Халит Ергенч и Бергюзар Корел в "Ти си моята родина" /Vatanim sensin/
- Публикувана: 6 септ. 2016, 21:45 ч.
- Последно мнение: 19 окт. 2016, 11:09 ч.
# 570
13 окт. 2016, 23:47 ч.
Благодаря за фрагмана, преводите,
снимките и коментарите!!!
Виж целия пост
снимките и коментарите!!!
# 571
14 окт. 2016, 07:14 ч.
Добро утро и хубав ден! 
ФРАГМАН 2
Окончателен превод
Азизе: Тази рана ти е от Албания…когато отидохте да потушите бунта. Тук те одраска шрапнел в Янина. Там беше моята родина. А този куршум те застигна в Триполи. Аз бях земята, напоена с кръвта ти. Моята родина-това си ти!
Глас: Предават Солун, командире. Ще го предадат на гърците.
Азизе: Не може ли този път да не ходиш?
Джевдет: Как няма да отида?
Джевдет: Нехайството ви, когато врагът е вече пред портите на града, ще ни струва скъпо.
Майката на Джевдет: Казват, че Господ изпитва хората чрез този, когото най-много обичат.
Джевдет: Ако падне Солун, пази семейството ми.
Тефик: Като свое родно.
Децата: Татко!!!
Азизе: Ще се върне Джевдет! Джевдет ще се върне!
Тефик: Няма да се върне!
Тефик: Моите съболезнования. Командирът загина на бойното поле.
Тефик: Стегни се! Ти си вдовица на боец! Всяко от децата ти е като огнено кълбо. Не знаеш къде ще падне.
Джевдет: Скъпа моя, Азизе!
Азизе: Любими мой, Джевдет!
.......................
Галка, ако помогнеш с видеото, ще ти бъда благодарна.
Виж целия пост
ФРАГМАН 2
Окончателен превод
Азизе: Тази рана ти е от Албания…когато отидохте да потушите бунта. Тук те одраска шрапнел в Янина. Там беше моята родина. А този куршум те застигна в Триполи. Аз бях земята, напоена с кръвта ти. Моята родина-това си ти!
Глас: Предават Солун, командире. Ще го предадат на гърците.
Азизе: Не може ли този път да не ходиш?
Джевдет: Как няма да отида?
Джевдет: Нехайството ви, когато врагът е вече пред портите на града, ще ни струва скъпо.
Майката на Джевдет: Казват, че Господ изпитва хората чрез този, когото най-много обичат.
Джевдет: Ако падне Солун, пази семейството ми.
Тефик: Като свое родно.
Децата: Татко!!!
Азизе: Ще се върне Джевдет! Джевдет ще се върне!
Тефик: Няма да се върне!
Тефик: Моите съболезнования. Командирът загина на бойното поле.
Тефик: Стегни се! Ти си вдовица на боец! Всяко от децата ти е като огнено кълбо. Не знаеш къде ще падне.
Джевдет: Скъпа моя, Азизе!
Азизе: Любими мой, Джевдет!
.......................
Галка, ако помогнеш с видеото, ще ти бъда благодарна.
# 573
14 окт. 2016, 08:27 ч.
Добро утро!
Варна, 
Имаме си и разширен фрагман. Едно е ясно, няма да ни е трудно да почувстваме драмата.
Мирай /от фрагмана/ изглежда,че ще играе добра, чувствителна и различна от сестра си - красива кокетка, излъчваща безгрижие. Явно тя пък ще е залитнала по Леон, с което Али Кемал няма да бъде съгласен. Свекито ще изрича мъдрости и ще подхожда философки към ситуациите в семейството. Азизе гори от любов към Джевдет. Ще има много сцени с Тефик. Поне така изглежда. Хубаво е, че децата са толкова големи - в историите около тях ще се проследят различни съдби на младите хора от онези времена.
Дива, гифчетата са много хубави!
Виж целия пост
Варна,
Имаме си и разширен фрагман. Едно е ясно, няма да ни е трудно да почувстваме драмата.
Мирай /от фрагмана/ изглежда,че ще играе добра, чувствителна и различна от сестра си - красива кокетка, излъчваща безгрижие. Явно тя пък ще е залитнала по Леон, с което Али Кемал няма да бъде съгласен. Свекито ще изрича мъдрости и ще подхожда философки към ситуациите в семейството. Азизе гори от любов към Джевдет. Ще има много сцени с Тефик. Поне така изглежда. Хубаво е, че децата са толкова големи - в историите около тях ще се проследят различни съдби на младите хора от онези времена.
Дива, гифчетата са много хубави!
# 574
14 окт. 2016, 08:30 ч.
Добро утро!
Варничка
--------
Значи казвам този с острите мустаки ми е много
... взимам си го на прицел отсега да знаете 
Не само точи зъби 
ами и много мазно гледа 
Виж целия пост
Варничка
--------
Значи казвам този с острите мустаки ми е много
... взимам си го на прицел отсега да знаете Не само точи зъби ами и много мазно гледа 
# 575
14 окт. 2016, 08:34 ч.
Добро утро
Варна g_georgieva08 благодаря за фрагмана с превод
Дива прекрасни гифчета
Mydream
Нашите хора навярно стягат багажа за Кан
с какъв ли тоалет ще е Бергюша 
Виж целия пост
Варна
g_georgieva08 благодаря за фрагмана с превод Дива
прекрасни гифчета Mydream
Нашите хора навярно стягат багажа за Кан
с какъв ли тоалет ще е Бергюша Скрит текст: 
# 576
14 окт. 2016, 08:39 ч.
Огромно благодаря, Галка!
Да, вижда се, че вятърничавата Йълдъз ще се залюби с Леон. Харесва й да се кипри и да ходи по светски тържества. На Али Кемал явно ще му кипне. Гърците окупират града им, пък тя ходи да танцува и върти любов със сина на гръцкия командир.
Не знам защо във фрагмана се обръщат към Джевдет с "бинбашъ" / подполковник/, като в резюметата е обявен за "юзбашъ" /капитан/. Във фрагмана се вижда, че го арестуват, явно защото се е осмелил да критикува несериозното отношение към настъплението на гърците към Солун. Може би го понижават. Някои източници твърдят, че Тахсин паша, който е бил началник на турския гарнизон в Солун, е бил подкупен от гръцки банкери. Затова предава града на гърците, а не на българите. Двете войски влизат в града с няколко часа разлика.
Виж целия пост
Да, вижда се, че вятърничавата Йълдъз ще се залюби с Леон. Харесва й да се кипри и да ходи по светски тържества. На Али Кемал явно ще му кипне. Гърците окупират града им, пък тя ходи да танцува и върти любов със сина на гръцкия командир.
Не знам защо във фрагмана се обръщат към Джевдет с "бинбашъ" / подполковник/, като в резюметата е обявен за "юзбашъ" /капитан/. Във фрагмана се вижда, че го арестуват, явно защото се е осмелил да критикува несериозното отношение към настъплението на гърците към Солун. Може би го понижават. Някои източници твърдят, че Тахсин паша, който е бил началник на турския гарнизон в Солун, е бил подкупен от гръцки банкери. Затова предава града на гърците, а не на българите. Двете войски влизат в града с няколко часа разлика.
# 577
14 окт. 2016, 08:46 ч.
Варничка
--------
Значи казвам този с острите мустаки ми е много... взимам си го на прицел отсега да знаете Не само точи зъби ами и много мазно гледа
Галка, !
Виж целия пост
Варничка
--------
Значи казвам този с острите мустаки ми е много
... взимам си го на прицел отсега да знаете Не само точи зъби ами и много мазно гледа Галка,
!
# 578
14 окт. 2016, 08:53 ч.
Това се води втори фрагман. Другият, който излезе съвсем закратко, където се вижда Азизе като мед. сестра го свалиха и изтриха от сайта на Канал Д.
Така че със сигурност ще има поне още един фрагман.
Виж целия пост
Това се води втори фрагман. Другият, който излезе съвсем закратко, където се вижда Азизе като мед. сестра го свалиха и изтриха от сайта на Канал Д.
Така че със сигурност ще има поне още един фрагман.
# 579
14 окт. 2016, 09:16 ч.
Добро утро! 
Момичета, !
Перфектни Халит и Берги! Чакат ни много емоции.
Някъде има ли информация колко сезона ще е "Ти си моята родина"
или това се решава в движение според рейтинга?
Не че не искам да ги гледам по-дълго, но ако направят един сезон с ясна визия за развитие на сюжета ще бъде много добре. Почнат ли да разводняват сценария заради добър рейтинг колкото и добри да са актьорите ще бъде за сметка на качеството на филма.
Сега ще чакаме снимки от Кан!
Виж целия пост
Момичета,
!Перфектни Халит и Берги! Чакат ни много емоции.
Някъде има ли информация колко сезона ще е "Ти си моята родина"
или това се решава в движение според рейтинга?
Не че не искам да ги гледам по-дълго, но ако направят един сезон с ясна визия за развитие на сюжета ще бъде много добре. Почнат ли да разводняват сценария заради добър рейтинг колкото и добри да са актьорите ще бъде за сметка на качеството на филма.
Сега ще чакаме снимки от Кан!
# 580
14 окт. 2016, 09:31 ч.
Леон и Йълдъз
И аз искам всичко да бъде стегнато и събрано в един сезон.
Мисля, че са заложени два, но зависи от рейтинга.
Предполагам, че какъвто и да е той, ще направят поне 30 серии.
Не ги знам турците, обществото е разделено на кемалисти и османци, непрекъснато се карат и мразят, нямам идея как ще приемат сериала.
Но феновете в Латинска Америка са на седмото небе, че отново ще гледат Берг и Халит заедно.
Затова мисля, че заради продажбите в чужбина, ще ги оставят да направят приличен брой серии. Разбира се, зависи и колко ще издържи бюджета, защото е очевидно, че продукцията е доста скъпа.
Виж целия пост
Цитат
Не че не искам да ги гледам по-дълго, но ако направят един сезон с ясна визия за развитие на сюжета ще бъде много добре.
И аз искам всичко да бъде стегнато и събрано в един сезон.
Мисля, че са заложени два, но зависи от рейтинга.
Предполагам, че какъвто и да е той, ще направят поне 30 серии.
Не ги знам турците, обществото е разделено на кемалисти и османци, непрекъснато се карат и мразят, нямам идея как ще приемат сериала.
Но феновете в Латинска Америка са на седмото небе, че отново ще гледат Берг и Халит заедно.
Затова мисля, че заради продажбите в чужбина, ще ги оставят да направят приличен брой серии. Разбира се, зависи и колко ще издържи бюджета, защото е очевидно, че продукцията е доста скъпа.
# 581
14 окт. 2016, 09:45 ч.
Здравейте!
Благодаря за преводите и снимките!!!
Diva за хубавите гифчета!
Слънчев и усмихнат петък!
Лили, благодаря за кафето
Виж целия пост
Благодаря за преводите и снимките!!!
Diva
за хубавите гифчета!Слънчев и усмихнат петък!
Лили, благодаря за кафето
# 582
14 окт. 2016, 10:08 ч.
Да ви кажа, то обществото винаги е разделено, за всеки сериал. Когато вървеше ББГ беше същата работа. Едни съжаляваха Шех, но имаше и много зле настроени към нея. Критиките не бяха толкова насочени към Онур, който прави неприличното предложение, колкото към една майка, която го приема, за да спаси живота на детето си.
По въпроса за този сериал - ако е направен както обещават кадрите, би трябвало да се мисли за ситуацията, в която са поставени тези хора, за драмата, за човешките отношения, а не за политическите пристрастия. Но тях винаги ще ги има. Неизбежно е. В крайна сметка и за ВВ беше така. Дори се страхувахме за Халит, спомнете си. Беше само в началото. После всичко се възприе като един сериал, който стана любим на много хора и направи 4 сезона, въпреки ужасните повторения в сценария. Дано сцените във ВС не станат банални и блудкави, в стремежа да има серии. Ако тръгне сравнително добре ще има поне два сезона. Има хляб в него. Две сезона по 30 серии са си супер. Толкова инвестиции, труд и подготовка за един сезон, според мен пък не си струва. Въпросът е, че понякога има обстоятелства, които променят хода на събитията. Но да не мислим за тях.
Виж целия пост
По въпроса за този сериал - ако е направен както обещават кадрите, би трябвало да се мисли за ситуацията, в която са поставени тези хора, за драмата, за човешките отношения, а не за политическите пристрастия. Но тях винаги ще ги има. Неизбежно е. В крайна сметка и за ВВ беше така. Дори се страхувахме за Халит, спомнете си. Беше само в началото. После всичко се възприе като един сериал, който стана любим на много хора и направи 4 сезона, въпреки ужасните повторения в сценария. Дано сцените във ВС не станат банални и блудкави, в стремежа да има серии. Ако тръгне сравнително добре ще има поне два сезона. Има хляб в него. Две сезона по 30 серии са си супер. Толкова инвестиции, труд и подготовка за един сезон, според мен пък не си струва. Въпросът е, че понякога има обстоятелства, които променят хода на събитията. Но да не мислим за тях.
# 583
14 окт. 2016, 10:20 ч.
Надявам се сериалът да бъде оценен по достойнство.
Защото си личи, че е много различен от блудкавати и досадни турски бози. Някакви абсолютно повърхностни истории, без никакво социално или политическо послание в тях. Дано турците се върнат малко към тази част от историята си, която поставя началото на светската република и бъде събуден у тях интерес към литературата, посветена на този период и най-ярките личности от него.
Свалям шапка на Берг и Халит за смелостта да рискуват. Първо като участват отново в общ проект. И второ за тематиката, на която са се спрели. Историческите сериали не са лъжица за всяка уста. Трудно е, но се надявам трудът, който полагат вече месеци наред, а Халит повече от година да бъде възнаграден.
Виж целия пост
Защото си личи, че е много различен от блудкавати и досадни турски бози. Някакви абсолютно повърхностни истории, без никакво социално или политическо послание в тях. Дано турците се върнат малко към тази част от историята си, която поставя началото на светската република и бъде събуден у тях интерес към литературата, посветена на този период и най-ярките личности от него.
Свалям шапка на Берг и Халит за смелостта да рискуват. Първо като участват отново в общ проект. И второ за тематиката, на която са се спрели. Историческите сериали не са лъжица за всяка уста. Трудно е, но се надявам трудът, който полагат вече месеци наред, а Халит повече от година да бъде възнаграден.
# 584
14 окт. 2016, 10:39 ч.
Подразбра се, че Йълдъз ще бъде влюбена в Леон. А той - ще отговори ли на чувствата и? Ако и двамата са влюбени един в друг, най-вероятно семействата ще бъдат против. Особено Али Кемал. Впоследствие, ако се окаже син на гръцкото семейство, както имаше предположения, ще стане интересно. Сестра му, с която няма кръвна връзка е влюбена в неговия брат, който от една страна му е брат, от друга - враг. Сигурно и Али Кемал ще има любима девойка, която още не сме видели.
Виж целия пост
Препоръчани теми