близки и приятели!

Ани Гости Лу

Всеки актьор решава какво да играе и е подписал договор!Мисля,че нямат право да се месят в работата на екипа!

Здравейте мили момичета, привет.  Много хубаво сте писали.  И аз съм напълно съгласна с вас - по всички въпроси, изключая   намесата на актьора в сценария.
Тука  бъркате. Не е така.  Преди да се започне сериала всеки има един екз. от  сценария.  Това първо.
Второ - това тук е огромен завод, една огромна машина - нищо не е така с лека ръка сътворено.  Как така ще си иде???  Това въобще не може да става.
Не забравяйте  предварително, преди да се пристъпи към  снимки  машината - филмопроизводителите, сключват  ДОГОВОРИ  със всеки един  от  присъстващите на снимачната площадка.  Писала съм ви -  всеки договор се състои от 45-48  страници.  Представете си колко  точки, условия, подусловия, букви, алиней и эт.н. има в  този договор.  След като актьора подпише  договора - няма тън - мън.  Мандалото е паднало.  Тук правенето на сериалите да не е детска игра.  Колко много милиони хвърля  продуцента /директора/ на филма. Във всеки договор има поне 15 клаузи, когато един актьор или друг някой си позволи своеволия. Каквото кажат  сценаристите това ще е.
Друго няма. Говорим за пари, за много пари.Защо забравяте и  телевизията, която също дава пари и получава десеторно повече п доходи от  един  сериал.
Защо се правят тези сериали - за нас ли??? - Баш. Ние сме никой и нищо.
Тука  бъркате.  Нямате си на представа  когато отидат  в  съда  какво  мачкане, какво мотаене, каква мъка е, защото тук  играят  много  милиони.  Кой ще ги загуби????   Ами - никой.
После ще продължа, защото ми идват гости.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

Злати   Сиси   Боби   Гости   Лу 
Според мен сценаристите при комшийте много издишат и те са причината за провал на сериалите. Безсилието им води до повторение на случките, вкарване на нови герои абсолютно идентични с лошите герои.....За мен Съдбата беше много показателен в това отношение. И сега като гледам същото се случва и в другите сериали- например в Прости ми....за сега само него гледам по тв-то....
А това, че един актьор трябва да каже "аз бях до тук" и че Ози го е казал - да каза го, 1 епизод преди запланувания финал, защото имаше други ангажименти......
Не искам да споря и да натоварвам темата.
Започнах да правя новата тема..Тази вечер ще стане....

 Пак здравейте сладури.  Да си продължа още малко  поста.  Турция е капиталистическа страна.  Там  властва капитализма със всички плюсове и минуси. Там  конкуренцията е огромна.  Който малко   залитне и хоп - пропада в бездната.  Който не си изпълнява клаузите по договора ще го съдят.  А  това са пари и то  много  пари. При  капитализма  парите не се печелят така лесно и от  актьорите. И може да не ги поканят за някакъв  проект и цяла година.  Например - актрисата, която игра Рухсар в  Бахарата видяли ли сте я   в  някой  друг  филм, защото аз не съм.

Друг е въпроса за Озджан Дениз и Бурак Сашяр - те са актьори, но са и  режисьори. Нищо чудно Озджан да се намесва в сценария. Но той се намесва като специалист, а не като актьор.  Същото е и с  Бурак  Саяшар.


Бризче, напълно те подкрепям и  съм съгласна с теб.  Рускините още от  първата серия на Парчетата пишеха, че  домът на Дилара и Джихан  е  замък
Аз още от тогава все пиша, че е замък, ама и аз  ще пиша вече, че е къща. Не е  вила, защото  вилата означава  крайградска  къща.....Това не е вила, а е богата къща в един от най-богатите квартали на Истанбул - Кандила.  Но в предната серия - 72-ра  пак  рускините преведоха  точно така:   "ЗАМЪК НА СЕМ. ЕРГУВАН".
И аз така го написах.  Не е и имение, защото имението е  извън града къща на богат  земевладелец, както беше на  сем.  Асланбашеви - това е имение.  Чифлик,  знаем го - в  чифлика  богатите стопани имат и доста  животни, които живеят в този   чифлик.
Ани, Злати, Боби,  Гости,Лу, съгласна съм с вас, че и двете серии Джихан почти го нямаше.  Истина е.   И пък като е с  брада - все едно, че го няма.
          Тук не мога да си обясня друго нещо - когато във втори сезон  Харун отиде при  Джихан  и му  предложи  да подпишат  примирие, да си изгладят отношенията. Това Харун го направи  под  въздействието на  Айшето.  Когато стана голямата  кавга тях и Майдето, тогава  Айше попита Харун - Ти имаш  син. Той така ли ще живее в омраза и отмъщения завинаги??  Харун се замисли и реши да отиде  да иска примирие с  Джихан. Да, ама  Джихан му отказа.  Тогава Харун  му  каза, че ще му отнеме всичко едно по едно и той ще остане  с  нищото.  Сега при тези  убийства на  Джихан не му ли идва   в  главата  мисълта, че  Харун  си изпълнява  плана за отмъщение ,който си го е начертал от преди???     Тук е много  интересно.
Друго  -  Джихан като отиде чак в  Бодрум, за да се  махне  от  Истанбул в  същност от  кого бяга????  Не му ли идва  на ума, че се превъплъщава в  котката така:
ДОКАТО  КОТКАТА  СЕ  НАМЪДРУВА,  МИШКИТЕ СЕ НАЛУДУВАТ !!!!    Това е то. Джихан ги  остави  всичките да правят каквото си искат.  Харун се ожени за Дилара,  Джансу  живее с  Дениз, Хазал прави каквото си иска,  Озан не може да се справи сам  с Дарк  Блю, на Джихан не му ли идва на ума, че щом като го няма в Истанбул  Харун  ще  го  съсипе???  И то точно така става.

За Асу  -  и тя ще отмъщава на Дилара.  Няма край с  тези отмъщения.  Тя  Асу като че ли се  внедри навсякъде - навсякъде си завря гагата и разпитва кьораво и сакато за да разбере какви са интригите на Дилара, Харун, Хазал, Джансу, Джандан и останалите.

За  Кериман  и  Йозкан -  Турците много ги обичат, защото са били  комедийните актьори на  Турция. Те ги величаят. И ние имахме комед. актьори - Парцалев, Мутафова, Лолова и др., но  при тях  хумора е  интелигентен, за умни хора, за хора с  висока  култура на поведение.  А  тия   направо са простаци.
Докога  Кериман  ще  дъвче непрекъснато  като  крава, добре, че не преживя, докога  Йозкан и Кериман непрекъснато ще са  дърпат за едното му ядене ???  Това  плюскане ми е много  неприятно.Може да не съм права, ама така ми идва отвътре.
Пак много дълго стана.
Много   ми се иска да отговорите на моите  въпроси.  Може би и аз някъде  бъркам, поправете ме.

И последно едно нещо  - не знам дали съм  права,  но  Джансу  така  влезе в средата на тези некоректни хора - Инджи-  проститутка от бърдак и Бурхан - най-гаден и мръсен изрод.  Като я гледам - тя нежната, умната, начетената, красивата  как можа да се  натъпче в  тази  най-добра измет на  Истанбул???
Дали Джансу няма да помисли по тези  въпроси.  Дали  Джансу ще се сети за оная  вечер, когато  Джихан й каза: "Из  града има  хиляди хора, които имат ангелски лица, а пък са убийци, крадци и нехранимайковци.  Моля ви,  пишете.

Последно - за преводите -  много пъти  съм  писала - рускините не признават  руската си граматика - не си служат с определения, допълнения, обстоятелствени пояснения, с подходящи наречия и т.н.  Разказа им е сух и скучен.  Аз не смея да се отклонявам  от  текста,  защото всички  вие  знаете  руски и ще ме критикувате.  Много се дразня, ама така ще бъде. Има още 12 серии и край.
Руснаците на всичко, което се случват  казват :Това,  онова, вещ, всичко за тях  е " вещ" и толкова много лични местоимения.  _Старая се  малко да дам топлина на  разказите си.
Простете  ми, че  много  дълго  стана.

Аз сега ще  изгледам цялата серия  в оригинал на турски, за да се помъча по репликите и мимиките да отгатвам  нещо от  сценария.
До после.




Ето, за този момент пиша и преди съм  писала и за този пистолет, който е на Джихан, а Харун го взе от  Рахми  и  сега  е  при  Майде.

Пропуснала ли съм нещо или никой не е слагал снимките за 14 епизод на ВО и озета 

Сладури, изморени сте. И аз ще се оттегля.
Изгледах целия епизод,  дори и на стоп кадър на много места.

Много съм озадачена за срещата на  Джихан с Джансу.  Ама много. Не е така развръзката, както излиза на пръв поглед. В душата на Джихан бушува буря. Мисля, че Морското ми  Бризче, дали беше Ани и  Лу - не помня. Сега нямам време да ви изчета  втори път, ама утре  вечер ще го направя.  После ще изчакам рускините да го преведат на  руски, за да  вникна в разговорите на Джансу и Дилара,  Джансу  и Джихан,  Джансу и  Дениз,  и  Джихан и  Дилара - всички ще ги  изям с  буквите и после ще се изкажа. Ще излезе, че Джихан ще  бъде прав за това, че е сърдит на Джансу.  Пак казвам, че цялата  мръсотия  изигра  Бурхан - отмъсти си и на Рахми и на  Джихан, обаче, обиди сина си и снаха си.  Заради  този затворник  Бурхан Рахмито застреля  Айшето, което е голям  удар  за  Джихан, ама причината пак е в  Бурхан.
Ще го разкостя, ще изуча репликите им и тогава ще пиша.

Имам един  въпрос  - Какво е на ръката на  Дениз, та и в двете серии е превързана с бинтове в китката и дланта ???  Моля, отговорете ми.

Предварително ви благодаря.  Обичам ви.  Хиляди целувки.

Озет за 14-ти епизод на ВО
Джансу страда....